M5 LCD Whakaatu
“
Whakatakotoranga:
- Ingoa Hua: Whakaaturanga E-Pahikara
- Tauira: M5
- Kawa: Lithium II
- Putanga: V6.03
- Mahi Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- Whakatauhia te Mahi Naianei: 12mA
- Leakage ia: [kua ngaro te korero]
Nga Tohutohu Whakamahi Hua:
Tuhipoka Haumaru:
Me whai tonu i nga aratohu haumaru kei roto i te pukapuka hei whakarite
safe operation of the E-Bike Display.
Ka mutuview:
The E-Bike Display model M5 features a high-brightness
anti-glare color LCD and a minimalist interface, making it an ideal
HMI solution for EN15194 electric bikes.
Mahi:
1. Whakaatu Atanga:
The display interface includes Riding Interface, Setting
Interface, and Error Interface. Navigate between these interfaces
using the control keys.
2. Papa Matua:
The key pad allows you to interact with the display and access
momo mahi.
3. Mahi Matua:
Learn how to operate the keys to perform different actions on
the display, such as changing settings or viewing error codes.
4. Tautuhinga:
Access and customize various settings on the E-Bike Display to
suit your preferences and requirements.
5. Waehere Hapa:
Understand the error codes displayed by the E-Bike Display and
whakatika raruraru.
6. Hononga:
Learn how to properly connect the E-Bike Display to your
electric bike for optimal performance.
Pūtāhui:
Tirohia te waahanga whakamana i roto i te pukapuka mo nga korero
te kapi whakamana hua.
Putanga:
The current version of the E-Bike Display is V6.03.
FAQ:
Q: How do I reset the E-Bike Display to factory settings?
A: Hei tautuhi i te whakaaturanga ki nga tautuhinga wheketere, whakatere ki te
Settings menu and look for the Reset option. Confirm the action to
restore the display to its default settings.
Q: What should I do if I encounter an error code that is not
tabulahia i roto i te buka buka?
A: In case of encountering an unrecognized error code, contact
customer support for assistance and provide them with detailed
information about the issue.
“`
USERS GUIDE M5 LCD DISPLAY
E-Bike Display ModelM5 ProtocolLithium II VersionV6.03
1
Matawai Waehere QR ki te tango PDF
Wechat Webpae
Ihirangi
. Nga Panui Haumaru…………………………………………………………………………………… 3 . Ka mutuview………………………………………………………………………………………. 4
1. Ingoa Hua me te Tauira …………………………………………………………………5 2. Whakaaturanga Hua…………………………………………………………………………. 5 3. Whakatakotoranga…………………………………………………………………………………… 5 4. Mahi………………………………………………………………………………………………..5 5. Rahi………………………………………………………………………………………………..6 6. Huihuinga……………………………………………………………………………………7 7. Waehere Rangatū………………………………………………………………………………..7
. Mahi…………………………………………………………………………………………8
1. Whakaatu Atanga………………………………………………………………………… 8
1.1 Atanga Kaihoe………………………………………………………………………… 8 1.2 Tautuhi Atanga…………………………………………………………………………. 8 1.3 Atanga Hapa……………………………………………………………………………………9
2. Papa Kī……………………………………………………………………………………………… 10 3. Mahi Matua……………………………………………………………………………….. 10
3.1 On/Off…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Assist Level…………………………………………………………………………………10 3.3 Toggle Displays………………………………………………………………………….11 3.4 Light On/Off………………………………………………………………………………..11 3.5 Walk Assist Mode……………………………………………………………………… 11
4. Settings………………………………………………………………………………………….11 5. Error Code…………………………………………………………………………………….13 6. Connection…………………………………………………………………………………….14
IV. Pūtāhui………………………………………………………………………………………………14 V. Putanga……………………………………………………………………………………………… 15
3
. Nga Panui Haumaru
PLEASE TAKE CAUTION WHEN USEDO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE YOUR E-BIKE IS POWERED ON. AVOID CLASHES OR BUMPS TO THE DISPLAY. AVOID USING IN HEAVY RAINS, SNOWS OR LONG EXPOSURE TO STRONG SUNLIGHT. DO NOT TEAR THE WATER-PROOF FILM ON THE SURFACE OF THE SCREEN, OTHERWISE THE WATER-TIGHT PERFORMANCE OF THE PRODUCT MAY BE DEGRADED. DO NOT PLUG OR UNPLUG THE DISPLAY WHILE THE SYSTEM IS POWERED ON. UNAUTHORIZED ADJUSTMENT TO DEFAULT SETTINGS IS NOT SUGGESTED, OTHERWISE NORMAL USE OF YOUR E-BIKE CAN NOT BE GUARANTEED. WHEN THE DISPLAY PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY, PLEASE SEND THE IT FOR AUTHORIZED REPAIR IN TIME.
