4-AXIS KORE
1M102(-P6) / 1M102V(-P6) / 1M112 / 1M113 / 1M05
Te pukapuka a te kaiwhakamahi mo nga kaitoro orthopedic
Pānuihia i mua i te whakamahi
Whakaratohia te manawanui ki nga tohutohu i roto i te § 3, 7, 8, 9
NGA WAITANGA
| Tohunga | Tohutoro | Kei roto / Kua hokona motuhake |
| Turi | 1M102(-P6) / 1M102V(-P6) 1M112 / 1M113 1M05 |
Kei roto |
| Kuti | 1M11294 & 1G13 | Hokona motuhake Mo te 1M112 / 1M113 anake |
| 1M10294 & 1G13 / 1G21 | Hokona motuhake Mo te 1M102(-P6) / 1M102V(-P6) anake |
|
| Kakau wetewete mamao | 1X110 | Hokona motuhake Mo te 1M102V(-P6) anake |
| Kati toronga | 1M10270 | Hokona motuhake Mo te 1M102(-P6) / 1M102V(-P6) anake |
| 1M11270 | Hokona motuhake Mo te 1M112 / 1M113 anake |
HE WHAKAMAHI, NGA KAUPAPA ME TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI
A. Whakaahuatanga
4-axis multi-axis turi, i roto i nga putanga 7:
- 1M102 / 1M102-P6: 4-tuaka turi
- 1M102V / 1M102V-P6: turi tuaka 4 ka taea te kati
- 1M112 / 1M113: kiato 4 tuaka-turi
- 1M05: Turi tuaka-4 me nga rakau hono poto
B. Nga Taonga
| Tohutoro | 1M102 | 1M102V | 1M102-P6 | 1M102V-P6 | 1M112 | 1M113 | 1M05 |
| Taumaha | 565 g | 575 g | 600 g | 625 g | 320 g | 340 g | 460 g |
| Teitei (H) | 12 mm | 11 mm | 11 mm | ||||
| Tapeke teitei (TH) | 184 mm | 155 mm | 166 mm | ||||
| Teitei hoahoa (DH) | 108 mm | 113 mm | 75 mm | 85 mm | |||
| pikonga teitei | 160° | 165° | 140° | ||||
| Te taumaha morahi o te manawanui (Tae atu ki te kawe kawenga) | 100 kg | 125 kg | 45 kg | 80 kg | 100 kg | ||
| ngongo hononga tawhiti | 030 mm | 034 mm | 022 mm | 030 mm | 030 mm | ||
Kua whakamatauria enei taputapu kia rite ki te paerewa NF EN ISO 10328 mo te taumata kawenga o te 45 kg mo te 1M112, 80 kg mo te 1M113, P5 (ara 100 kg) mo te 1M05, 1M102 me te 1M102V, me te P6 (ara 125 kg) mo te 1M102-6M. P1 me te 102M6V-P3 mo te 4 miriona huringa, e rite ana ki te oranga ratonga o te 5 ki te XNUMX tau, i runga i te taumata mahi o te manawanui.
C. Mahi mahi
Ko enei turi tuaka-maha e whakapumau ana i te wahanga tuunga ma te ahuahanga o te punaha hono, me te punaha whakahoki mai i te puna, me te kowhiringa ki te raka i te tuunga roa (mo nga tohutoro 1M102V me 1M102V-P6), me te kore e kati i te tuunga roa. (mo nga tohutoro 1M05, 1M102, 1M102-P6, 1M112 me 1M113).
NGA WHAKAMAHI / WHAKAMAHI
Ka tukuna tenei taputapu rongoa ki nga tohunga hauora (orthopedic prosthetists), ka whakangungu i te manawanui ki te whakamahi. Ko te whakahaunga ka tuhia e te taote, i te taha o te taote orthopedic prosthetist, ki te aromatawai mehemea e pai ana te manawanui ki te whakamahi.
Ko tenei taputapu mo te WHAKAMAHI TANGATA KOtahi. Kaua e whakamahia ano ki tetahi atu turoro.
