PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Te Temperature Raraunga Raraunga Pukapuka Kaiwhakamahi

Nga Panui Haumaru
Tena panuihia te pukapuka i mua i te whakamahi i te taputapu. Ko nga kaimahi whai mana anake te mahi me te whakatika i te taputapu. Ko nga whara me nga whara i puta mai i te kore e whai i te pukapuka karekau e hipokina i raro i te whakamana.

Te Mahinga Tukunga
Tirohia nga mea kei roto i te kete kia mohio kei te whakauruhia nga mea kua raarangi i mua i te whakamahi i te taputapu.

Whakaahuatanga Pūrere
Tirohia te pukapuka mo nga korero taipitopito mo nga ki me te whakaaturanga o te taputapu.

Nga Tohutohu Whakahaere
Whaia nga tohutohu whakahaere mo te whakamahi tika me te pai o te kaitautaunga raraunga pāmahana.

Tautuhinga
Whakaritehia nga tautuhinga kia rite ki te hiahia mo o hiahia aroturuki motuhake. Tirohia te pukapuka mo te arahi.

Te whakatikatika
Mahia te whakatikatika kia rite ki te korero i roto i te pukapuka hei whakarite i nga inenga pāmahana tika.

Te tiaki me te horoi
Me horoi me te penapena tika i te taputapu. Me mohio kei te utaina te pākahiko ina hiahiatia.

Whakapā
Mena kei a koe etahi patai, he take ranei, waea atu ki ta matou roopu tautoko mo te awhina.

Te tukunga
Me tuku tika te taputapu ki te whai i nga ture o te rohe ka tae ki te mutunga o tona huringa ora.

FAQ

Q: Me pehea taku huri i te pākahiko?
A: Tirohia te waahanga 8.2 i roto i te pukapuka mo nga tohutohu mo te utu i te pākahiko.
Q: Ka taea e au te whakatika i te taputapu ake?
A: Ko etahi o nga tikanga whakatikatika ka taea e nga kaiwhakamahi te whakahaere, ko etahi me awhina mai i nga taputapu PCE. Tirohia te waahanga 7 i roto i te pukapuka mo nga taipitopito.

Nga korero haumaru

Tena koa panuihia tenei pukapuka i mua i to whakamahi i te taputapu mo te wa tuatahi. Ka taea anake te whakamahi i te taputapu e nga kaimahi whai mana ka whakatika e nga kaimahi PCE Instruments. Ko nga pakaru me nga whara i puta mai i te kore e mau ki te pukapuka ka whakakorehia mai i a maatau taunahatanga kaore e hipokina e to maatau raihana.

Me whakamahi noa te taputapu pera i te korero i roto i tenei pukapuka tohutohu. Mena ka whakamahia kee, ka raru pea te kaiwhakamahi me te kino o te mita.

Ka taea anake te whakamahi i te taputapu mena kei roto nga ahuatanga o te taiao (te mahana, te makuku, ...) i roto i nga awhe kua whakahuahia i roto i nga whakaritenga hangarau. Kaua e tukuna te taputapu ki te wera nui, te ra tika, te makuku nui, te makuku ranei.
Kaua e tukuna te taputapu ki te wiri, ki te wiri kaha ranei.

Ma nga kaimahi PCE Instruments anake e whakatuwhera te keehi.
Kaua rawa e whakamahia te taputapu ina makuku o ringaringa.

Kaua e whakarereke i nga mahi hangarau ki te taputapu.
Me horoi noa te taputapu me te panuiamp kakahu. Whakamahia anake te kai horoi pH-kore, kahore he abrasives, he whakarewa ranei.
Me whakamahi noa te taputapu me nga taputapu mai i nga taputapu PCE me nga mea rite ranei.
I mua i ia whakamahinga, tirohia te keehi mo te kino ka kitea. Mena ka kitea he kino, kaua e whakamahia te taputapu.
Kaua e whakamahia te taputapu i roto i nga hau pahū.
Ko te awhe inenga e kiia ana i roto i nga korero me kaua e neke ake i raro i nga ahuatanga katoa.
Ko te kore e mau ki nga tuhipoka haumaru ka raru te taputapu me te whara ki te kaiwhakamahi.

