Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor
Poutohu
- A: Bottom shell
- B: Patene S
- C: LED indication
For more detailed installation instructions go to: https://shelly.link/ShellyWaveH&T_KB-US
WHAKAMAHI ME TE ARATOHU HAURAU
Z-Wave® Smart sensor with humidity and temperature measurement
PĀNUITIA I MUA I TE WHAKAMAHI
Kei roto i tenei tuhinga nga korero hangarau me te haumaru mo te Pūrere, tona whakamahinga haumaru me te whakaurunga.
TUpato! I mua i te tiimata o te whakaurunga, panuihia tenei aratohu me etahi atu tuhinga kei te taha o te Pūrere. Ki te kore e whai i nga tikanga whakaurunga ka raru pea to hauora me to oranga, te takahi i te ture, te whakakore ranei i te taurangi ture me te taurangi arumoni (mehemea kei a koe). Ko Shelly Europe Ltd. kare he kawenga mo te ngaronga, mo te kino ranei mena he he te whakaurunga, he he ranei te mahi o tenei Pūrere na te kore e whai i te kaiwhakamahi me nga tohutohu haumaru i roto i tenei aratohu.
MO TE PURERE
The Shelly Wave H&T sensor is a Z-Wave® device designed to detect humidity and temperature, featuring long battery life.
|
|
|
|
 |
WHAKATOKANGA WHAKATŪPATO! Ahakoa nga pākahiko kua whakamahia pea ka whara kino, ka mate ranei. Waea atu ki tetahi pokapū whakahaere paihana o te rohe mo nga korero maimoatanga!
WHAKATŪPATO! Kaua e kaha ki te whakaheke, ki te whakakii, ki te wetewete, ki te wera i runga ake i te tohu o te pāmahana i tohua e te kaiwhakanao, ka tahuna ranei! Ma te mahi pera ka whara pea na te hau, te turuturu, te pahūtanga ranei ka puta he weranga matū.
WHAKATŪPATO! Kaua e whakakiia nga pākahiko kore-rechargeable!
TUpato! Tango me te hangarua tonu, whakakorea ranei nga pākahiko kua ruha i runga i nga ture o to rohe!
TUpato! Ki te kore e whakamahia te Pūrere mo te wa roa, tangohia te pākahiko. Whakamahia ano mena kei te whai mana tonu, me whakakore ranei i runga i nga ture o te rohe mena kua pau.
TUpato! Kaua e maka atu nga pākahiko ki roto i nga para o te whare, ka tahuna ranei! Ka taea e nga pākahiko te tuku i nga puhui morearea, ka puta te ahi ranei ki te kore e tika te tuku.
TUpato! Always completely secure the battery compartment! If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries and keep them away from children.
TUpato! Ko te taputapu mo te whakamahi o roto anake!
TUpato! Puritia te Pūrere i te wai me te makuku. Kaua te Pūrere e whakamahia ki nga waahi haumākū nui.
TUpato! Kaua e whakamahia mena kua pakaru te Pūrere!
TUpato! Kaua e ngana ki te mahi, ki te whakatika ranei i te Pūrere i a koe ano!
TUpato! Ka taea te hono ahokore te Pūrere me te whakahaere iahiko hiko me nga taputapu. Haere tonu me te tupato! Ko te whakamahi pohehe o te Pūrere ka paheke pea, ka raru to oranga, ka takahia ranei te ture.
WHAKATOKANGA: Place the Device as far away as possible from metal elements as they can cause signal interference.
TUpato! Kaua e whakauru i te Pūrere ki te wahi e mākū ai.
TE WHAKANUI / WHAKAHUIA TE PAKATI
TUpato! Use only 3 V CR123A or a compatible battery!
TUpato! Ensure the batterie is installed correctly according to polarity (+ and -).
- Remove the Device bottom shell by turning it counter clockwise as shown on Fig. 1.
- Insert the battery as shown on Fig. 2.
- The LED indication should start flashing slowly, indicating the Device is awake. Attach the bottom shell to Device by turning it clockwise as shown on Fig. 3.