4
. Neke atu i teview
1. Product Name and Model Product Name: E-Bike Display Product Model: M5
2. Product Introduction M5 features high-brightness anti-glare color LCD and minimalist interface, working as an ideal HMI solution for EN15194 electric bikes.
3. Specifications Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Rated Working Current: 12mA Leakage current: <1uA Screen Size: 3.8″LCD Communication Type: UART (by default) / CAN (optional) Optional Functions: Bluetooth, NFC Working Temperature: -20°C ~ 60°C Storage Temperature: -30°C ~ 70°C Waterproof Rating: IP65
4. Function Boot password System unit switch (km/h or mph) Assist Level Control and Display Battery indication: battery level percentage, vol ititage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5
Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. Rahi
Mua View
Te taha View
Mua View o te Kaipupuri
Te taha View o te Kaipupuri
6
6. Huihuinga
Open the holder ring/rubber spacer of the display and fix the display on the handlebar, adjust it to a proper facing angle. Use a M4 Hex Wrench to fix and tighten the screws. Standard fixing torque: 1N·m. *Damage due to excessive fixing torque is not covered by warranty.
Whakatuwheratia te mokowhiti mokowhiti/tapahi rapa o te papapātuhi ka whakatika ki runga
kakau, whakatikahia ki te koki anga tika. Whakamahia he M3 Hex Wrench ki te whakatika me te whakakiki i nga tira. Paerewa whakatika taipana: 1N·m. * Ko te pakaru na te nui o te taipana whakatika kaore e hipokina e te raihana.
Monohia te hono 5-titi o te whakaaturanga ki te hononga hono o te
Kaiwhakahaere.
7. Waehere Rangatū
Exampte 111 22 333333 555 6666 36V
Kua tohua ki muri o te whakaaturanga
111Waehere Kiritaki 22Waehere Kawa 333333P.O. Rā YYMMDD) 555Ota Whiwhi Tau 6666: Te Ra Whakaputa YYMM)
-7 –
. Mahi
1. Display Interface 1.1 Riding Interface Status: Real-time Riding Status: Bluetooth, Front Light, Brake, Low Voltage, Turning, Cruise, Drive Status, etc. Battery Status: Residual Battery Percentage Multi-Function Section: ODO (total range), TRIP (single ride range), MAX (max. speed), AVG (average speed), TIME (riding time), VOL (battery voltage), Wh (te mana moto), CUR (naianei), me etahi atu Aratau Taumata Awhina: 3/5/9 Taumata kei te waatea.
-8 –
1.2 Tautuhi Atanga
Setting P01 Parameter 02
I roto i te atanga o runga: Tautuhinga Tūemi: P01, Tawhā Uara: 02
1.3 Atanga Hapa
Tohu Hapa
Error Code In the above interface: Error Indicator: ERROR, Error Code: E10
-9 –
2. Papa Matua
SWK1 Papapātuhi Whakaahua:
E 5 nga taviri kei te papapātuhi SWK2, kei roto i nga tohutohu e whai ake nei: e kiia ana ko Up Key
Ko te M e kiia ana ko te Kī Aratau ko te Kī Raro
3. Mahi Matua
Ko te arataki mahi matua e whai ake nei: Pēhi me te Puritia: ko te pehi me te pupuri i te (ng) ki te neke atu i te 2s. Pēhi: te tikanga pēhi i te (ngā) kī mō te iti iho i te 0.5s.