Ko tenei taputapu i hangaia mo te punaha prosthetic mo te whakawhitinga wahine amputee, or amputee me te wehenga o te hip/turi. E taunaki ana mo nga turoro he iti te taumata ngohe (1), ki te taumata ngohe waenga (2), me nga turoro kaha (3) mo te 1M05.
Te taumaha teitei (tae atu ki te utaina e mau ana):
- 1M102 / 1M102V / 1M05: 100 kg
- 1M102-P6 / 1M102V-P6: 125 kg
- 1M112: 45 kg
- 1M113: 80 kg
Ko te pikonga o te turi morahi ka iti pea na te rōrahi turanga, na te paninga rerehua ranei.
NGA PAinga haumanu
Ka taea e te taputapu te:
- Tautuhia te waku turi.
- Tautuhia te hokinga toronga.
- Tautuhia te hurihanga turanga ki +/- 15°.
Ko te ahuahanga o nga toki e 4 me nga rakau hono ka whakapoto i te wahanga waewae i te wa o te piu.
Ko te turi tuaka-4 ka taea te kati 1M102V(-P6) ka taea e te manawanui te:
- Me ako ki te hikoi "kore noa" i te waa whakaora
- Kia pai ake (te hikoi i runga i te whenua taratara, aha atu)
I hangaia te raka kia taea te tango, no reira ka taea te tango e te tohunga orthopedic ki te kore te manawanui e whakamahi i tenei mahi.
NGĀ KAUPAPA ME TE WHAKATOKANGA
| Tohutoro | 1M102 | 1M102V | 1M102-P6 | 1M102V-P6 | 1M112 | 1M113 | 1M05 | |
| hononga o runga | Here-pereti | 1K40 | ||||||
| Kaihono | 1K160 /1K163 / 1K03(-P6)/1K30 | 1K160-P6 / 1K03-P6 | 1K160 / 1K163 / 1K03(-P6) / 1K30 | |||||
| hononga raro | ngongo | 030 mm | 034 mm | 22 mm | 30 mm | 30 mm | ||
TE WHAKATAUTANGA ME TE WHAKATOKANGA KI TE TINO
A. Whakaritenga
Tirohanga pateko:
I roto i te rererangi sagittal, ka rere te raina kawenga ma te Trochanter, i waenga i te 0 me te 5 mm i mua i te tuaka o te turi.
Me whakaute i te flexum o te manawanui.
Mo te waewae, me whai ki nga tohutohu whakatikatika mai i te kaihanga.
I roto i te rererangi o mua, ka rere te raina kawenga ma te waenganui o te turi me te waewae.
Tirohanga hihiko:
I roto i te hikoi noa, i muri i te whakaurunga o te taura me nga momo whakatakotoranga kei raro nei, me whakaroa te turi i te wa e tu ana.
Tirohia te tirohanga ma te whakamahi i tetahi taputapu e tika ana (taiaho, raina paramu, aha atu)
B. Whakapaipai
Te ngongo e mau ana i te kara te taipana:
- 1M102 / 1M102V / 1M05: 11Nm
- 1M112: 9Nm
- 1M102-P6 / 1M102V-P6 / 1M113: 5Nm
Kia mau ki te ota whakamau me te taipana o nga wiri o te ngongo (diamita 34 mm) i runga i te putanga -P6:
- Whakapaia te tīwiri V1 ki te 5 Nm
- Whakapaia te tīwiri V2 ki te 5 Nm
- Whakatikia ano te hurihanga V1 ki te 5 Nm
C. Tautuhinga
Mo te haumarutanga o te manawanui, me mahi e te taote tuuroro te whakamatautau tuatahi me nga tautuhinga wheketere, i waenga i nga tutaki whakarara.
Ko te tauira waewae e whakamahia ana ka awe pea i nga tautuhinga turi. Me whakatu te turi i nga wa katoa kua whakakapihia te waewae.
I muri i tetahi mahi tiaki, me whakatu ano te turi.
Te whakarite i te hokinga toronga:
Whakamahia te wiriwiri papatahi ki te whakatiki, ki te wetewete ranei i te wiri (5), kia whiwhi ai i te kaha o te hokinga mai.
Kaua rawa te tīwiri (5) e puta mai i te ngahere (7) neke atu i te 2 mm.
