WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Q210 PW – Kaikōrero
Teihana
Q-Series Whatunga I runga i te Pūnaha Intercom

Q210PW Pūnaha Whakawhitiwhiti Whatunga

E tika ana tenei pukapuka mo te Putanga Firmware: 2.1
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Pūmau te mana. I raro i nga ture mana pupuri, kaore e taea te kape i tenei pukapuka, te katoa, te waahanga ranei, me te kore whakaae a Riedel. Kua whakapau kaha ki te whakarite kia tika nga korero kei roto i tenei pukapuka.
Karekau a Riedel te kawenga mo te ta me nga hapa a te tari. Ko nga tohu hokohoko katoa na o ratou ake rangatira.

Kupu Whakataki

Nau mai ki te whanau punQtum digital intercom!
Ko tenei tuhinga e whakarato ana i nga korero taipitopito mo te punQtum Q-Series punaha raupaparorohiko mamati, titi titi, raraunga miihini me te hiko.
WHAKAARO
Tenei pukapuka, me te pūmanawa me tetahi exampKo nga mea kei roto i konei ka tukuna "penei" ka taea te whakarereke me te kore panui. Ko nga korero o tenei pukapuka mo nga kaupapa korero anake, kaua e kiia he pono na Riedel Communications GmbH & Co. KG. ona kaituku ranei. Riedel Communications GmbH & Co. KG. Karekau he momo whakamana mo tenei pukapuka, mo te raupaparorohiko ranei, tae atu, engari karekau e whakawhäitihia ki, nga whakapumautanga mo te hokohoko, mo te pai ranei mo tetahi kaupapa. Riedel Communications GmbH & Co. KG. e kore e tika mo nga hapa, he he, mo nga pakaru ohorere ranei e pa ana ki nga taonga, ki te mahi, ki te whakamahi ranei i tenei pukapuka, i te raupaparorohiko, i te oke ranei.ampkei konei. Riedel Communications GmbH & Co. KG.
Ka rahuitia nga patent, hoahoa rangatira, taitara me nga mana taonga hinengaro kei roto nei, tae atu ki nga whakaahua, tuhinga, whakaahua kua whakauruhia ki roto i te pukapuka, rorohiko ranei.
Ko nga taitara katoa me nga mana mana hinengaro i roto me nga ihirangi ka uru atu ma te whakamahi i nga hua he taonga na te tangata nana, ka tiakina e te mana pupuri e tika ana, etahi atu ture mana hinengaro me etahi atu tiriti.
1.1 Korero
Nga tohu
Ko nga ripanga e whai ake nei ka whakamahia hei tohu morearea me te whakarato i nga korero whakatupato e pa ana ki te whakahaere me te whakamahi i nga taputapu.
Ko tenei tuhinga e whakaatu ana i tetahi ahuatanga e hiahia ana koe ki te aro nui. Ka taea hoki te whakamahi hei whakatupato i nga mahi kino.
Ko tenei tuhinga mo nga korero whanui. E tohu ana i te mahi mo te ngawari o te mahi, kia pai ake ai te maarama.
Ratonga

• Ko nga ratonga katoa me whakarato ANAKE e nga kaimahi ratonga whai mana.
• Kaore he waahanga e taea ana e te kaiwhakamahi ki roto i nga taputapu.
• Kaua e mono, whakakā, ka ngana ranei ki te whakahaere i tetahi taputapu kua tino pakaru.
• Kaua rawa e ngana ki te whakarereke i nga waahanga taputapu mo tetahi take.

Kua mahia nga whakarereketanga katoa i te wheketere i mua i te tukunga o nga taputapu. Kaore e hiahiatia he tiaki, kaore he waahanga e taea ana e te kaiwhakamahi ki roto i te waahanga.
Taiao

• Kaua rawa e tukuna te taputapu ki te nui o te puehu me te makuku.
• Kaua rawa e tukuna te taputapu ki tetahi wai.
• Mena kua puta te taputapu ki te taiao makariri, ka whakawhitia ki te waahi mahana, ka puta pea te hauhautanga i roto i te whare. Tatari i te iti rawa 2 haora i mua i te tono mana ki te taputapu.

