mic Plus 25 Pūoko Ultrasonic me tetahi Putanga Analogue
“
Whakatakotoranga
- Model: mic+ Ultrasonic Sensors with one analogue output
- Variants: mic+25/IU/TC, mic+35/IU/TC, mic+130/IU/TC,
mic+340/IU/TC, mic+600/IU/TC - Awhe ine:
- mic+25: 0.35 m – 2.50 m
- mic+35: 0.40 m – 2.50 m
- mic+130: 1.10 m – 8.00 m
- mic+340: 2.00 m – 18.00 m
- mic+600: 4.00 m – 30.00 m
Whakamahi Hua
Tohutohu Tāuta
- Huihuia te pūoko i te wāhi tāutanga.
- Plug in the connector cable to the M12 connector following the
pin assignment and color coding.
Tikanga Whakaoho
- Connect the power supply to the sensor.
- Set the parameters manually via TouchControl or use the
Teach-in procedure for adjusting detect points.
Nga Aratohu Whakamahi
- The mic+ sensors are used for non-contact detection of
taonga. - Ensure proper synchronization if using multiple sensors with
assembly distances exceeding specified limits. - Maintain the sensor by removing thick layers of dirt that can
affect its function.
FAQ
Q: Can the mic+ sensors be used in wet environments?
A: The sensors can be used in wet environments if good
reflectors like calm water surfaces are used, ensuring proper
taumahinga.
Q: How do I adjust the window limits for the analogue
putanga?
A: The window limits can be adjusted manually using the
TouchControl interface or via the Teach-in procedure as described
i roto i te pukapuka kaiwhakamahi.
Q: Are there any safety considerations when installing the mic+
pūoko?
A: Installation, connection, and adjustment works should only be
carried out by expert personnel to ensure safety compliance.
“`
Mahinga Mahi
mic+ Pūoko Ultrasonic me te putanga tairitenga kotahi
mic+25/IU/TC mic+35/IU/TC mic+130/IU/TC mic+340/IU/TC mic+600/IU/TC
Product description The mic+ sensor with one analogue
output measures the distance to an object within the detection zone contactless. A signal proportional to distance is created according to the adjusted window limits of the analogue characteristic curve. The sensor automatically detects the load put to the analogue output and switches to current output or voltage output respectively. All settings are done with two pushbuttons and a three-digit LED display (TouchControl). Three-colour LEDs indicate all operation conditions. Choosing between rising and falling output characteristic is possible. The sensors are adjustable manually via TouchControl or via Teach-in procedure.
Hoahoa 1: Tautuhi tawhā pūoko ā-tau mā te whakamahi i te whakaaturanga LED
Ko etahi atu mahi whai hua kua whakaritea ki te tahua Tāpiri-ake.
Ma te whakamahi i te Kaiurutau LinkControl (tautoko taapiri) me te rorohiko LinkControl mo Windows®, ka taea te whakahaere i nga tautuhinga Tawhiringa Whakaako-mai me etahi atu tawhā pūoko.
He rohe matapo nga pukoro mic+ e kore e taea te ine tawhiti. Ko te awhe mahi e tohu ana i te tawhiti o te pukoro ka taea te tono me nga whakaata noa me te rahui mahi rawaka. I te wa e whakamahi ana i nga whakaataata pai, penei i te mata wai marino, ka taea hoki te whakamahi i te pukoro ki tona awhe teitei. Ko nga mea ka kaha te mimiti (hei tauira, te pahuka i te kirihou) te whakaata oro ranei (penei i nga kohatu pebble) ka taea hoki te whakaiti i te awhe mahi kua tautuhia.
Tīmata ki konei
T1 + T2
Tautuhia te putanga tairitenga
T1
T2
T1 + T2
T1
T2
Whakatakotoria te tepe matapihi-katia ki te mm, cm ranei.
T1 + T2
T1 T1 + T2
T1 T1 + T2
limit in mm or cm.
) falling (
)
te putanga huanga huanga.