Kare matou e whai kawenga mo nga hapa ta i etahi atu hapa ranei i roto i tenei pukapuka.
Ka tino tohu matou ki a matou kupu taurangi whanui ka kitea i roto i a maatau tikanga umanga.

Whakatakotoranga

Awhe ine inenga momo-K	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F）
J-momo te awhe ine thermocouple	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F）
Tika	±(0.2 % o Rd+1 °C) kei runga ake -100 °C ±(0.5 % o Rd +2 °C) i raro -100 °C
Whakatau	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Te reeti whakahou raraunga	500 ms
Whakaweto aunoa	i muri i nga meneti 20 o te kore mahi
Tohu taumata pākahiko	ka whiti ina te puhiko voltage he iti rawa
Raraunga Raraunga	32,000 huinga uara ine
Tuku hiko	3.7 V Li-Ion pākahiko
Nga tikanga whakahaere	-10 … 50 °C / <80 % RH
Nga tikanga rokiroki	-20 … 50 °C / <80 % RH
Ahu	Mita: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ″) Pūoko: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Taumaha	āhua. 246 g (0.542 lbs)

Ko te rangahau e whakaratohia ana me te taputapu he thermocouple momo-K me te awhe pāmahana e tika ana ko -50 ~ 200 ℃
Hei karo i te pokanoa ki te taputapu me te he o nga panui, kaua e ruru te whakamarumaru thermocouple i te wa e ine ana te pāmahana.

Te whānuitanga tuku

1 x te kaitatau raraunga pāmahana PCE-T 394 1 x USB taura
1 x rorohiko rorohiko
1 x putea ratonga
1 x pukapuka kaiwhakamahi

Whakaahuatanga taputapu

Whakaahuatanga matua

Nga whakamaarama whakamaarama T1~T4

Whakaaturanga LC
Tatūnga kī
Whakauruhia (whakaū) kī

Kī ON/OFF
Waeine pāmahana me te pere ki runga
Kī tuhi

Kī MAX/MIN
Channel T1/2，T3/4 & kī whakakā uara rerekē
Raraunga pupuri me te pere ki raro

Tuhipoka:
Ko te turanga moroiti-USB kei raro o te mita.

Whakaatu

Momo whakamaarama (K, J ranei)

Whakauruhia te tahua tatūnga
Tohu whakaneke
Te panui raraunga mai i te mahara

Waitohu T1/T3
Whakaaturanga Mamati mo te hongere T1/T3
Waitohu T2/T4

Whakaaturanga Mamati mo te hongere T2/T4
Tohu tautuhi wa
Tohu rangi aunoa

Ka mutu te hiko aunoa
Whakatio raraunga
Raraunga tuhi ata

Tohu mahara-ki tonu
Ata USB
Tohu pākahiko

Waeine pāmahana
Tohu MAX, MIN & AVG
T1/T2/T3/T4 panui

Nga tohutohu whakahaere

Whakakā/whakawetohia te mita

Patohia ka tukuna te kī hei whakakā i te kaitatau raraunga pāmahana me te pēhi me te pupuri i taua kī mo te 3 hēkona hei whakaweto.

Whakaritea te momo thermocouple
Tautuhia te momo thermocouple e hiahia ana koe ki te whakamahi. Hei taunoa, ka whakamahia te thermocouple momo K.

Patohia me te pupuri i te matua mo te 3 s ki te uru ki te aratau tatūnga, katahi ka puta te matapihi whiriwhiri mo nga momo thermocouple (K, J ranei).
Pehia te matua, ko te momo tohu thermocouple ka whiti ki runga LCD.