Te tautuhi i te mutu toronga:
NB: ka whakatikahia e tenei tautuhinga te ahuahanga o te turi, na reira ko te whakatikatika.
Ko te wetewete i te hiku (6) ka pai ake te haumarutanga o te piko, engari ka uaua ake te piko o te turi.
Mahia tenei mahi ma te whakamahi i te taviri Allen 3 mm (2.5 mm mo te 1M112/1M113), me te utaina e te manawanui i tana porotiti, kia mau tonu ai te tu ki tona whare.
Tuhipoka: Ko te turi 1M05 e rua nga aukati toronga: ko tetahi ka uru mai i mua i te whakaurunga, ko tetahi atu he uaua ka taea te whakakapi i te mea noa.
I muri i te whakatakotoranga, tirohia ka taea te piko o te turi. Ki te kore, wetekina paku te tīwiri.
Tautuhinga Waku:
Mahia tenei tautuhinga ki runga anake i nga wiri e rua kei te taha matau o te turi. Ko nga mahi katoa i te taha maui o te turi ka whakararu i te mahi o te hononga.
a) Wewete te tīwiri pokapū (3) mā te kī Allen 2 mm.
b) Whakapaia, wetewete ranei te wiri matua (4) ma te whakamahi i te taviri Allen 4 mm, kia tae ra ano ki te waahi e hiahiatia ana.
c) Kia whiwhi koe i te tautuhinga, whakamauhia ano te wiri o waenganui (3) ma te whakamahi i te ki Allen 2 mm (te taipana 2.5Nm)
Tautuhi maukati (Putanga V):
Whakamahia te kakau wetewete mamao, tetahi atu kakau ranei me te whiu o te 12 mm neke atu.
Me mohio kei te toro atu te turi ki te mahi i nga tautuhinga.
Ko tenei taputapu kaore i hangaia kia wetekina "i raro i te kawenga".
a) Whakanuia te pukoro me te taura, kia noho ki waenganui me te whakararangi ki te raka.
b) Maukati te turi, me te mohio kei te piri te turi ki te rakau hono. I tenei tuunga, me paku whakangawari te taura.
Whakapaia te tira ki te 0.8Nm mā te whakamahi i te kī Allen 2 mm.
Tautuhia te tuunga o te raka kia 1.5 mm te mokowhiti i waenga i te raka me te rakau hono, ma te whakatika i te wiri (A) ma te whakamahi i te taviri Allen 2.5 mm.
Kia mau tonu ki tenei ahuatanga. Ki te kore, ka taea e koe te tukino i te raka mena he nui ake te aputa, he tupono ka taka mena he nui rawa te aputa.
I te waahi kua wetekina, tirohia kei te matara katoa te raka, kia taea ai te piko.
Mēnā kua whakarerekētia te whakahāngai porotehi, whakatikahia te urunga maukati.
Me raka te turi i roto i te tuunga whakaroa. Ki te kore, ko te waku o nga turi ka paheke pea te rakau hono o muri.
D. Tahuri ki te turi neke-kore (Putanga V)
Ko tenei mahi e kore e taea te huri.
E. Whakaoti
Me hono te turanga ki te kaipupuri ngongo, tona kara ranei i te pikonga teitei. Ko etahi atu rohe whakapiri ka rahuitia.
Mo te putanga maukati, tirohia karekau te raka e noho hei tu.
F. Te whakauru i te kakau mana maukati 1X110
Mo te 1M102V(-P6) anake
Ka tukuna tenei kakau i roto i tana putanga "pupuri aunoa i te waahi kua wetekina". Ki te whiwhi kakau me te whakahoki aunoa, tirohia i raro nei.
Morahi te whiu wetewete i roto i te putanga "pupuri aunoa i te waahi wetewete". 14 mm.
Morahi te whiu iriti i roto i te putanga "whakahoki aunoa": 15 mm.
Mo etahi mahi e whakaahuatia ana i raro nei, tera pea e tika ana kia wetewete te miihini kakau.