Device can be also power supplied through a USB power adapter. Device USB adapter is available for purchase separately at: https://shelly.link/HT-adapter
WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Tuku hiko: 1x 3 V CR123A battery
ora pūhiko: ki te 2 tau
Pūoko haumākū: Ae
Pūoko pāmahana: Ae
Kawa ahokore: Z-Ngaru®
PTM: S800
Z-Wave® Mesh distance: Up to 40 m indoors (131 ft.) (depends on local condition)
Z-Wave® Mesh frequency band: 908.4 MHz
Z-Wave® Long range distance: Up to 80 m indoors (262 ft.) or up to 1000 m outdoors (3281 ft.)
Z-Wave® Long range frequency band: 912 MHz
Rahi (H x W x D): 35×46 ±0.5 mm / 1.38×1.81 ±0.02 in
Taumaha: 33 ±1 g / 1.16 ±0.05 oz (with the battery)
Rauemi anga: Kirihou
Tae: Pango ma ranei
Te pāmahana taiao: -20°C ki te 40°C / -5°F ki te 105°F
Haumākū: 30% ki te 70% RH
NGĀ TOHUTOHU WHAKAMAHI
The humidity and temperature information are transmitted periodically if enabled by parameters.
WHAKATOKANGA NUI
Ko te whakawhitiwhiti ahokore Z-Wave® kaore pea i te 100% pono i nga wa katoa. Kaua tenei Pūrere e whakamahia i roto i nga ahuatanga e ti'aturi ana te oranga me/ranei taonga utu nui ki runga i tana mahi. Mena karekau te Pūrere i mohiohia e to keeti, ka hee ranei te ahua, ka hiahia pea koe ki te huri a ringa i te momo Pūrere me te whakarite kei te tautoko to kuaha i nga taputapu hongere-maha Z-Wave Plus® me te kaha a Z-Wave® Awhe Roopu i roto i nga taputapu Awhe Roa.
TE WHAKAMAHI me te hangarua
E pa ana tenei ki te ururua o nga taputapu hiko me te hiko. E tika ana i roto i te US me etahi atu whenua ki te kohi para motuhake.
Ko tenei tohu kei runga i te hua, kei roto ranei i nga tuhinga e whai ake nei e tohu ana kia kaua te hua e maka ki roto i nga para o ia ra. Me hangarua a Shelly Wave H&T kia kore ai e pakaru te taiao me te hauora tangata mai i te tuku para kore whakahaere me te whakatairanga i te whakamahinga ano o nga rawa me nga rawa. Kei a koe te kawenga ki te wehe wehe i te taputapu mai i nga para o te whare ina kore e taea te whakamahi.
FAKATOKANGA FCC
Ka tutuki tenei taputapu ki te Wahanga 15 o nga Ture FCC.
Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification or change to this equipment. Such modifications or changes could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:
- Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
- Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
- Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi.
- Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.
Tauākī whakaaturanga RF:
Ko tenei taputapu e pa ana ki nga rohe whakawhiwhi radiation FCC kua whakatakotoria mo tetahi taiao kore whakahaere Kua arotakehia te taputapu kia tutuki ai te whakaritenga RF whanui. Ka taea te whakamahi i te taputapu ki te kawe i te waahi kaore he here.
WAERE WHAKATAUTANGA: QLHT-0U2ZUS
ID FCC: 2BDC6-WAVEHT
Tautoko Kiritaki
Kaihanga
Shelly Europe Ltd.
Wāhi noho: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407,
Republic of Bulgaria
Waea: +359 2 988 7435
Ī-mēra: zwave-shelly@shelly.cloud
Tautoko: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Ko nga huringa i roto i nga raraunga whakapiri ka whakaputaina e te
Kaihanga i te rangatira webpae: https://www.shelly.com
Tuhinga / Rauemi
 |
Shelly B2513 Z Wave Smart Sensor [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi B2513, CR123A, B2513 Z Wave Smart Pūoko, B2513, Z Wave Smart Pūoko, Smart Pūoko, Pūoko |
 |
Shelly B2513 Z-Wave Smart Sensor [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi B2513, B2513 Z-Wave Smart Sensor, Z-Wave Smart Sensor, Smart Sensor, Sensor |