Te tukunga
Ko tenei tohu, ka kitea i runga i to hua, i runga ranei i tana putunga, e tohu ana kia kaua tenei hua e kiia he para whare ina hiahia koe ki te tuku atu.
Engari, me tuku atu ki tetahi waahi kohikohi mana mo te hangarua o nga taputapu hiko me te hiko. Ma te whakarite kia tika te tukunga o tenei hua, ka awhina koe ki te aukati i nga hua kino ka pa ki te taiao me te hauora o te tangata, tera pea ka puta mai i te kore tika o te tukunga o tenei hua. Ko te hangarua o nga rawa ka awhina ki te tiaki i nga rawa taiao. Mo etahi atu korero mo te hangarua o tenei hua me waea atu ki te mana whakahaere o te rohe.
2 Mo punQtum Q-Series Digital Partyline Intercom System
Ko te punQtum Q-Series he punaha whakawhitiwhiti a-rorohiko a-rorohiko, he ngawari ki te whakamahi, he otinga whakawhitiwhiti korero-rua mo te whare tapere me nga tono haapurorotanga tae atu ki nga momo huihuinga ahurea katoa penei i nga konohete, aha atu.
He mea hou katoa, i runga i te whatunga-a-whare-whaanui-a-whare i runga i te whatunga e whakakotahi ana i nga ahuatanga katoa o te punaha raupaparorohiko tae atu ki te uru ahokore me te maha atu me te advan.tago nga whatunga IP hou. Ko te punQtum Q-Series e mahi ana i runga i nga hanganga whatunga paerewa me te ngawari ki te whakauru me te whakarite. Ka mahi te punaha "i waho o te pouaka" me te whirihoranga taunoa wheketere engari ka taea te whirihora tere e te rorohiko ratarata-kaiwhakamahi ki te whakatutuki i nga hiahia takitahi. Ko te punaha kua tino wehea. Karekau he teihana matua, tetahi atu waahi nui o te matauranga i roto i te punaha katoa. Ko nga tukatuka katoa ka whakahaerehia i roto i ia taputapu engari mo nga PunQtum ahokore Taupānga e hiahia ana he PunQtum Q210 PW Speaker Station hei piriti ki te Q-Series a digital partyline intercom system. Kua whakaritea te kaha o te punaha waea-a-iwi kotahi ki te 32 nga hongere, e 4 nga whakaurunga hotaka, tae atu ki te 4 nga whakaputanga panui a te iwi me te 32 nga putanga whakahaere. Ko ia PunQtum Q210 PW Kaikōrero Teihana ka eke ki te 4 punQtum Ahokore App hononga.
punQtum Q-Series Ko nga punaha raupaparorohiko mamati e ahu mai ana i runga i nga turanga me nga tautuhinga I/O kia ngawari ai te whakamahi me te whakahaere i nga punaha waea a-rōpū.
Ko te Role he tauira mo te whirihoranga hongere o tetahi taputapu. Ma tenei ka taea te tautuhi i nga tautuhinga hongere me nga mahi rereke mo nga mahi rereke e hiahiatia ana hei whakahaere i tetahi whakaaturanga ora. Hei example, whakaarohia te stagte kaiwhakahaere, te tangi, te rama, te kakahu kakahu me nga kaimahi haumaru he rereke nga huarahi whakawhitiwhiti korero e waatea ana ki te tuku mahi tino pai.
Ko te tautuhinga I/O he tauira mo nga tautuhinga o nga taputapu e hono ana ki tetahi taputapu. Tenei, mo exampe, ka taea e nga tautuhinga I/O te watea mo nga momo Paneoro e whakamahia ana ki tetahi waahi hei hipoki mo nga ahuatanga taiao rereke.
Ka taea te whirihora i ia taputapu ki tetahi tautuhinga Turanga me te I/O e waatea ana.
Ka taea e nga punaha intercom partyline maha punQtum te tiri i nga hanganga whatunga kotahi. Ma tenei ka taea te hanga i nga moutere whakangao i roto i te acampkei te whakamahi tatou i nga hanganga whatunga IT kotahi. Ko te maha o nga taputapu (Beltpacks/Speaker Stations and Wireless Apps) he 0te whakaaro kore mutunga engari he iti te kaha o te whatunga. Ko nga Beltpacks e whakakahangia ana e te PoE, mai i te pana PoE, mai i te Teihana Korero ranei. Ka taea te hanga daisy-chained hei whakaiti i nga mahi waea i runga i te waahi.
Kei te tautoko a Beltpacks me nga Taumahi Ahokore ki te whakamahi kotahi i nga hongere e 2 me nga paatene TALK me te CALL motuhake me tetahi encoder hurihuri mo ia hongere. Ma te paatene wharangi rereke ka taea e te kaiwhakamahi te toro tere ki nga mahi rereke penei i te panui a te iwi, Korero Ki te Katoa, Korero Ki te Many, ki te whakahaere i nga putanga kaupapa whanui me te uru ki nga mahi punaha penei i te Mic Kill asf. I hoahoatia te Beltpack me te whakakotahitanga o nga rawa utu, tae atu ki nga kirihou teitei me te rapa kia pai ai te whakamahi i nga ahuatanga katoa.
punQtum Q-Series Beltpacks, Taupānga Ahokore me nga Teihana Kaikorero ka taea e nga kaiwhakamahi te purei ano i nga karere kua ngaro, kaore ranei i te maarama. Ka taea te whangai i nga tohu whakauru hotaka ki roto i te punaha ma te whakamahi i te whakaurunga ororongo tairitenga ki tetahi teihana Kaioro. Ko nga whakaaturanga tae RGB ka taea te panui i te ra, ka ngawari te whakamahi mo nga Beltpacks me nga Teihana Kaikorero kia pai te panui o te atanga kaiwhakamahi mohio.
Nga Waahanga Whakahaere Paepae o mua

1. Tuhono hopuoro kuihi
2. Tuhono pane pane
3. Kaitohu paneoro/Gooseneck
4. Headset/Gooseneck LED
5. Tūhono manaaki USB
6. Kaiwaehere Rotary
7. PĀTAI WHAKATANGI
8. PONO KAI
9. Paatene korero
   ia hongere
10. Whakaaturanga TFT Tae
11. Patene Wahangu Mic
12. Patene Mic KILL
13. Patene A/B/C/D
14. Paatene TUKU
15. Pātene whārangi kē
16. PATANGA MURI
17. Kaiwaehere Rotary matua
18. Arama Wahangu-korero

Hononga Paewhiri Whakamuri 

1. Tūhono hiko DC
2. Whatunga me te putanga PoE+
3. Whatunga Paerewa
4. Ko nga whakauru tairitenga taurite
5. Putanga tairitenga taurite
6. Tauranga atanga
7. Nga whakaurunga GPI
8. Nga putanga GPI
9. Tiki whenua tiaki

 tautoko PunQtum Ahokore App
Ko te Teihana Kaikorero Q210 PW e mahi ana kia wha nga tono punQtum Ahokore hono.
Ka taea e te whirihoranga taunoa wheketere kia wha nga hononga kaha kaore he motuhēhēnga kaiwhakamahi/kupuhipa.
Ko te whirihoranga o nga mahi uru ahokore ka mahia ma te whakamahi i te Q-Tool. Ka taea e ia teihana Kaikorero Q210 PW te whakamahi marama o taua whirihoranga me te kore he atanga kaiwhakamahi o te rohe ki te Teihana Kaikorero Q210 PW.
Whakamahia to Teihana Kaikorero Q210PW i nga waahi katoa i roto i to tatūnga me te whai hua mai i nga mahi ahokore i te wa ano!
 Te Timata
Ko te Teihana Kaikorero Q210 P to pokapū whatunga whakawhitiwhiti. Ka tukuna mai me te whirihoranga punaha wheketere taunoa ka mahi "i waho o te pouaka" me te Q110 Beltpacks i roto i te whirihoranga punaha wheketere taunoa.
Ka tautokohia e te Teihana Kaikorero te whakamahi i te papaoro monaural, i te hopuoro kuihi ranei e whakamahia tahi ana me te kaikorero i hangaia ki roto, ki te kaikorero hono-waho ranei. Ka tautokohia e te Teihana Kaikorero te whakamahi o nga hopuoro hihiko me te hikohiko.
6.1 Whakakaha ake
Whakamahia anake te urutau hiko AC/DC mo te whakakaha i te Teihana Kaikorero Q210 PW. Me waiho tonu te mono DC e hono ana ki te Teihana Kaikorero ka huri te mana ki te taha AC anake.
Kaua e honoa nga whakaputanga o nga huringa kaha PoE ki nga tauranga PoE+ o te Teihana Kaikorero na te mea kei te whakaatu i te whanonga kore-PoE me te tuku hiko ki te Teihana Kaikorero.
6.2 Hononga Paewhiri Whakamuri
Ka whakaratohia e te Teihana Kaikorero a Q210 P kia 4 nga hononga whakawhiti whatunga, e 2 nga whakaurunga tairitenga, e 2 nga whakaputanga tairitenga, e 4 nga whakaurunga kaupapa whanui, e 4 nga putanga kaupapa whanui me nga hononga atanga e 2 hei whakaoti i to punaha. Ko te whirihoranga pūnaha taunoa wheketere e tautoko ana i te whakamahi mono me te purei i nga hononga whakawhiti whatunga me nga whakauru me nga putanga tairitenga katoa.