I tenei keehi, me mahi nga mahi wetewete me te whakahiato i raro nei:
- Wewetehia te kakau ma te wetewete, kia raupapa, nga wiri 8, 9 me te 7 (kia uru ki te urunga 8, me noho te kakau ki raro, me te kohao 4a i tenei tuunga ka taea e koe te whakauru i te 2 mm Allen ki)
- Hei whakahiato ano i te miihini, whai i te tikanga ano, te whakatikatika, kia raupapa, nga wiri 8, 7 me te 9.
Mo nga mahi me te kakau, me noho te ripa 3 ki runga. Mēnā kei te tūnga ki raro, ka ara ake te tīwiri 8 ki roto i te taputapu ka kore e taea. Mena ka puta mai tenei, wetewetehia te miihini, whakauruhia ano te wiri 8, katahi ka whakatika ano i runga ake nei.
Te whakarerekētanga ki te whakahoki mai i te kakau aunoa:
Wewetehia te kakau i runga ake nei
- Ma te whakamahi i te huriwiri, hikitia te ripa 3a
- Heua nga matau 3b
- Whakamahia he kaitapa hei whakakore i nga pupuhi ka aukati i te mahi
- Whakakotahitia te tikanga.
Te tāuta i te kakau:
I hoahoatia tenei kakau ki te whakauru ki te rua nga wiri whakamau. Ko nga whakaurunga ma te whakamahi kotahi noa te huri ka taea te whakatuwhera pohehe o te miihini e hono ana.
- I runga i te pai, hanga he waahi papatahi kia rite ki te rahi o te whakaurunga 5 (40 mm teitei x 12 te whanui)
- I RUNGA I TE TURANGA RANGATIRA
- Whakanohoia te whakaurunga 5 ki waenganui o tenei waahi (taapirihia nga kohao ki raro), kia mau ki raro i nga paparanga papanga e rua.
- Whakamahia to tikanga laminating noa
- Whakaaetia te wa tautuhi kapia katoa
- I RUNGA THERMOFORMED SOCKET
- Whakanohoia te whakaurunga 5 ki waenganui o te waahi papatahi (taapirihia nga kohao ki raro), kia mau ki te whakauru i waenganui i te whakauru me te pai he shim 2 mm te matotoru, tapahia ki nga taha o waho o te whakauru, kia pai ai te whakauru i te whakauru ki roto. te thermoform
- Whakamahia to tikanga hanga-mahana
- Tukua kia whakamatao
- Whakawetohia te urunga ki nga rua kua paopaohia i roto i te whakauru 5
- Whakaritea te roa o nga tira 8 me te 9 (mehemea e tika ana, kia rite ki te matotoru o te pakitara turanga, whakakapihia ki te 14 me te 15).
Me wetewetehia te miihini ki te whakatika i te roa o nga haki, kia kore ai e kino te kino o nga waahanga kirihou.
- Whakamaua te kakau ma te whakamahi i te 2 mm Allen screw, ma te wiri i nga tira 8 me te 9 ki roto i nga rua e rua i roto i te whakauru 5: te taipana 0.4 Nm.
Ka taea e te wiri 9 te whakakiki i te miihini
- Whakatauhia te roa whaihua o te takotoranga 10, ka tapahia kia tika te roa
- Tāutahia te kākahu 10 ki te taura 6
- Whakamaua te pukoro10 ma te whakamahi i nga taputapu piriti 11 me nga wiri 12 (he rivets 16 ranei, i runga i te matotoru o te turanga)
- Ka taea te hono te taura ki te turi
Tirohia mehemea kei te tuunga runga te kakau karekau te raka o te turi i te mutunga o te whakatuwheratanga
- Mo nga turoro e raru ana ki te kimi i te turanga o te patene tuku 4b i raro i o ratou kakahu, whakapirihia te aukati whakapiri 13 ki tenei paatene.
He mea tino pai ki te whakakaha i te hononga o te aukati 13 ki te paatene 4b ma te whakamahi i te kapia cyanoacrylate
Te whakakapi i te taura (3A24 25):
Mena ka pakaru te taura, whakakapia penei:
a) Kia mau te kakau ki runga i te turanga, wetewete rawa te huri 9 (kaore e pa ki te 8)
b) Whakaarahia te wahanga o raro o te uhi 4
c) Tangohia te taura kua pakaru 6
d) Whakauruhia he taura hou
e) Whakahoutia te huri 9
G. kuti 2-wahanga 1M10294
Mo te 1M102(-P6) / 1M102V(-P6) anake
He mea nui ki te mahi i nga whakaroa whakamutunga o te porotiti ki runga i te manawanui i mua i te whakaurunga o tenei kuti.
- Whakanohoia te turi ki runga i te turanga 5 kua whakauruhia me tana pereti hononga 6, ka kuhu ki waenganui i te pereti whakarewa 4 me te poraka takawaenga 2, me tona mata o runga kua whakapiri-mua (resin).
- Whakapirihia te taha o raro o te turanga (ko nga mata anake e anga atu ana ki te mata o runga o te poraka takawaenga 2).
- Whakapaia te huinga ma te whakamau i te wiu 7.
Kia mau tonu te tirohanga kua whakaritea. - Kia maroke te kāpia, wetekina te tīwiri 7 ka tango i te turi.
- Tangohia te pereti 4 (kua kore tenei e whai hua).
- Tāutahia te anga 1 ki raro i te poraka takawaenga 2, ka wirihia ngā tīwiri e rua 3 ki roto i ngā kōhao kua tohua ki te poraka 2.
- Whakamahia he pene 8 hei tohu i te whakahuahua o te anga 1 ki te poraka takawaenga 2.
- Tangohia te anga 1 ka hanga i te poraka takawaenga 2 me te turanga 5 kua whakamuri mai i te whakahuahua i runga ake nei.
Ko te uara o tenei aputa me rite ki te matotoru o te lamination i whakamahia i te waahi e whai ake nei - Whakamahia te tikanga lamination noa.
- Whakamahia he pene hei tohu ki te mata o raro o te turanga te tuunga o nga tira pereti hononga e rua 10.
- I nga taha o te turanga, wirihia kia 2 nga kohao me te Ø6 iti rawa, 11 mm mai i te taha o raro o te turanga, whai muri i nga toki kua tohua ki te pene i te mata o raro. Ko te whakamahi i enei kohao ka rahuitia mo te whakahiato/tango i te turi.
- Te whakauru i te kuao kau:
I hoahoatia kia uru anake ki te kuao kau 1G21- Whakauruhia te turanga 5 me te anga 1 ki runga i te turi.
- Whakaorangia te huinga ma te whakamahi i nga wiri 3 me te 7.
- Whakauruhia te ngongo.
- Mirohia te kuao kau ki runga i te porotiti, ka pehia ki te anga.
- Ko te tapa o runga o mua o te kuao kau kaua e neke ake i te 5 mm mai i te tapa o raro o te turanga.
- Whakatauhia te taikaha roa o te kuao kau.
- Tangohia te kuao kau ka tapahia he waahanga whakapae kia rite te matotoru ki te roa o te taikaha (ko te waahi tapahi kua paopaohia ki te hoahoa).
- Whakapirihia nga wahanga e rua, ka hanga i te kuao kau.
- Whakahoutia te kuao kau ki runga i te porotiti, katahi ka hangai i tona waahanga o runga kia pai ai ki te taha o te profile o te anga, me te hanga i tona wahi o raro hei hono ki te ahua o te waewae.
TE WHAKAMAHI I NGA KAUPAPA
Mena ka kite koe i nga whanonga rerekee, ka rongo ranei koe i nga whakarereketanga o nga taonga o te taputapu, mena ka pa te taumahatanga, tena koa korero ki to tohunga taote.
WHAKATOKANGA, KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA
A. Whakatupato
Hei karo i te whakaheke i te turi, kaua e whakamahia te talc hei whakakore i te haruru waku, engari he rehu silicone. Ko te Talc ka paheketanga o nga waahanga miihini, tera pea ka raru te mahi me te tupono ka hinga te manawanui.
Ka whakakorehia e PROTEOR nga taunahatanga katoa mena ka whakamahia te turi me te talc.
He tupono kei te mahanga te hononga o te turi i te maihao, te hopu kakahu ranei. Hei aukati i te wharanga na te neke tahi, kia kaua tetahi e kuhu mai o ratou maihao ki roto, ki roto ranei i te miihini.
Ko te turi tuaka 4 ka taea te kati kaore i hangaia kia wetekina "i raro i te kawenga".
Ka taea e te turi te tu ki te kino o te rangi, engari me whakamaroke i muri i te whakamakuku.
B. Whakataunga
Ka tino rahuitia te whakatiki, te wetewete ranei i tetahi wiri o runga i tenei turi, haunga nga taarua tuutuu e tika ana hei whakamahi ma te tohunga tuutuu.
Kaua rawa e whakahinuhia nga toki turi, na te mea ka tere te whakaheke.
Ka whakakorehia e te raihana te kino i puta mai i te whakamahi pohehe, te tirohanga kore e tika, te whakamahi i roto i te taiao tino puehu me te kore he whakamarumaru tika, he whakamahi tika ranei.
A ape i te tuku i te turi ki nga taiao ka pirau nga waahanga whakarewa (te wai ngawari, te wai moana, te wai maota, te waikawa, me etahi atu).
Kaore e taea te kaukau me te kaukau me te porotehi, na te mea ka taea e tenei te whakaheke i tana aukati me te mahi.
Kaua rawa e whakamahi i tenei taputapu tata ki te puna wera: ka tupono ka wera.
Ka whakakorehia te whakamahi whakarewa.
C. Nga paanga taha
Karekau he paanga taha e hono tika ana ki te taputapu.
Ko nga aitua nui e pa ana ki te taputapu me whakaatu ki te kaiwhakanao me te mana whai mana o te Mema State.
TE TIAKI, TE WHAKAPUTANGA, TE WHAKAMAHI ME TE ORA RATONGA
A. Tiaki/ horoi
Ka taea e koe te horoi i te turi ma te whakamahi i te hautai maku
Kaua e rukuhia, kaua e waiho ki te wai
Whai muri i te tupuhi (ua) me te pakaru ohorere ranei, me whakamaroke te turi.
Me whakakapi pea te aukati toronga, ka taea te tono motuhake.
Whakakapi i te tūnga tautuhi 8:
Pikitia te tīwiri 6 kia unu rawa te tūnga 8, ka taea te tango. Wewetehia te tīwiri 6, ka uru ki te tūnga hou. Kātahi ka whakatakotohia tēnei tūnga, i te 6.C.
Whakakapi i te aukati momi ru 9:
Whakamahia he huriwiri iti 10 ki te unu i te tu 9 ngawari, penei i raro nei.
Horoia nga toenga kāpia kei runga i te whare noho 11. Whakapuruhia te raro o te whare ki te kāpia neoprene.
Kōkuhuhia te tūnga hou 9 ki raro tonu o tōna whare 11.
B. Rokiroki
Te whakamahinga me te waahi rokiroki: -10°C ki +40°C
Te haumākū o te hau: karekau he here
C. Whakakore
Ko nga momo waahanga o tenei taputapu he para motuhake: elastomer, titanium, konumohe me te maitai. Me whakahaere i runga i nga ture e pa ana ki te rohe.
D. Te ora mahi
He pai ake te whakarite mo te kaitoro orthopedic ki te tirotiro i ia tau.
HE WHAKAMAHI KI NGA WHAKAMAHI
Kaihanga
Kua tautuhia he morearea
Te tohu CE me te tau o te whakapuakanga tuatahi
HE KORERO WHAKAMAHI
Ko tenei hua he taputapu rongoa kua tohuhia e te CE, kua whakamanahia ki te Ture (EU) 2017/745
INGOA ME TE WAHITANGA O TE KAIHANGA
PROTEOR SAS
6 rue de la Reroute – 21850 Saint-Apollinaire – France
Waea: +33 3 80 78 42 42 – Waeatuhi: +33 3 80 78 42 15
cs@proteor.com – www.proteor.com
1M10299
2021-04
Tuhinga / Rauemi
 |
PROTEOR 4 AXIS [pdf] Tohutohu 4 AXIS, AXIS, 1M102, 1M102-P6, 1M102V, 1M102V-P6, 1M112, 1M113, 1M05 |