Pehia te ki te kowhiri i te momo thermocouple tika ka pehi i te ki hei whakau

Honoa te tirotiro ki te mita
Tūhonohia te rangahau thermocouple tika ki te T1, T2, T3, T4 kowiri tāuru i te tihi o te kaitatau raraunga pāmahana.

Ko nga waehere tae ANSI o Amerika ki te Raki o nga thermocouple ko:

Momo	K	J
Tae	Kōwhai	Pango

Inenga
Ka whakaatuhia te panui tuatahi i roto i te 1 hēkona. Ka whakaatu “—-” mena karekau te whakamaarama whakamaarama i te hono ki tetahi hongere kotahi. Waiho te kaikawe raraunga pāmahana i roto i te taiao kia whakamatauria mo etahi wa kia pai ai nga panui.

Patohia ka tukuna te matua ki te whiriwhiri i te wae pāmahana e pai ana koe.

Pehia te kī. Ko nga panui o nga hongere T3 & T4 ka whakaatuhia hei panui matua me te uara DIF (T3-T4) ka whakaatuhia hei panui-iti. Ka pehi koe i te ki ano, ko nga panui o nga hongere T1 & T2 ka whakaatuhia hei panui matua me te uara DIF (T1-T2) ka whakaatuhia hei panui-iti.

MAX, MIN & AVG uara

Pehia te kotahi te kī ki te whakauru i te aratau MAX/MIN/AVG. Ko te uara teitei, te uara iti (MIN) me te uara toharite (AVG) o T1 ka puta ngatahi.
Pehia te ki te huri i te uara MAX/MIN/AVG o T1-T2 me T3-T4.

Pehia te matua mo te 3 hēkona kia ngaro te tohu MAX & MIN ki te puta i te aratau MAX/MIN.

Tuhipoka:
Ko nga mahi a te ka monohia te matua me te Whakaweto Hiko Aunoa ina kaha te aratau MAX/MIN.

Pupuri raraunga

Pehia te kī. Ka mau te panui matihiko ka puta te tohu HOLD ki te LCD.
Pehia te matua ki te huri i waenga i nga panui o T1 & T2, T3 & T4 ranei i te whakaaturanga matua me nga uara o T1-T2, T3-T4 ranei i te whakaaturanga-iti.
Pehia te kī ano kia hoki ki te mahi noa.

Aratau tuhi
Ko te PCE-T 394 he mahi tuhi raraunga. Ka tuhia te max. 32000 nga roopu raraunga. Ko nga raraunga kua tuhia ka taea te panui ma te PC.

1. Tīmatahia te tuhi: Hei taunoa, ka timata te tuhi ma te pehi i te kii. Ka taea e koe te huri i te tautuhinga aratau tiimata ma te rorohiko. Tena tirohia te pukapuka rorohiko PCE mo nga taipitopito.
2. Tautuhia te waahi: I mua i te tiimata ki te tuhi, tuhia te sampte waahi o te PCE-T 394 i whakaahuahia i raro i te 6.5 Te whakatakoto i te waahi mo nga raraunga.
Pehia te kī ki te tīmata te tuhi, pēhi ano te kī mo te 3 hēkona kia mutu te tuhi.
4. Ka tae ki te maha o nga rekoata kua whakaritea, ka whakaatuhia he tohu FULL ki raro o te mata LCD.
5. Ka taea te whakakore aunoa i nga raraunga ma te tautuhi ano i nga waahanga tuhi.
6. Pānuihia nga raraunga: I muri i te rekoata, ka taea e koe te hono i te kaitautauta raraunga ki te PC ma te tauranga USB me te rorohiko PCE, ka taea e koe te panui me te tātari i nga raraunga i runga ano. Tena tirohia te pukapuka rorohiko PCE mo nga taipitopito.