6.2.1 Hononga Whakawhiti Whatunga
Ko te Teihana Kaikorero Q210 P e whakarato ana i nga tauranga whakawhiti whatunga 4 hei hono i nga Q110 Beltpacks me etahi atu taputapu.
Ko nga tauranga whatunga e tapaina ana ko PoE+ he mana ki te 4 Daisy mekameka Q110 Beltpacks ia ia. Karekau he taputapu whatunga taapiri e hiahiatia ana hei whakahaere i nga punaha waea-a-raupapa-rorohiko punQtum Q-Series. Heoi ano, ka ngawari te whakauru i nga punaha waea a-roopu a punQtum Q-Series ki nga hanganga whatunga o naianei ma te whakamahi i nga tauranga kore PoE+.
6.2.1.1 Nga Rerenga Ororongo Whakamaamaha
Mena karekau etahi atu awa ororongo kei roto i to hanganga whatunga, ka pai pea koe.
Mena kei te whakamahi koe i te punQtum Q-Series nga punaha waea-a-rorohiko i roto i nga whatunga me etahi atu hangarau roma whatunga oro penei i a Ravenna, DANTE me etahi atu hangarau roma whakaata-maha, me mohio koe kei te kaha to hanganga whatunga ki te tautoko i te IGMP (Ipurangi. Kawa Whakahaere Rōpū) me te IGMP kua tika te whakarite me te whirihora:
A ape i te hono i nga putanga o nga huringa kaha PoE ki nga tauranga PoE+ o te Teihana Kaikorero na te mea ka taea hoki e ratou te tuku hiko PoE.
Mēnā ka whakamahi koe i te whakakā kotahi anake, karekau he whai take ki te whakahoea te whakakā IGMP snooping (aka multicast tātari) kaore ranei. I te wa e rua ana nga huringa, a kotahi, neke atu ranei nga huringa kua whakahoehia te IGMP snooping, he mea tika kia whirihora i te kotahi me te kotahi anake te uinga IGMP i roto i te whatunga (ko te tikanga, ka tohua e koe tetahi pana). Ki te kore he uiuinga IGMP, ka mutu te hokohoko maha i muri i etahi wa na te wa o te IGMP. Ko te punQtum Q-Series punaha raupaparorohiko mamati e tautoko ana i te IGMP V2.
6.2.2 Te Hono i nga Tohu Papatono me nga Putanga Wāhitau Tūmatanui
Ka taea te hono atu nga tohu kaupapa motuhake e 2 ki nga whakaurunga tairitenga taurite. I runga i ia taputapu o to punaha, ka taea e koe te kowhiri ko wai te whakauru hotaka ka rangona.
Tūhono Whakauru Analog: Momo XLR 3pin, wahine

Pin	Ingoa	Whakaahuatanga
1	GND	Papa ororongo me te whakangungu rakau
2	A+	Ororongo (he pai)
3	A-	Ororongo (kino)

Tena tirohia te papanga raraunga mo nga korero hangarau.
E 2 nga tohu korero a te iwi motuhake e waatea ana hei putanga tairitenga taurite. Tūhonohia ō kaikōrero rōpu me ō kaikōrero kākahu ki ēnei putanga mō te example.
Tūhono Huaputa Analog: Momo XLR 3pin, tane

Pin	Ingoa	Whakaahuatanga
1	GND	Papa ororongo me te whakangungu rakau
2	A+	Ororongo (he pai)
3	A-	Ororongo (kino)

Tena tirohia te papanga raraunga mo nga korero hangarau.
6.2.3 Tauranga atanga
Ko te Q210 P Speaker Station e whakarato ana i nga tauranga atanga 2 hei whakamahi me nga kamera me etahi atu taputapu o waho. Ko nga tauranga atanga e kawe ana i nga tohu ororongo hongere me te Papatono, ka taea te whirihora noa i roto i te Utauta-Q. Tena koa tirohia te awhina Q-Tool mo etahi atu korero. Ko nga tauranga atanga ehara i te waahanga o te punaha whirihoranga taunoa wheketere. Kei ia atanga te whiringa kia taea ai te aratau wehewehe:
Ka taapirihia e te aratau ritua te tohu whakauru atanga ka whakawhiwhia ki te putanga atanga. He awhina tenei ki te hono i nga punaha reo irirangi VHF mo o muaample.

Pin	Ingoa	Whakaahuatanga
1	Ororongo Atu +		Putanga ororongo taurite (he pai)
2	GP Out A		Putanga kaupapa-whanui (pai)
3	GND		Papa ororongo
4	GP I roto i te B		Tāuru kaupapa-whānui (kino)
5	Ororongo ki roto –		Tāuru ororongo taurite (kino)
6	Ororongo Atu –		Putanga ororongo taurite (kino)
7	GP waho B		Putanga kaupapa-whanui (kino)
8	GP I roto i te A		Tāuru kaupapa-whānui (he pai)
9	Ororongo Ki +		Tāuru ororongo taurite (he pai)

Ko te tohu hiko mo nga GP Inputs and Outputs kei runga i nga hononga o te ao he rite tonu ki nga Atanga Whanui. Tena tirohia te papaaarangi mo nga taipitopito.
6.2.4 Nga Whakauru Kaupapa Whanui
Ka taea te whakamahi i nga whakaurunga kaupapa whaanui (GPI) ki te whakahaere i nga mahi a te punaha, ki te mahi ranei kia rite ki nga patene e waatea ana i te papa o mua o te Teihana Kaikorero Q210 P. Ka taea hoki te tautapa ki tetahi o nga hongere mana e waatea ana mo ia punQtum Q-Series punaha raupaparorohiko mamati.
Ka taea te whirihora noa te GPI ki te Utauta-Q. Kaore e whakamahia ana hei waahanga o te punaha whirihoranga taunoa wheketere.
Ko te GPI he piauau e noho taratahi ana i nga whakaurunga tairongo o naianei. Tena tirohia te papanga raraunga mo nga taipitopito.