Panui Haumaru Panui nga tohutohu whakahaere
i mua i te tiimata. Hononga, whakaurunga me te panui-
justment works may only be carried out by expert personnel. No safety component in accordance with the EU Machine Directive, use in the area of personal and machine protection not permitted
Te Whakamahi Tika Ka whakamahia nga pukoro mic+ ultrasonic mo te kitenga kore-whakapa ki nga taonga.
Synchronisation If the assembly distances shown in Fig. 1 for two or more sensors are exceeded the integrated synchronisation should be used. Connect Sync/Comchannels (pin 5 at the units receptable) of all sensors (10 maximum).
mic+25… 0.35 m 2.50 m
mic+35… 0.40 m 2.50 m
mic+130… 1.10 m 8.00 m
mic+340… 2.00 m 18.00 m
mic+600… 4.00 m 30.00 m
Whakaahua 1: Nga tawhiti o te huihuinga, e tohu ana i te tukutahitanga/whakamaha
Multiplex mode The Add-on-menu allows to assign an individual address »01« to »10« to each sensor connected via the Sync/ Com-channel (Pin5). The sensors perform the ultrasonic measurement sequentially from low to high address. Therefore any influence between the sensors is rejected. The address »00« is reserved to synchronisation mode and deactivates the multiplex mode. To use synchronised mode all sensors must be set to address »00«.
Installation Assemble the sensor at the installa-
tion location. Plug in the connector cable to the
M12 connector, see Fig. 2.
2
1
35 4
2
ahau/U
5
Tukutahi/Com
Pikitia 2: Te taumahi pine me te view ki te mono pūoko me te tohu tae o te taura hononga microsonic
Start-up Connect the power supply. Set the parameters of the sensor
manually via TouchControl (see Fig. 3 and Diagram 1) or use the Teach-in procedure to adjust the detect points (see Diagram 2).
cm mm %
Awhe Ine
3-mati LED-whakaatu LED D1 me D2
T1 D1D2 T2
Pātene pana T1 me T2
Whakaatu 3: Whakaaturanga TouchControl/LED
Factory setting mic+ sensors are delivered factory made with the following settings: Rising analogue characteristic Window limits for the analogue
output set to blind zone and operating range Measurement range set to maximum range
Maintenance mic+ sensors work maintenance free. Small amounts of dirt on the surface do not influence function. Thick layers of dirt and caked-on dirt affect sensor function and therefore must be removed.
Notes mic+ sensors have internal tempe-
rature compensation. Because the sensors heat up on their own, the temperature compensation reaches its optimum working point after approx. 30 minutes of operation. If an object is within the set window limits of the analogue output, then LED D1 lights up green, if the object is outside the window limits, then LED D1 lights up red. The load put to the analogue output is detected automatically when turning supply voltage on. During normal operating mode, the measured distance value is displayed on the LED-indicator in mm (up to 999 mm) or cm (from 100 cm). Scale switches automatically and is indicated by a point on top of the digits. Alternatively a percentage scale may be set in the add-on menu. In this connection 0 % and 100 % correspond to the set window limits of the analogue output. If no objects are placed within the detection zone the LED-indicator shows » «. The sensor can be set to its factory setting, see Diagram 3. If no push-buttons are pressed for 20 seconds during parameter setting mode the made changes are stored and the sensor returns to normal operating mode.
Show parameters In normal operating mode shortly
pana T1. Ko te whakaaturanga LED e whakaatu ana »PAr.« Ia wa ka paato koe i te paatene pana T1 ka whakaatuhia nga tautuhinga o te putanga tairitenga.
HM 2308
T1
T2
T1 + T2
Kua reri
Hoahoa 2: Tautuhi tawhā pūoko mā te tikanga Whakaako-mai
1
Teach-in analogue output 2
Tautuhia nga rohe matapihi
Whakatakotoria te arai huanga pikitanga/hekenga iho
Whakanohoia te mea ki te turanga 1.
Pēhia te T1 kia puta ra ano te »IU«.