Tuhipoka:
I te wa e iti ana te pākahiko o te kaitautaunga raraunga pāmahana, karekau te mahi tuhi e mahi ana kaore e taea te whakakore i nga raraunga. Mena ka hiahia koe ki te tuhi mo te wa roa, whakakiia te pākahiko, whakamahia ranei te urutau hiko AC/DC mo te tuku hiko.
Tuhipoka:
I te wa e noho ana te taputapu ki te aratau tuhi, wetewetehia te tirotiro ka whakaatu te mata LCD i te ERR.

Te tuhi raraunga me te whakaurunga rorohiko
Ka taea e tenei kaikawe raraunga pāmahana te tuhi raraunga i roto i tona mahara o roto. I mua i to tuhi raraunga, me whakauru koe i te rorohiko PCE ki to PC. Ko te putanga hou o tenei rorohiko me nga tohutohu taipitopito mo te whakauru me te whakamahi ka kitea i https://www.pce-instruments.com. Kua whakauruhia he CD me te raupaparorohiko mo to waatea engari ka tūtohu matou kia tango i te putanga hou ki te PCE Instruments webpae. Hei whakarite i te mita mo te tuhi, hono atu ki te PC ma te tauranga USB moroiti.

Whakaweto Aunoa
Kua tautuhia te mahi APO ki ON ma te taunoa. Hei whakaweto i te mahi APO, pehia te kī ngawari. Hei whakaroa i te ora o te pākahiko, ka whakaweto aunoa te kaitautaunga raraunga pāmahana i muri tata ki te 10 meneti ka kore e whakamahia. I roto i te aratau tuhi, i te wa e hono ana te mita ma te USB, ka monokia aunoatia te mahi APO kia kiki ra ano te mahara, ka eke ranei te maha o nga rekoata.

Tautuhinga

Me te matua, ka taea e koe te whakarite i te wa me te ra, tohua te momo thermocouple me te huri i te waa tuhi me te utu.

Tomo me te puta tatūnga

Patohia me te pupuri i te matua mo te 3 s ki te uru ki te tahua tatūnga. Ka puta te ata SETUP
i runga i te LCD. Patohia me te pupuri i te kī mo te 3 s ki te puta i te tahua tatūnga. I raro i te tatūnga, ko nga mahi o te paatene kei raro nei:

Pehia te ki te kowhiri i nga whiringa ka pehi i te kī ki te whakaū. Ko te mahi tatūnga kaore i te waatea i te aratau MAX/MIN/AVG.

Whakatakotoria te momo o te rangahau thermocouple

Patohia me te pupuri i te matua mo te 3 s ki te uru ki te aratau tatūnga, katahi ka puta te matapihi whiriwhiri mo te momo thermocouple (K, J ranei).

Pehia te kī. Ko te momo tohu thermocouple ka whiti ki runga LCD.
Pehia te ki te whiriwhiri i te momo thermocouple tika me te pehi ki te whakau

Whakaritea te ra

Whakauruhia te aratau tatūnga ka pēhi tae noa ki te whakaaturanga.
Perehi hei whakarite i te tau. "2018" ka whiti ki raro, ki te taha maui.
Perehi kia tika te whakaaturanga o te tau, katahi ka pehi ki te whakau.

Perehika whakaatuhia ki te whakaaturanga matua. Pehia te matua ki te whiriwhiri i te tautuhinga marama. Ka rarapa te nama ki raro, ki te taha maui.
Perehi ki te huri i te marama, ka pehi ki te whakau.
Pehia te ka whakaatuhia ki te whakaaturanga matua. Perehi ki te whiriwhiri i te tautuhinga ra. Ka rarapa te nama ki raro, ki te taha maui.

Perehi ki te huri i te ra. Na ka pehi ki te whakau.

Whakaritea te wa

Whakauruhia te aratau tatūnga ka pēhi i tekī hei whakaatu .

Pehia te ki te kowhiri i te haora. Ka rarapa te nama ki raro, ki te taha maui.
Perehi ki te huri i te haora ka pehi ki te whakau.
Pehia ano. ka whakaatuhia ki te whakaaturanga matua. Perehi te paatene hei kowhiri i te meneti. Ka rarapa te nama ki raro, ki te taha maui.