Pin	Ingoa	Whakaahuatanga
1	GP In-1 +	Tāuru kaupapa-whānui #1 (he pai)
2	GP In-2 +	Tāuru kaupapa-whānui #2 (he pai)
3	GP In-3 +	Tāuru kaupapa-whānui #3 (he pai)
4	GP In-4 +	Tāuru kaupapa-whānui #4 (he pai)
5	GND	Papa whenua
6	GP In-1 –	Tāuru kaupapa-whānui #1 (kino)
7	GP In-2 –	Tāuru kaupapa-whānui #2 (kino)
8	GP In-3 –	Tāuru kaupapa-whānui #3 (kino)
9	GP In-4 –	Tāuru kaupapa-whānui #4 (kino)

6.2.5 Nga Putanga Kaupapa Whanui
Ka taea te whakamahi i nga whakaputanga kaupapa whanui (GPO) ki te whakaputa i te punaha, te waea, te korero ranei mo nga raina roopu e waatea ana ki waho. Ka taea hoki e ratou te tohu i te ahua o tetahi o nga hongere mana whakahaere e 32 e waatea ana mo ia punQtum Q-Series punaha raupaparorohiko mamati.
Ka taea te whirihora noa a GPO ki Q-Tool. Kaore e whakamahia ana hei waahanga o te punaha whirihoranga taunoa wheketere.
Ko te GPI he piauau nga putanga whakawhiti. Tena tirohia te papanga raraunga mo nga korero hangarau.

Pin	Ingoa	Whakaahuatanga
1	GP waho-4 A	Putanga kaupapa-whānui #4 (A)
2	GP waho-3 A	Putanga kaupapa-whānui #3 (A)
3	GP waho-2 A	Putanga kaupapa-whānui #2 (A)
4	GP waho-1 A	Putanga kaupapa-whānui #1 (A)
5	+5V	5V te hiko (te teitei 150mA)
6	GP Out-4 B	Putanga kaupapa-whānui #4 (B)
7	GP Out-3 B	Putanga kaupapa-whānui #3 (B)
8	GP Out-2 B	Putanga kaupapa-whānui #2 (B)
9	GP Out-1 B	Putanga kaupapa-whānui #1 (B)

6.3 Hononga Paewhiri Mua
6.3.1 Tuhono Hoorooro Gooseneck

Pin	Whakaahuatanga
Aki	Te hopuoro + / +5V piunga voltage mo electret mic
Mowhiti	Hopuoro -
ringaringa	Puorooro – / GND

Ko te tūhono hopuoro kuihi he tūhono Jack TRS 1/4"/6.3 mm me te miro UNF 7/16" -20. E tautoko ana i nga hopuoro hiko hiko ranei.
Ka whakakā/whakawetohia te mana rītaha hopuoro (+5.8V) e ai ki te tautuhinga momo hopuoro. Ka taea te huri tika i te tahua Speaker Station 8.6.2
6.3.2 Tuhono Paneoro

Pin	Whakaahuatanga
1	Hopuoro -
2	Te hopuoro + / +5V piunga voltage mo electret mic
3	Puorooro –
4	Nga taringa +

Ko te tūhono pane he hononga XLR tane 4-pou me te tautoko i nga pane monoaural me nga hopuoro hiko, hikoi ranei.
Ka whakakā/whakawetohia te mana rītaha hopuoro (+5.8V) e ai ki te tautuhinga momo hopuoro. Ka taea te huri tika i te tahua Speaker Station 8.6.2

Te whakamahi i to teihana korero

Ko te Teihana Kaikorero he "hou i waho o te pouaka" kei roto he whirihoranga punaha wheketere taunoa. Ma tenei ka taea e nga taputapu katoa i roto i te whirihoranga taunoa wheketere te whakawhitiwhiti korero me te kore e hiahiatia te rorohiko whirihoranga Q-taputapu.
7.1 Nga huānga mahi a te Pae o mua
7.1.1 Kaikowhiri Mic Headset/Gooseneck Mic
Hurihia i waenga i te whakamahi i te papaoro hono, i te hopuoro kuihi hono me te kaikorero whakauru mo te whakawhitiwhiti korero. Ko te aratau kua tohua ka tohuhia ma te whakamahi i nga LED. Mena ka tohua te Paneoro, he tohu wahangu korero ka tahuna hei taapiri.
Ma te whakamahi i te taputapu Q, kei a koe te huarahi ki te whakatika i te tohu korero ki tetahi o nga putanga tairitenga kaua ki te kaikorero.
Ka taea te whakarite takitahi nga rahi o te pane me te tuku korero.
7.1.2 Whakawaehere hurihuri hongere
Ko te neke i te puku takakaraka ka nui ake te rōrahi, ko te mahi takakaraka ka heke te rōrahi.
Ma te pana i te encoder hurihuri ka wahangu / wetewete te Hongere.
7.1.3 Patene tukurua hongere
Whakamahia tenei patene hei timata i te purei ano o te karere rekoata whakamutunga o tetahi hongere. Tirohia te Replay e waatea ana te tohu (K) mo etahi atu korero mo te mahi tukurua.
7.1.4 Paatene Channel CALL
Whakamahia tenei paatene ki te whakaputa tohu WAWAI ki te Hongere. Ki te kaha tonu te tohu WAWAI mo te neke atu i te rua hēkona ma te pana i te paatene waea mo te neke atu i te 2 hēkona ka tukuna he tohu ALARM ki te hongere. Tirohia te 7.2.4 mo etahi atu korero mo te mahi CALL.
7.1.5 Paatene korero mo te hongere
Whakamahia tenei paatene ki te korero ki te Channel. Ko te paatene korero he rereke nga momo mahi kua whakamaramatia i konei: 7.2.5
7.1.6 Patene Wahangu Mic
Whakamahia tenei paatene ki te wahangu tere i nga hopuoro e hono ana ki to Teihana Tukuoro. He ahua pai tenei hei karo i nga korero kore e hiahiatia ki tetahi hongere kaha ina korero koe mo tetahi mea me tetahi tangata e haere mai ana ki to teepu.
Ka whakaatuhia te wahangu hopuoro hohe i runga i to teihana korero penei:

7.1.7 Patene Mic KILL
Ma te panui i te paatene Mic Kill i runga i tetahi taputapu ka tautuhi ano i nga mahi TALK hohe katoa o nga hongere kua tautapahia te Tinga o te taputapu engari mo nga mahi TALK e kaha ana ki te taputapu i tukuna ai te Mic Kill. Ma te pehi roa i te paatene Mic Kill ka tautuhi ano i nga mahi TALK hohe katoa o nga hongere katoa e waatea ana i te whirihoranga punaha engari mo nga mahi TALK e kaha ana i runga i te taputapu i tukuna ai te Mic Kill. Ko te kaupapa o tenei mahi kia taea ki te 'wahangu' nga hongere tino pukumahi kia taea ai te tuku i nga karere nui/kohukohu.
Ka taea te whakakore i te paatene Mic Kill i roto i nga tautuhinga mahi kia kore ai e pokanoa. Kia mahara ko te mahi patu hopuoro kaore i te whakamahia ki nga hononga atanga, na te mea ka whakamahia ki te honohono i nga punaha korero rereke. Ka taea te horahia nga mahi patu hopuoro ki etahi atu punaha ma te whakamahi i nga tauranga GPIO i runga i te PunQtum Speaker Station.
7.1.8 Patene A/B/C/D
Ma te pehi i nga paatene A/B/C/D ka taea e koe te uru tika ki nga mahi penei i te Panui a te Katoa, te Korero Ki te Katoa me te Korero Ki te Many, te Whakawhiti Mana, te Wahangu Pūnaha, te Wahangu Pūnaha me te Whakamate Mic. Ka taea e koe te tautapa i tetahi o nga mahi i runga ake nei ki te Patene e pai ana koe ma te whakamahi i te rorohiko whirihoranga taputapu Q.7.1.9 Patene Volume
Ma te pehi i te Paatene Rōrahi ka huri koe i roto i nga tautuhinga rōrahi katoa e waatea ana i runga i to kowhiringa pane / kaikorero:

Ka taea e koe te whakatika ia tautuhinga rōrahi ma te whakamahi i te encoder hurihuri matua. Ka penapenahia o tautuhinga ki to teihana korero.
Ka tautuhi te rōrahi o te pane i te rōrahi whānui mō tō pane.
Ko te rōrahi orooro e whakatakoto ana i te rōrahi whānui mō tō kaikorero i roto, o waho rānei e tūhono ana.
Ko te rōrahi o te papatono te whakahaere i te rōrahi o tō tāuru hōtaka.
Ko te rōrahi pūoro e whakahaere ana i te rōrahi o ngā tohu WAWAI me te ALARM.
Ko te rōrahi o te taha o te taha e whakahaere te rōrahi o tō ake reo.
7.1.10 Patene Wharangi rereke
Ma te pehi i te paatene Wharangi rereke ka whai waahi ki tetahi huinga taapiri e wha nga mahi penei i te panui a te iwi, Korero Ki te Katoa me te Korero Ki te Many, te whakahaere i te whakawhiti, te Wahangu Pūnaha, te Wahangu Pūnaha me te Whakamate Mic. Ka taea e koe te tautapa kia 4 nga mahi ki te paatene A/B/C/D o te wharangi rereke ma te whakamahi i te rorohiko whirihoranga taputapu Q.
Ko te pae o raro kowhai e tohu ana i tetahi wharangi kaha.Ma te pehi tuarua i te paatene Whārangi Alternate, ma te pehi ranei i te paatene Whakamuri ka waiho te wharangi rereke.
Mena karekau he taumahi i tautapa ki te wharangi kee, karekau te patene Whārangi Ahuriri.
7.1.11 Matua Rotary Encoder
Whakamahia te encoder takahuri matua ki te whakatika i te rōrahi whakaputa o to Teihana Manaoro.
Ma te pana i te encoder hurihuri matua ka uru ki te tahua tatūnga. Tirohia te mahi Tahua Upoko.
Ko te pehi roa i te encoder hurihuri matua ka whakaatu poto i te tauira taputapu, te ingoa taputapu me te putanga FW kua whakauruhia.7.1.12 Paatene Hoki
Whakamahia te paatene Hoki ki te whakatere whakamuri i te tahua, ki te waiho ranei i te wharangi rereke.
7.2 Whakaaturanga Hongere
Kei te taha maui me waenganui o te Teihana Kaikorero e whakaatu ana i nga korero mo te mana me te whirihoranga o nga hongere kua whakahohehia mo te mahi o naianei.He rōrahi hongere
B ingoa hongere
C TALK tohu kaha
D CALL he tohu kaha
E TALK te aratau mahi paatene
F ISO tohu kaha
G IFB tohu kaha
H Ororongo whiwhi tohu
Ko te tatau kaiwhakamahi hongere
K Replay tohu e waatea ana
7.2.1 Rōrahi Hongere (A)
Ka taea te whakarite i te mana oro o te hongere e nga puku encoder hurihuri (6 i runga i nga Huanga Whakahaere Paewhiri Mua) i te taha o te paatene tukurua o ia hongere o te Teihana Kaikorero. Ko te neke i te puku takakaraka ka nui ake te rōrahi, ko te mahi takakaraka ka heke te rōrahi. Ma te pana i te encoder hurihuri ka wahangu / wetewete te Hongere.7.2.2 Ingoa Hongere (B)
Ko te Ingoa Channel e whakaatuhia ana ko te Ingoa kua tautuhia i roto i te whirihoranga punaha ma te whakamahi i te Q-Tool. 7.2.3 TALK hei tohu hohe (C)
Ka tohuhia he mahi TALK hohe i te whakaaturanga mo ia Channel. Whakamahia nga paatene TALK (9 i runga i nga Huanga Whakahaere Paewhiri Mua) ki te whakaka me te whakaweto i te mana TALK o ia Hongere.7.2.4 KARANGA he tohu hohe (D)Mena ka tae mai he tohu WAWAI i runga i te Hongere, ka whakaatu te whakaaturanga he tapawha kowhai kowhai kei runga i te Ingoa o te Hongere. Ka rongohia he tohu oho waea i te wa ano.
Mena ka panaia te paatene Waea mo te neke atu i te 2 hēkona ka korikori te whakaaturanga me te waahanga nui ake o te Hongere. I taua wa ano, ka rongohia he tohu oho rereke hei tohu i te momo waea ALARM.
Ka taea te huri takitahi te rōrahi o te tohu buzzer ki ia taputapu, tirohia te Pātene Rōrahi.Ko te paatene TALK e toru nga momo mahi.