3.1 I runga/Weto Hurihia te Whakaaturanga: I te wa e weto ana te whakaaturanga, pehia me te pupuri i te Kī Aratau ki te huri i te whakaaturanga, ka whakaatu te atanga whawhai katahi ka uru ki te atanga eke. (Ki te whakahohehia te kupuhipa boot, whakauruhia te kupuhipa boot i te tiimata). Whakawetohia te Whakaatu: I te wa e ka ana te whakaaturanga, pehia me te pupuri i te Kī Aratau, ka whakawetohia te whakaaturanga. Mena karekau he mahi mo te 10min (0km/h), ka weto-aunoa te whakaaturanga. Ka taea te tautuhi i te wa-aunoa i roto i nga Tautuhinga.
3.2 Taumata Āwhina Pēhia te Kī Runga, Kī Raro rānei hei huri i ngā taumata āwhina. E 5 nga taumata taunoa: 0/1/2/3/4/5. 0 te tikanga kaore he mana awhina.
– 10 –
3.3 Takahuri Whakaatu I te wa e ka ana te whakaaturanga, pehia te Kī Aratau ki te takahuri i waenga i te ODO (te awhe katoa), te haerenga (te awhe haerenga kotahi), te TIME (waa eke) etc.
3.4 Maama / Whakaweto Tahurihia te Maama o Mua: ka pehia te rama o mua, pehia me te pupuri i te Ki Runga ki te huri, ka whakaatuhia te tohu rama ki runga i te atanga eke (ki te tango i enei mahi, me whirihora ano te kaiwhakahaere). Whakawetohia te Maama o Mua: ka ka ana te rama o mua, pehia me te pupuri i te Kī Runga ki te whakaweto, ka mutu te tohu rama i runga i te atanga eke.
3.5 Walk Assist Mode Engage Walk Assist Mode: On the riding interface, press and hold the Down Key to enter walk assist mode. Hold the Down Key to engage walk assist mode, the walk mode icon will be shown on the riding interface, the real-time speed will be shown in the speed section. Disengage Walk Assist Mode: release the Down Key to disengage the walk assist mode, the icon will off on the riding interface.
4. Tautuhinga
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 –
4.2 Setting Items P00: Factory Reset: optional. P01: Backlight Brightness. 1: darkest; 3: brightest. P02: System Unit. 0: km (metric); 1: mile (imperial). P03:System Voltage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Auto-Off Time
0: never, other value means auto-off time interval. Unit: minute P05: Pedal Assist Level
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist The pedal assist level decides the motor power
output. In this status the throttle does not work.
– 12 –
1: Electric Drive The e-bike is only controlled by the throttle. In this status the pedal assist does not work.
2: Pedal Assist + Puku Hiko (kaore te puku hiko e mahi i te mana tiimata)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.
5. Waehere Hapa
Waehere Hapa (ira-ira)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13
Tūnga
Hapa Waea Pumau i Rahuihia Hapa Puoko PAS (Maka Whakaeke) Aratau Awhina Hikoi Waa-Tuturu Reru Whakaiti Voltage Te Tiaki Motuka Hapa Katere Hapa Kaiwhakarite Hapa Whakawhitiwhiti Hapa BMS Whakawhitiwhiti Hapa Hapa Maama Mua
– 13 –
Tuhipoka
Kaore i Maamaa
6. Hononga
Whakaatu ki te Kaituku Kaiwhakahaere hei Whakaatu i te Hononga Kaitohu
Pin Nama 1 2 3 4 5
Waea Tae WheroVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX
Nga Mahi Whakaatu Waea Hiko Maukati Hiko Waea Whakaatu Waea Whenua Whakaatu Raraunga Te Waea Whakaatu Waea Whakaatu Raraunga Tuku Waea
Nga Mahi Whakaroa- Maama o mua: Parauri (DD): Te waea hiko (+) o te marama Ma (GND): Ko te waea whenua () o te rama. Tuhipoka: Mo nga hononga waikore, ka huna nga raupapa waea.
IV. Raihana
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
whakamanatanga.
– 14 –
Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. Putanga
This display user manual is in compliance with the general software version (A/0). There are chances that display products on some e-bikes may have a different software version, which is subject to the actual version in use.
– 15 –
Tuhinga / Rauemi
 |
SCIWIL M5 LCD Display [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi M5 LCD Display, M5, LCD Display, Display |