Uara ine o naianei Whakanohoia te mea ki te tuunga 2. Uara ine o naianei Patohia te T1 tae noa ki te »Mutu« ka whakaatuhia.
Press T1 until countdown passed from »8 « to »0« and symbol for
rising/falling characteristicis displayed. rising/falling characteristis
falling/rising characteristis
Hei huri i te ahuatanga whakaputa, pehia te T1.
Pēhia te T1 me te T2 i te wa kotahi tae noa ki te whakaaturanga »Mutu«.
Aratau mahi noa
Hoahoa 4: Nga mahi taapiri whaihua ki te tahua taapiri (mo nga kaiwhakamahi mohio anake, kaore e hiahiatia nga tautuhinga mo nga tono paerewa)
Tīmata ki konei
T1 + T2
Hoahoa 3: Maukati matua me te tautuhinga wheketere
Whakahohe/whakawetohia te TouchControl
Tautuhi ano ki te tautuhinga wheketere
Tahuri tuku voltage WHAKAATU.
Tahuri tuku voltage WHAKAATU.
I te pehi T1 huri tuku voltage ON.
I te pehi T1 huri tuku voltage ON.
Keep T1 pressed for about 3 s until »on« or »off«
"i runga" ranei "atu"
»off« or »on« To activate or deactivate press T1.
Purihia te T1 mo te 13 s kia tae ra ano te "rESEt".
haere i roto i te whakaaturanga.
Kaua e pehia te patene pana mo te 20 s.
Aratau mahi noa
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1
T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2 T1
T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T1 + T2
T2
T1
T1 + T2
Kua reri
»C03«: Whakaaturia atu
«: Display in mum measured val-
«: Display in mum measured val-
»I«: putanga o nāianei
»F00«: no filter »F01«: standard filter »F02«: averaging filter
»F04«: tātari papamuri
»P09«: strong filter
mic+35/…, 999 cm for
mic+600/…
mic+ 25… and mic+35… and
»E01«: high »E02«: standard »E03«: slight
Aratau mana raro
Aratau whakaatu
Kōwhiria nāianei/ voltage whakaputanga
tātari ine
kaha
Te wa whakautu
Tuhinga o mua
Te whakatika i te taputapu aratau maha
highest address
Awhe ine
Whakaaturanga whakatikatika
Te tairongo rohe rapu
Raraunga hangarau
mic+25…
mic+35…
mic+130…
mic+340…
mic+600…
M12x1 M12x1 M12x1 M12x1
Ø47.5 M12x1
Ø6 5
1
2
U
4
5
3
1 putanga tairitenga
+UB I/U
Sync/Com UB
TouchControl LED-Whakaatu
36 te whanui A/F
2 Patene M30x1.5
5
2 nga rama-rua
51 84
rohe matapo 0 ki te 30 mm
awhe mahi 250 mm
awhe mōrahi 350 mm
koki o te horahanga kurupae kite rohe rapunga
auau transducer 320 kHz
taumira 0.025 ki te 0.10 mm, i runga i te
rohe matapihi
rohe kimi
mo nga mea rereke:
Ko nga waahi hina pouri e tohu ana i te
0 cm
rohe he ngawari ki te mohio
te whakaata noa (pae porotaka).
This indicates the typical operating
5 cm
range of the sensors. The light
Pereti
grey areas represent the zone where a very large reflector for instance a plate can still be recognised. The requirement here is
for an optimum alignment to the
10 cm Pae porohita ø 10 mm
15 cm
sensor. It is not possible to evalua-
te ultrasonic reflections outside this area.