1. AUTO, he mahi rua:
   – Panahia te paatene TALK mo te wa poto, kua mau te mahi TALK.
   – Panahia te paatene TALK mo te wa poto, kua weto te mahi TALK.
   – Pana me te pupuri i te paatene TALK, kei te kaha te mahi TALK i te wa e mau ana te paatene TALK. Ina tukuna te paatene TALK ka weto te mahi TALK.
2. RAKA:
   – Panahia te paatene TALK mo te wa poto, kua mau te mahi TALK.
   – Panahia te paatene TALK mo te wa poto, kua weto te mahi TALK.
3. pana:
   – Pana me te pupuri i te paatene TALK, ka kaha te mahi TALK mena ka mau te paatene TALK. Ina tukuna te paatene TALK, ka weto te mahi TALK.
   Ka taea te whakarite i te aratau mahi paatene TALK ma te whakamahi i te rorohiko whirihoranga Q-Tool.

Mena ka whakaatuhia te aratau mahi ki te karaka, ka kaha te aratau taiao ata noho mo ia hongere.
7.2.6 tohu hohe ISO (F)
Ko te tohu ISO e tohu ana i te mahi Wehewehe kaha. Ina whakahohehia e koe te paatene TALK o te Hongere me te mahi ISO kua whakahohehia, ka rongo noa koe i nga kaiwhakamahi o taua Channel. Ko nga ororongo mai i etahi atu Hongere ka wahangu kia pai ake te maarama o tenei hongere e korero ana koe. Ko te whakaurunga Papatono kaore i te wahangu.
7.2.7 IFB tohu hohe (G)
Ko te tohu IFB e tohu ana i te kopaki whakamuri kaha. Ko te taumata tohu whakaurunga o te hotaka ka whakapourihia e te nui i tohua i roto i tetahi Mahi mena kei te korero tetahi i runga i te Hongere.
7.2.8 Tohu ororongo whiwhi (H)
Ka whakaatuhia te tohu RX kowhai mena kei te whiwhi ororongo i runga i te Channel.
7.2.9 Kaute Kaiwhakamahi Hongere (I)
He whakaatu i te maha o nga kaiwhakamahi e waatea ana i tenei hongere. Mena ka whakaatuhia te tohu ki te whero me te tohu 1 te kaiwhakamahi, ko koe anake te kaiwhakamahi o tenei hongere.
7.2.10 Whakatangihia nga tohu e waatea ana (K)
Ka whakaatuhia te tohu whakaari mena he rekoata kei runga i taua Channel.
Ka taea te whakahoki ano i nga karere kua tuhia ma te pana i te paatene tukurua o te Channel.
Ko te karere rekoata whakamutunga ka whakatangihia tonutia Ka whakaatuhia e te whakaaturanga Hongere te mana whakaari.

Ko te whakaaturanga matau o te Teihana Kaikorero e whakaatu ana mo te roa o te rekoata o ia karere me te roa o ia karere kua hopukina.
Tīmatahia te purei anō o ia karere takitahi mā te pēhi i ngā pātene A ki C.
Ko te rarangi o raro ka whakaatu mai ko wai te Hongere i tuhia te karere me te tohu i te tautuhinga oro. I a koe e purei ana ka taea e koe te whakamahi i te encoder volume Channel, te encoder hurihuri matua ranei hei whakatika i te rōrahi Channel.
Ma te pehi i te paatene Whakamuri ka mutu te purei o nga karere kua tuhia, ka hoki ki te aratau mahi noa.
Ma te pehi roa i te paatene Whakamuri ka mukua nga karere katoa kua tuhia.
Mena kua monoa te tuhi karere i roto i te Utauta Q, ka whitihia te tohu whakaari e waatea ana.
7.3 A/B/C/D whakaatu pātene
Panui a te iwi, Korero ki te maha, Mana me nga mahi a te punaha ka taea te tautapa ki nga patene A ki te D ka whakaatuhia ki te whakaaturanga Teihana Kaikorero matau. He mahi Patene
Tatau taputapu pūnaha Partyline
C Tohu Whakauru Papatono
D te aratau mahi paatene
7.3.1 Panui, Korero ki te Katoa, Korero ki te tini
Ka taea te whakahohe i te mahi ma te pehi i te paatene tata ki te tapawha.
Ka whakaatu te whakaaturanga i te tohu TALK matomato, he tohu BUSY whero ranei mena kei te whakamahi tetahi atu i tenei mahi. Kia monoa e tetahi atu kaiwhakamahi tana mahi TALK, ka whakaatu to TALK i te kaariki ka taea e koe te timata ki te korero.7.3.2 Mana whakawhiti
Ka taea te whakarereke i nga mana whakahaere mai i tetahi taputapu o te punaha waea-a-raupapa-a-rorohiko punQtum Q-Series. Mena he mana kaha te Mana, ka kite koe i tetahi tohu ACT kowhai. Ko te ahua o te mana whakahaere e waatea ana ki nga taputapu o waho na roto i nga Putanga Kaupapa Whanui kei te taha o muri.
7.3.3 Mahi Wahangu Pūnaha
Ka whakakorehia e te Wahangu Pūnaha nga mahi CALL me te KORERO me te wahangu i nga tohu whakauru hotaka katoa. Ka noho kaha i te wa e pehia ana te paatene (te whanonga PUSH). Ka whakaatuhia he Wahangu Pūnaha kaha me te tohu MUTED karaka.
7.3.4 Pūnaha Mahi Wahangu
Ka wahangu te Pūnaha Wahangu i te kaikōrero o te Teihana Tukuoro Q210P me te aukati i etahi atu taputapu punQtum kia kore e tangi. Kei te mahi tonu nga panui a te iwi, ko te tohu whatu i te wa e whakamahi ana i te mahi CALL ka mahi tonu. Ka whakahohehia te mahi ma te pana patene. Ma te pehi ano i te paatene ka whakakorehia te mahi (te whanonga TOGGLE). Ka whakaatuhia he Pūnaha Wahangu me te tohu SILENT karaka.

