novotechnik TM1 Raina Displacement Sensor
Whakaahuatanga whanui
Ko tenei taputapu he transducer magnetostrictive mo te ine tika, tika me te tino inenga o te tuunga raina i roto i te mana whakahaere, ture me nga tono ine.
Nga tohutohu haumaru
Nga tikanga mo te whakamahi
Ko te transducer te tikanga kia whakauruhia ki roto i tetahi miihini, punaha ranei. I te taha o te kaiwhakahaere (hei tauira PLC) kei roto he punaha ine tuunga ka taea anake te whakamahi mo tenei kaupapa. Ko nga whakarereketanga kore mana, te whakamahi hee, te kore e mau ki nga tohutohu mo te whakaurunga ka ngaro te raihana me te whakakore i nga kereme taunahatanga katoa a te kaiwhakanao.
Te whakauru me te whakaoho
Ma nga kaimahi whai mana anake e whakauru te transducer i runga i te whakaaro ki nga ture haumaru katoa. Ko nga tikanga haumaru katoa hei whakamarumaru i nga kaimahi me nga rawa i te wa e pa ana te koha o te transducer me te kore ranei me tango i mua i te tiimata.
- Ko nga mara autō, hiko hiko ranei e tata ana ki te kaiwhakawhiti ka arahi ki nga tohu he!
Tirohia nga hononga
Nga hononga kino me te overvoltagKa taea e te kino te whakawhiti. Tena koa tirohia nga hononga i mua i te whakakā i te punaha.
Te huri i te punaha
Ka taea e te punaha te whakahaere i nga nekehanga karekau i te wa e huri tuatahi ana i te wa ka uru te kaiwhakawhitiwhiti ki tetahi punaha whakahaere kaore ano kia tautuhia nga tawhā. No reira kia mohio kei puta he kino mo nga kaimahi me nga rawa.
Tirohia nga uara whakaputa
Whai muri i te whakakapinga o te kaiwhakawhitiwhiti, he mea tika kia manatoko nga uara whakaputa mo te tiimata me te waahi mutunga o te tohu tuunga i roto i te aratau-a-ringa (kei raro nga kaiwhakawhitiwhiti ki te whakarereke, ki te whakangao ranei i nga mahi whakangao).
Tirohia te mahi
Ko te mahinga o te punaha whakawhiti me ona waahanga katoa me tirotirohia me te tuhi i nga wa katoa.
Rahunga mahi
Ki te kore e pai te whakahaere o te punaha whakawhiti, me tango atu ki waho o te ratonga me te whakamarumaru ki te whakamahi kore mana.
Nga here mo te tono
Ko a maatau hua kaore e whakaaetia mo nga tono rererangi, mokowhiti ranei, kaore e whakaaetia kia whakamahia ki roto i nga mahi karihi, hoia ranei, ina koa nga tono e pa ana ki te ABC. Mo etahi atu korero tirohia a maatau Ture me nga Tikanga.
Te tukunga
- Kia mau ki nga ture a motu mo te tuku.
Tohutohu mo te whakauru
Katoa nga rahi e tika ana tirohia te tuhi (https://www.novotechnik.de/en/downloads/cad-data).
Ko te diameter o te poroporo o te poro piston
Me whakatakoto te kohao i roto i te rakau piston i runga i te pehanga me te tere mahi. Ko te diameter o te poka e taunakitia ana ko Dk 12,7 mm. Me whakamarumaru te pito o te rakau ki te mau. Kaore pea te tohu tuunga e pa ki te rakau. I te wa ka whakauruhia te transducer ki roto i te rango o te rauemi magnetizable, he mea nui kia iti te tawhiti axial i waenga i te tohu tuunga i te ira kore me te rango. 15 mm.
Tohu tūnga
Mo te whiu tika i roto i te rango me whakau te tohu tuunga ki te raro o te piston o te rango:- Z-TH1-P18, -P19, PD-19, P-25: kua mau ki te 2 tiwiri M3, M4 ranei (kei runga i te tohu tuunga), Whakamaua te taipana mo M4 wiri max. 1 Nm. Ka taea hoki te whakatika i te tohu tuunga ma te mowhiti miro, ma te hononga press-fit-hononga ranei. – Z-TH1-P30: me te kaihoroi puna aukume kore me te porowhita.Mo te whakairinga o te tohu tuunga he mea kore-aukume (hei tauira, he kowiri tira, he parahi, he konumohe, he kirihou) me pai ake te whakamahi. Whakanohoia he mokowhiti kore-aukati o te min. 5 mm te matotoru i waenga i te tohu tuunga me te raro o te piston cylinder, mena e tika ana.
Te nekehanga o te tohu tuunga
| Tohu tūnga | Tirotoro whakanekehanga | Huringa tohu |
| Z-TH1-P18 | 0 … 1,25 mm | 40 µm/mm (< Auflösung / whakatau) |
| Z-TH1-P19, Z-TH1-PD19, Z-TH1-P30 | 0 … 1,5 mm | 40 µm/mm (< Auflösung / whakatau) |
| Z-TH1-P25 | 0 … 4 mm | 50 µm/mm (te teitei 200 µm @ 5 mm) |
Nga korero whanui
Mo te whakairinga whakapae o te transducer me te awhe hiko roa ake i te 1000 mm he mea tika kia tautoko, kia piri ranei te rakau ki te pito (ko nga tauira me te miro o roto ki te pito o te tokotoko e taunaki ana). Me tiro ki te iti rawa o te torotoro piko me te karo i nga tapa koi.
Wehenga
I te wa e piri ana ki runga i te cylinder, i nga waahanga tata ranei, me whai nga mea e whai ake nei kia kore ai e pakaru te pukoro, hiri ranei ma te whakapiri i te waa:
- pai, kia tangohia te transducer i mua i fehokotaki'anga
- me te pūoko hanga-i roto, me momotuhia nga hononga pūoko katoa i te wa o te whakapiringa me te hononga papa o te wae whakarewa kaua e hono ki te rango, te rakau piston ranei.
EMC, Miihini whenua, me te arai taura
Nga waipēhi pūkoro me te whakaurunga ki roto i te rango
Ko nga inenga EMC i mahia i roto i te rango tohutoro. Ka taea e nga ahuatanga EMC te kotiti ke i te wa e whakamahi ana i nga porotaka rereke. I nga tono tino nui, na reira ka tūtohu kia tukuna te punaha katoa ki tana ake whakamatautau EMC. Mo te mahi tika me te utu mo nga rereketanga pea, me hono te porotaka ki te papa miihini. I te nuinga o te wa ka tukuna tenei ma te whakapiri miihini o te rango me etahi atu waahanga o te miihini. Mēnā ka whiti te rango me te hono ki te mihini, me whakarite he papa whenua motuhake hei tauira ma te here papa. Ko te transducer hanga-i roto i te rawaka maru e te rango waipēhi konganuku. Na reira, karekau te kaiwhakawhitiwhiti e whakarato i tetahi parepare motuhake ma te hono, te taura waea ranei. Atanga CAN: Mena ka whakamahia he taura whakamarumaru i waenga i te kaiwhakawhiti me te kaiwhakahaere, me hono te arai taura ki te GND.
Te whakaurunga ki roto i te rango me te whakaraeraetanga o te CE. ki EN 61000-6-2/-3
- Tauira: TM1 – _ _ _ _- _ _ _ – _ _ _ – 1_ _ TM1 – _ _ _ _- _ _ _ – _ _ _ – 4_ _
Ko nga inenga EMC i mahia i roto i te rango tohutoro. Ka taea e nga ahuatanga EMC te kotiti ke i te wa e whakamahi ana i nga rango rereke. I roto i nga tono tino nui na reira ka tūtohu kia tukuna te punaha katoa ki tetahi whakamatautau EMC. Me hono te kaiwhakawhiti me te kaiwhakahaere ma te whakamahi i te taura whakamarumaru. Me hono te parepare taura ki te whenua whakamarumaru (te parepare: kakawaua parahi te whiri, 85% te kapi, te roa o te taura <30 m).
Te tono ki waho o te rango me te ritenga o te CE. ki EN 61000-6-2/-3
Tauira: TM1 – _ _ _ _- _ _ _ – _ _ _ – 1_ _ Me hono te whakawhiti me te kaiwhakahaere ma te whakamahi i te taura whakamarumaru. Me hono te parepare taura ki te whenua whakamarumaru (te parepare: kakawaua parahi te whiri, 85% te kapi, te roa o te taura <30 m).
Tāutatanga
Flange mono-mai (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-_ _ _)
- Ko te kaitahuri me te Ø 48 mm flange me whakanoho ki roto i te kohao pai Ø 48 H8.
- Ko te hiri i waenga i te flange me te cylinder ka mahia me te O-mowhiti me te mowhiti tautoko (kei roto i te tuku).
- Ko te flange o te transducer me whakatika ki nga huinga huinga M5.
- Nur bei Positionsgeber Z-TH1-P25: Elektrischer Nullpunkt: 29,25 mm
- Anake me te tohu tuunga Z-TH1-P25: Ira kore hiko: 29.25 mm
Whakauru example
- Pūkana view
Pūnaha mono M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-4_ _)
Whakauru example
- Pūkana view
Abgang Stecker M12x1 / Mono M12x1 (TM1-_ _ _ _-305-_ _ _-1_ _)
- Tūhono whakahiato: max. taipana whakakikī 0.5 Nm
- Ko nga tauira me nga mono he pai mo te whakauru ki roto, ki waho ranei o nga rango (EMC, papa whenua me te arai taura tirohia te upoko 4).
Karekau M18 (TM1-_ _ _ _-306-_ _ _-_ _ _)
Me wiriwiri te kaiwhakawhiti ki te whakamahi i te flange hexagon (AF46). Me kaua e neke ake i te 50 Nm te taipana whakapiri! Ko te whakakai O-mowhiti e hiri ana i te waahi pehanga o te rango ki te kohao mono wiri. Me noho te mata whakapiri o te flange ki runga i te mata whakapuru o te rango.
- Anake me te tohu tuunga Z-TH1-P25: Ira kore hiko: 26,75 mm
Whakauru example
- Pūkana view
Plug M12x1 (TM1-____-306-___-1__)
- Tūhono whakahiato: max. taipana whakakikī 0.5 Nm
- Ko nga tauira me te mono he pai mo te whakauru ki roto, ki waho ranei o nga rango (EMC, papa whenua me te arai taura tirohia te upoko 4).
Atanga me te Taumahi Hononga
|
Bestlcode Waehere tono |
tuku Tukuna voltage |
Te kohi mana Kohi hiko |
Lastwidestand Utaina |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
Te ahua hapa (kei waho o te awhe ine hiko L) |
| TM1————– 81_- | 24 VDC (16 … 34 VDC) |
< 1 W ohne Whakamutunga < 1 W w/o kawenga |
≥ 10 kΩ (Pulldown) |
≥ 12 VDC |
| TM1————– 84_- |
12/24 VDC (8 … 32 VDC) |
≥ 5,5 VDC |
||
| TM1————– 85_- |
Putanga tairitenga
|
Bestlcode Waehere tono |
tuku Tukuna voltage |
Te kohi mana Kohi hiko |
Bürde Te pikaunga |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich L)
Te ahua hapa (kei waho o te awhe ine hiko L) |
Fehlersignal (Kabelbruch GND) Tikanga hapa (GND whati taura) |
| TM1- – -82_- _
TM1————– 8B__-_ |
12/24 VDC (8 … 32 VDC) | < 1 W ohne Whakamutunga
< 1 W w/o kawenga |
@24 V: ≤ 500 Ω @12 V: ≤ 250 Ω | ≥ 24 mA | ≤ 3,5 mA |
- Ka taea e te taura kua whakaritea te whakaatu i nga tohu rereke rereke!
- Ko nga hononga me te tapanga "kaua e hono" me wehe!
Putanga Mamati
|
Bestlcode Waehere tono |
tuku Tukuna voltage |
Te kohi mana Kohi hiko |
Fehlersignal (außerhalb Messbereich…)
Te ahua hapa (kei waho i te awhe ine hiko…) |
Fehlersignal (Kabelbruch GND) Tikanga hapa (GND whati taura) |
| TM1————– 6 – |
12/24 VDC (8 … 34 VDC) |
< 1,5 W ohne Whakamutunga < 1,5 W w/o kawenga |
Siehe / kite 6.2.1 |
keine Kōrerorero Karekau he korero |
| TM1————– J – | Siehe / kite 6.2.2 |
- Ka taea e nga taura kua whakaritea te whakaatu i nga tohu rereke rereke! Ka tūtohutia te taura takirua whiri (STP).
- Ko nga hononga me te tapanga "kaua e hono" me wehe!
Atanga CANopen
Ko te whakaahuatanga o te atanga CANopen (…CANopen_Detail) me te pepa raraunga hiko (EDS) ka taea te tango mai i Novotechnik webpae, tirohia nga Downloads/Operating manuals => Patohia te TM1
CAN SAE J1939 Atanga
Ko te whakaahuatanga mo te atanga CAN SAE J1939 (…CAN_SAEJ1939_Detail) ka taea te tango mai i Novotechnik webpae, tirohia nga Downloads/Operating manuals => Paatohia te TM1
Whakaritenga Whakataunga
Tautuhinga Hua
Whakatakotoranga
- Ingoa Hua: TM1 Whakawhiti Whakawhitinga
- Momo Ine: Turanga raina
- Nga tono: Te whakahaere, te whakarite, me te ine
- Te Taonenga Poka: E taunaki ana Dk 12.7 mm
- Tere Mahi: Ka whakawhirinaki ki te pehanga me te tere
FAQ
Q: Me aha ahau ki te kore te punaha whakawhiti i te mahi tika?
A: Ki te hee te mahi o te punaha, tangohia mai i te ratonga ka tiakina kia kore e whakamahia. Whakapa atu ki te tautoko a nga kaihoko mo te awhina.
Tuhinga / Rauemi
 |
novotechnik TM1 Raina Displacement Sensor [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi TM1 Pūoko Whakawhiti Raina, TM1, Pūoko Whakawhiti Raina, Pūoko Whakawhitinga |