Perehi ki te huri i te meneti ka pēhi i te kī hei whakaū.
Pēhia anō te kī, ka whakaatuhia ki te whakaaturanga matua. Pehia te kī ki te whiriwhiri i te tautuhinga tuarua. Ka rarapa te nama ki raro, ki te taha maui.
Perehi ki te huri i te tuarua ka pēhi ki te whakau.

Te whakarite i te waahi mo te takiuru raraunga
Ko te waahi mo te takiuru raraunga ko te wa waahi mo te penapena raraunga. Ko nga waahi e whai ake nei kua tautuhia. Ka taea e koe te kowhiri i te waahi tino pai mo to tono: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 haora, 12 haora

Perehi matua tae noa ki ka whakaatuhia ki te LCD.
Perehi kī. Ka puta te matapihi whiriwhiringa waahi i runga i te LCD.

Pehia te kī tae noa ki te whakaatu i te wā tika e hiahia ana koe. Na ka pehi ki te whakau.

Te whakarite i te utu
Ka taea e koe te whakatika i te panui o te PCE-T 394 hei utu mo etahi rereke o te thermocouple. Ko te uara ka taea e koe te tautuhi hei utunga he iti ki te uara teitei. Ka taea e koe te whakarite uara utu takitahi mo T1, T2, T3 me T4.

Whakauruhia te aratau tatūnga ka pēhi i te kia puta mai a OFFSET ki te LCD.

Pehia te matua hei whakaatu i te panui me te uara utu (kei te uira). Ko te panui utu o T1 ka whakaatuhia ki te whakaaturanga matua, ka whakaatuhia te uara utu ki te whakaaturanga-iti.
Perehi ki te whakatika i te uara kapeneheihana kia tika te panui katahi ka pehi ki te whakau.
Whakahokia te taahiraa 2-3 ki te huri i te tautuhinga o te uara utu o T2, T3 & T4.

Kia mahara ki te tautuhi ano i te uara utu ki te 0.0 mena kaore he hiahia o te uara utu.

Tuhipoka:
Ka ngaro te ata OFFSET ki te kore he utu mo T1, T2, T3, T4 ranei.

Te whakatikatika

Hei whakarite i te tika o te inenga o te kaitautaunga raraunga pāmahana, ko te whakaaro kia whakatikatika i ia wa (kotahi i te tau). Ko te whakatikatika me mahi ma nga tohunga, kia rite ki nga tikanga e whakaahuatia ana i roto i tenei pukapuka.

Tuhipoka:
Kua whakatikatikahia te taputapu i mua i te tuku.

Te whakarite mo te whakatikatika
I mua i te whakatikatika, me whakarite te taiao whakamatautau penei i raro nei:

Ko te pāmahana e hiahiatia ana mo te rūma whakatikatika whakamarumaru ko +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)

Hei whakatutuki i te waahi whakamahana o te ruma tohutoro, me whakanoho te PCE-T 394 ki roto i te ruma whakatikatika mo te neke atu i te kotahi haora i mua i te whakatikatika.
Kia taea ai te whakatikatika ira kore, ka hiahiatia kia rua nga hononga thermocouple rino, parahi ranei (honoa poto nga whakaurunga pai me te kino).

Te whakatikatika i nga utu mo te makariri

Whakauruhia te aratau tatūnga ka pēhi i te taviri tae noa ki te Ka whakaatuhia te tohu, i te wa ano, ka whakaatuhia te uara o roto o te NTC o te pāmahana utu-mao.
Pehia tekī ki te tomo aratau whakatika.
Perehi kia rite te uara pāmahana NTC o roto ki te pāmahana rūma ka pēhi i te kī ki te whakaū.

Whakaritenga uara AD (ma nga taputapu PCE anake e whakahaere)

Monohia nga hononga thermocouple ki nga hononga T1 me T3 kia poto te ara iahiko nga pou pai me nga pou kino.
Pēhia e rua te me te kī i te wa ano. I tenei wa, ko te tohu (kohiko) i runga i te LCD.

Pehia te matua ki te whakatika i te uara AD. Mena ka hiahia koe ki te whakakore, pehia me te pupuri i te kī.

Whakatupato:
Ma te PCE Instruments anake tenei whakatikatika.

Te tiaki me te horoi

Te horoi me te rokiroki

Me horoi te dome puoro kirihou ma ki te panuiamp, kakahu ngohengohe, ki te tika.
Whakaorangia te kaitautaunga raraunga pāmahana ki tetahi waahi he ngawari te pāmahana me te makuku.

Te utu i te pākahiko
Ki te iti te mana o te pākahiko, ka puta te tohu pākahiko i runga i te LCD ka kanapa. Whakamahia te urutau hiko DC 5V hei hono atu ki te tauranga utu moroiti USB kei raro o te mita. Ko te tohu o te pākahiko kei runga i te LCD e tohu ana kei te utu te pākahiko ka ngaro i te wa ka whakakiia te pākahiko.

Whakapā

Mena kei a koe etahi patai, he whakaaro, he raru hangarau ranei, kaua koe e mangere ki te whakapiri mai ki a maatau. Ka kitea e koe nga korero whakapā e tika ana i te mutunga o tenei pukapuka kaiwhakamahi.

Te tukunga

Mo te whakakore i nga pākahiko i te EU, ka pa te tohutohu 2006/66/EC a te Paremata Pakeha. I runga i nga parahanga kei roto, kaua e tukuna nga pākahiko hei para whare. Me hoatu ki nga waahi kohinga i hangaia mo tera kaupapa.

Kia tutuki ai te whakahau a EU 2012/19/EU ka whakahokia e matou a matou taputapu. Ka whakamahia ano e matou, ka hoatu ranei ki tetahi kamupene hangarua e tuku ana i nga taputapu i runga i te ture. Mo nga whenua kei waho atu i te EU, me whakakore nga pākahiko me nga taputapu i runga i nga ture paru o to rohe. Mena kei a koe etahi patai, tena waea atu ki PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

PCE Instruments korero whakapā

Tiamana	Parani	Paniora
PCE Deutschland GmbH	PCE Instruments France EURL	PCE Ibérica SL
Ko Langel 26	23, rue de Strasbourg	Karanga Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Tewhenua	Parani	España
Waea: +49 (0) 2903 976 99 0	Waea: +33 (0) 972 3537 17	Waea : +34 967 543 548
Waeaea: +49 (0) 2903 976 99 29	Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18	Waeatuhi: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
United Kingdom	Itari	Tureke
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Whare Trafford	Ma te Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. No.6/C
Manchester M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – Istanbul
United Kingdom	Itari	Türkiye
Waea: +44 (0) 161 464902 0	Waea Waea: +39 0583 975 114	Waea: 0212 471 11 47
Waeatuhi: +44 (0) 161 464902 9	Waeatuhi: +39 0583 974 824	Fak: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Te Hōrana	United States of America	Tenemaka
PCE Brookhuis BV	PCE Amerika Inc.	PCE Instruments Denmark ApS
Institutenweg 15	1201 Jupiter Park Drive, Huinga 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Hupita / Palm Beach	7400 Herning
Nederland	33458 fl	Tenemaka
Waea: + 31 (0) 53 737 01 92	USA	Waea: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Waea: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Waeatuhi: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Tuhinga / Rauemi

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Te Waahi Raraunga Raraunga [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi
PCE-T 394 Raraunga Raraunga Paemahana, PCE-T 394, Raraunga Raraunga Paemahana, Raraunga Raraunga, Raraunga Raraunga

Tohutoro

Pukapuka Kaiwhakamahi

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 Te Waahi Raraunga Raraunga

Nga Tohutohu Whakamahi Hua