7.3.5 Tatau taputapu pūnaha Partyline
He whakaatu i te maha o nga waeine katoa e uru ana ki to punaha waea-a-roto. Mena ka whakaatuhia te tohu ki te whero me te tohu 1, ko to taputapu anake kei roto i te punaha.
7.3.6 tohu PGM
Ko te tohu PGM e tohu ana i tetahi whakauru Papatono kua tohua. Mena ka whakaatuhia te tohu ki te ma ka whakawhiwhia te whakauru Papatono, mena he whero, karekau te whakaurunga Papatono i tohua.
Kei te waatea noa nga whakauru hotaka mena ka whirihorahia i runga i te PunQtum Q210P Speaker Station hei waahanga o te punaha roopu.
7.3.7 Patene aratau mahi
Ko nga patene kua tautapa ki nga Mana ka whai whanonga TOGGLE, PUSH ranei:

• TOGGLE: Ko te pehi poto i runga i tetahi paatene kua tohua ka huri te ahua o te Mana. Mena he mana kaha te Mana, ka whakaatuhia me te tohu ACT kowhai.
• PUSH: Ma te pehi me te pupuri i te paatene kua tohua ka whakahohehia te mahi kia tukuna ano te paatene.

Mahi tahua

Ko te turanga me te I/O te tautuhi i te nuinga o nga tautuhinga mo te kaiwhakamahi. Ko etahi o nga mea ka taea te whakarereke e te kaiwhakamahi ma te Tahua. Mena ka maukati nga tuemi tahua i roto i te Utauta-Q mo te mahi hohe, kaore e whakaatuhia ki te tahua.
Panahia te encoder hurihuri matua kia uru ki te Tahua, huri ki te whakatere i roto i te Tahua, ka pana ki te kowhiri i tetahi mea.
Whakamahia tenei paatene ki te hoki whakamuri, puta atu ranei i te Tahua. 8.1 Maukati taputapu Ko nga tautuhinga mahi mo to taputapu ka uru pea he whiringa ki te maukati i te papa o mua ma te whakamahi i te titi mati 4.
Kua tautuhia te titi mo ia Mahi i roto i te rorohiko whirihoranga Q-Tool.
Ko te urunga tahua taputapu Maukati ka whakaatuhia mena he raka kaha te waahanga o mua o te Tunga kua tohua.
Kia mahara ko te whirihoranga taunoa o te wheketere kaore e uru ki te raka o mua.
Hei maukati i to taputapu, tohua 'Maukati te taputapu' ka pana i te encoder hurihuri matua hei whakau. Ka wahangu te hopuoro o to taputapu ka whakaatu te mata maukati i te ingoa o te mahi kua tohua: Hei iriti i to taputapu, uruhia te titi 4-mati ma te whakamahi i te encoder hurihuri matua ka whakaū i te iriti. Ma te paatene Whakamuri ka taea te panuku whakamuri i roto i nga mati. Kei te mahi tonu nga hononga papamuri o te Teihana Tukuoro ahakoa te ahua maukati o te taputapu engari mo te putanga tairitenga kua whirihorahia ki te 'Kaiorooro Tuwhera'.
8.2 Huri Turanga Ka taea e koe te whakarereke i to Mahi kaha. Ka taea te tautuhi i nga mahi ma te awhina o te rorohiko whirihoranga Q-Tool.
8.3 Hurihia nga tautuhinga I/O MuaTīpakohia mai i nga tatūkē tautuhinga I/O o mua. Ka taea e te rorohiko whirihoranga Q-Tool te tautuhi i etahi atu tautuhinga I/O kia rite ki nga mea motuhake o nga taputapu o waho e hono ana ki to Kaikorero
Paepae mua teihana.
8.4 Hurihia nga tautuhinga I/O HokiTīpakohia mai i nga tatūkē tautuhinga I/O papamuri rereke. Ka taea e te rorohiko whirihoranga Q-Tool te tautuhi i etahi atu tautuhinga I/O kia rite ki nga mea motuhake o nga taputapu o waho e hono ana ki to Paepae Whakakore i muri mai.
8.5 Whakaatu8.5.1 Tirohanga Ka taea te rerekee te rama whakamuri whakaatu i roto i nga hikoinga e toru ka penapena ki to taputapu.
8.5.2 Kaitiaki mata pouri Ki te whakahohea te Tiaki mata pouri, ka whakahohe aunoatia ka wetewetehia e te pihi patene, te huri whakawaehere ranei. Ka whakaatuhia he tohu tohu Q tino iti-marama ina hohe.
8.6 Tautuhinga hopuoro 