20 cm
25 cm
30 cm
35 cm
10 cm 5 cm 0 cm 5 cm 10 cm 20 cm 10 cm 0 cm 10 cm 20 cm 0.8 m 0.4 m 0 m 0.4 m 0.8 m 1.6 m 0.8 m 0 m 0.8 m 1.6 m 2.4 m 1.2 m 0 m 1.2 m 2.4 m
TouchControl LED-Whakaatu
36 te whanui A/F
2 Patene M30x1.5
5
2 nga rama-rua
51
84
0 bis 65 mm 350 mm 600 mm see detection zone 400 kHz 0.025 to 0.17 mm, depending on the window limits
0 cm
Pereti
10 cm 20 cm
Round bar ø 10 mm
30 cm 35 cm 40 cm
50 cm 60 cm
TouchControl LED-Whakaatu
36 te whanui A/F
2 Patene M30x1.5
5
2 nga rama-rua
TouchControl LED-Whakaatu
36 te whanui A/F
2 Patene M30x1.5
5
2 nga rama-rua
51 84
0 to 200 mm 1,300 mm 2,000 mm see detection zone 200 kHz 0.18 to 0.57 mm, depending on the window limits
0 m
Pereti
0.4 m
0.8 m Pae porohita ø 10 mm
1.2 m 1.3 m
1.6 m
2 m
69 102
19.5 33
0 to 350 mm 3,400 mm 5,000 mm see detection zone 120 kHz 0.18 to 1.5 mm, depending on the window limits
0 m
Pereti
0.8 m
1.6 m Pae porohita ø 27 mm
2.4 m
3.2 m 3.4 m
4 m
4.8 m
5.6 m
TouchControl LED-Whakaatu
36 te whanui A/F
2 Patene M30x1.5
5
2 nga rama-rua
72 105
0 to 600 mm 6,000 mm 8,000 mm see detection zone 80 kHz 0.18 to 2.4 mm, depending on the window limits
22.5 36
0 m
Pereti
1.2 m
2.4 m Pae porohita ø 27 mm
3.6 m
4.8 m
6 m
7.2 m
8.4 m
tukurua ±0.15 %
±0.15 %
±0.15 %
±0.15 %
±0.15 %
tika ±1 % (Ka utua te paheketanga o roto, ka ±1 % (Ka utua te paheketanga o roto, ka taea te ±1 % (Ka utua te paheketanga o roto, ka utua te ±1 % (Ka utua te paheketanga o roto, ka taea te ±1 %) pea
kia wetewetehia 2), 0.17%/K kore utu) kia wetewetehia 2), 0.17%/K kore utu) kia whakakorehia 2), 0.17%/K kore utu) kia whakakorehia 2), 0.17%/K kore utu) kia whakakorehia 2), 0.17%/K kore utu)
mahi voltage UB 9 to 30 V DC, short-circuit-proof, Class 2
9 ki te 30 V DC, porowhita-poto, Akomanga 2
9 ki te 30 V DC, porowhita-poto, Akomanga 2
9 ki te 30 V DC, porowhita-poto, Akomanga 2
9 ki te 30 V DC, porowhita-poto, Akomanga 2
voltage ripple ±10 %
±10 %
±10 %
±10 %
±10 %
kore-utaina supply nāianei 80 mA
80 mA
80 mA
80 mA
80 mA
whare Karekau parahi, whakakikoruatia ki te nikel, wahanga kirihou: PBT, TPU; Karekau parahi, whakakikoruatia te nika, nga wahanga kirihou: PBT, TPU; Karekau parahi, whakakikoruatia te nika, nga wahanga kirihou: PBT, TPU; Karekau parahi, whakakikoruatia te nikel, nga wahanga kirihou: PBT, TPU; Karekau parahi, whakakikoruatia te nikel, nga wahanga kirihou: PBT, TPU;
Kaituku hiko: polyurethane foam,
Kaituku hiko: polyurethane foam,
Kaituku hiko: polyurethane foam,
Kaituku hiko: polyurethane foam,
Kaituku hiko: polyurethane foam,
kapia epoxy me te ihirangi karaihe
kapia epoxy me te ihirangi karaihe
kapia epoxy me te ihirangi karaihe
kapia epoxy me te ihirangi karaihe
kapia epoxy me te ihirangi karaihe
karaehe tiaki ki EN 60529 IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
IP 67
ritenga ritenga EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
momo hononga 5-pin initiator plug, PBT
5-pin te mono kōkiri, PBT
5-pin te mono kōkiri, PBT
5-pin te mono kōkiri, PBT
5-pin te mono kōkiri, PBT
mana e 2 nga patene pana (TouchControl)
2 patene pana (TouchControl)
2 patene pana (TouchControl)
2 patene pana (TouchControl)
2 patene pana (TouchControl)
tohu whakaatu 3-mati LED, 2 rama toru-tae
Whakaaturanga LED 3-mati, 2 rama e toru-tae
Whakaaturanga LED 3-mati, 2 rama e toru-tae
Whakaaturanga LED 3-mati, 2 rama e toru-tae
Whakaaturanga LED 3-mati, 2 rama e toru-tae
programmable with TouchControl and LinkControl
me te TouchControl me te LinkControl
me te TouchControl me te LinkControl
me te TouchControl me te LinkControl
me te TouchControl me te LinkControl
pāmahana mahi 25 ki +70 °C
25 ki te +70 °C
25 ki te +70 °C
25 ki te +70 °C
25 ki te +70 °C
pāmahana rokiroki 40 ki +85 °C
40 ki te +85 °C
40 ki te +85 °C
40 ki te +85 °C
40 ki te +85 °C
taimaha 150 g
150 g
150 g
210 g
270 g
te wa whakautu 1) 32 ms
64 ms
92 ms
172 ms
240 ms
wa roa i mua i te waatea <300 ms
<300 ms
<300 ms
<380 ms
<450 ms
order No. mic+25/IU/TC current output 4 to 20 mA RL 100 at 9 V UB 20 V
RL 500 i UB 20 V Rising/hinga putanga āhuatanga voltage output 0 to 10 V RL 100 k at UB 15 V, short-circuit-proof
Te ahuatanga o te pikinga/hinga putanga
1) Can be programmed via TouchControl and LinkControl. 2) Can be deactivated via LinkControl.
mic+35/IU/TC
RL 100 at 9 V UB 20 V RL 500 at UB 20 V Rising/falling output characteristic
RL 100 k at UB 15 V, short-circuit-proof Rising/falling output characteristic
mic+130/IU/TC
RL 100 at 9 V UB 20 V RL 500 at UB 20 V Rising/falling output characteristic
RL 100 k at UB 15 V, short-circuit-proof Rising/falling output characteristic
mic+340/IU/TC
RL 100 at 9 V UB 20 V RL 500 at UB 20 V Rising/falling output characteristic
RL 100 k at UB 15 V, short-circuit-proof Rising/falling output characteristic
mic+600/IU/TC
RL 100 at 9 V UB 20 V RL 500 at UB 20 V Rising/falling output characteristic
RL 100 k at UB 15 V, short-circuit-proof Rising/falling output characteristic
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germany / T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 / E info@microsonic.de / W microsonic.de Ko nga korero o tenei tuhinga kei raro i nga huringa hangarau. Ko nga korero i roto i tenei tuhinga ka whakaatuhia i roto i te huarahi whakamaarama anake. Kaore ratou e whakamana i nga ahuatanga hua.
Momo Whakapiri 1 Ka whakamahia nga huringa tata me te Mo te whakamahi anake i roto i nga waahanga ahumahi kua Rarangihia (CYJV/7) taura/hononga huinga ramachinery NFPA 79 tono. te iti rawa 32 Vdc, iti rawa 290 mA, in
te whakaurunga whakamutunga.
Rehitatanga No. 75330-19
Kua whakaaetia i te Pipiri 25th, 2019
MV-DO-041945-762551
Tuhinga / Rauemi
 |
microsonic mic Plus 25 Ultrasonic Sensors with One Analogue Output [pdf] Pukapuka Tohutohu mic 25-IU-TC, mic 35-IU-TC, mic 130-IU-TC, mic 340-IU-TC, mic 600-IU-TC, mic Plus 25 Ultrasonic Sensors with One Analogue Output, mic Plus 25, Ultrasonic Sensors with One Analogue Output, One Analogue Output, Analogue Output |