Ka taea e nga tautuhinga hopuoro te uru atu ki nga tautuhinga kua tautuhia i roto i nga tautuhinga I/O ka taea te whakatika i nga tautuhinga kia rite ki to ahuatanga motuhake. Ka penapenahia o tautuhinga ki runga i te taputapu ka tukuna ano ina whakakaha koe i to taputapu.
8.6.1 Te whiwhi hopuoroKo te whiwhinga o to hopuoro ka taea te whakatika mai i te 0 dB ki te 67 dB. Korero ki to hopuoro i te oro e whakamahia ana e koe i te wa e mahi ana ka whakatikahia te taumata kia noho ki te awhe matomato o runga.
Kia mahara ka whakawetohia te mahi here mo te wa poto ina whakatau ana i te taumata whiwhi.
8.6.2 Momo hopuoro Ka whakamahia te mahi here ki te karo i nga tohu kee ina ka hikaka te tangata, ka kaha ake te korero. Ka tūtohu mātou ki te whakaū i te whāiti.
8.6.4 Tātari haere ropu Ka tangohia e te tātari Band pass nga iarere iti me te teitei ake mai i to tohu hopuoro hei whakapai ake i te maarama korero. Whakahohehia mena ka hiahiatia.
8.6.5 Paepae VoxKo te mahi Vox hei keeti tohu ka whakamahia hei whakaiti i te haruru papamuri i roto i te punaha.
Ko te taumata paepae Vox e whakatau ana ko tehea taumata ka tukuna he tohu ororongo ki te punaha.
Ko te tautuhi i te paepae Vox kia weto ka whakakorea te mahi kuaha mai i te ara tohu.
Me mohio kei runga ake te taumata o to korero i te taumata paepae VOX. Ko te awhe ka taea te whakamahi ko -63dB ki -12dB
8.6.6 Tuku Vox Ko te wa tuku Vox e whakatau ana te roa o to tohu korero ki te punaha ina heke te taumata tohu ki raro i te taumata paepae VOX. Ka whakamahia tenei hei karo i te tapahi i to korero. Ko te wa tuku VOX ka taea te whakarite mai i te 500 manomano ki te 5 hēkona i roto i nga hikoinga o te 100 manomano.
8.7 Tautuhinga I/O tairitenga
8.7.1 Tāuru Tauritenga
Whakaritea te whiwhinga o nga whakaurunga tairitenga papamuri kia noho te taumata ki te awhe matomato o runga.
Ka takahia e koe nga tautuhinga i tae mai me nga tautuhinga I/O i whiriwhiria e koe mo to teihana Kaikorero.8.7.2 Putanga tairitenga
Whakaritea te rire o nga putanga tairitenga papamuri kia rite ki o hiahia. Ka takahia e koe nga tautuhinga i tae mai me nga tautuhinga I/O i whiriwhiria e koe mo to teihana Kaioro.8.7.3 Putanga Kaikorero o waho
Mēnā kua whirihorahia tētahi o ō putanga tairitenga ki 'Tuhinga Kaikorero o waho' ka taea e koe te whakatika i te taumata putanga morahi ka tukuna ki to urunga oro o waho, kia kore ai e puta he tohu kotiti. Kua whakatikahia te reo orooro penei i te korero i te 0
Pātene rōrahi. Ka takahia e koe te tautuhinga i tae mai me nga tautuhinga I/O i whiriwhiria e koe mo to teihana Kaikorero. 8.8 Tautuhinga atanga
8.8.1 Atanga Whakauru Whakauru
Whakaritea te whiwhinga o nga whakaurunga atanga papamuri kia noho te taumata ki te awhe matomato o runga. Ka takahia e koe nga tautuhinga i tae mai me nga tautuhinga I/O i whiriwhiria e koe mo to teihana Kaioro. 8.8.2 Taumata Putanga Atanga
Whakaritea te ahua o nga putanga atanga papamuri kia rite ki o hiahia. Ka takahia e koe nga tautuhinga i tae mai me nga tautuhinga I/O i whiriwhiria e koe mo to teihana Kaioro.8.9 Whakauru PapatonoKo nga whakaurunga Papatono kua tautuhia mo to punaha roopu roopu kei konei. Ka taea e koe te kowhiri i te whakaurunga Papatono e pai ana ki to Turanga. Ma te kowhiri i te "Kaore he papatono" ka whakawetohia te whakaurunga Papatono ki to waeine.
Ka taea te whakahaere i te rōrahi o te Papatono mā te pātene Volume. Tirohia te 0
8.10 Pūrere
Ko nga tautuhinga onāianei katoa o to taputapu ka rongoa ki te rohe ka tono ano i te wa e whakakaha ana i te taputapu.
8.10.1 Tautuhi ano i nga huringa paetata
Whakamahia tenei urunga ki te whakahoki i nga tautuhinga katoa ki nga uara kua whakaritea i roto i te tautuhinga Hohe me te I/O. Ka tautuhia nga pukapuka ki nga uara taunoa.
8.10.2 Tiakina nga tautuhinga whaiaro
Ma tenei ka tiaki i o tautuhinga whaiaro ki tetahi waahi rokiroki i runga i to waeine KAORE i tuhiruatia e te firmware, te whakahou punaha ranei. Ko nga tautuhinga whaiaro ko:
Tautuhinga hopuoro mo ia kaki kuihi me te pane pane:

• Whiwhi hopuoro
• Momo hopuoro
• Tātari Bandpass
• Paepae VOX
• Te wa tuku VOX

Tautuhinga Rōrahi:

• Kaikōrero whakaputa matua
• pane pane putanga matua
• Rainarangi riipene mo nga hongere 1 ki te 4
• Kore o te taha
• Pūrere hōtaka
• Puoro oho

Tautuhinga Whakaatu:

• Tirohanga
• Tiaki mata

Tautuhinga ororongo papamuri:

• Analogini I / O
  o Whakauru 1 & 2 whiwhi
  o Puawai Putanga 1 & 2
• Atanga 1 & 2
  o Whakauru 1 & 2 whiwhi
  o Puawai Putanga 1 & 2

Ko nga Tautuhinga kua tiakina i mua ka tuhiruatia.
8.10.3 Utaina nga tautuhinga whaiaro
Ma tenei ka whakaora i o tautuhinga whaiaro i tiakina i mua ka tono tonu.
8.10.4 Tautuhinga wheketere
Ka tautuhia te waeine ki nga tautuhinga taunoa wheketere.
Kia mahara ka ngaro te hononga o to taputapu ki to punaha roopu roopu kaha mena ko te punaha taunoa wheketere. Whakamahia te Utauta Q hei taapiri i tetahi taputapu ki tetahi punaha ke atu i te punaha taunoa wheketere.
8.11 MōWhakauru ki nga korero panui-anake mo to taputapu. Panuku ki te uru ki nga korero katoa e waatea ana:8.11.1 Ingoa Pūrere
Ko te ingoa taunoa o to taputapu i ahu mai i te wahitau MAC ahurei o to taputapu. Whakamahia te Q-Tool ki te whakaingoa rereke i te taputapu. Ko te ingoa kua tohua e kore e whakarereketia ina tono ana he whakahou FW. Ma te tautuhi ano i te taputapu ki te ahua taunoa wheketere ka tautuhi ano i te ingoa taputapu.
8.11.2 Wāhitau IP
Koinei te wāhitau IP o nāianei o tō pūrere.
8.11.3 Putanga Firmware
Koinei te putanga firmware o naianei. Whakamahia te Utauta Q ki te tiki me te whakamahi i nga whakahou FW.
8.11.4 Putanga taputapu
Koinei te putanga taputapu o to waeine. Kaore e taea te whakarereke i tenei uara.
8.11.5 wāhitau MAC
Koinei te wahitau MAC o to taputapu. Kaore e taea te whakarereke i tenei uara.
8.12 Tautukunga
Whakauru atu ki nga korero panui-anake mo nga tohu tautukunga o to taputapu.

Utauta-Q

Tikina to kape kore utu o Q-Tool, te raupaparorohiko raupaparorohiko whirihoranga roopu-Q, kia pai ai nga ahuatanga katoa o to waea waea punQtum. Ka taea e koe te tango mai i te punQtum webpae www.punQtum.com.
Tena panuihia te pukapuka Q-Tool mo etahi atu korero mo te whirihoranga me QTool.
10 Nga whakaritenga hangarau
Ko nga korero hangarau kei roto i te papaaarangi Q210 P Speaker Station e waatea ana mai i a maatau webpae.

WWW.PUNQTUM.COM

Tuhinga / Rauemi

PUNQTUM Q210PW Pūnaha Intercom Whatunga [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi Q210PW Pūnaha Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti, Q210PW, Pūnaha Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti, Pūnaha Whakawhitiwhiti, Pūnaha Whakawhitiwhiti, Pūnaha

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi