SIEMENS VCC2002-A1 Kaari whakauru/Putanga reo
Ko te tauira VCC2002-A1 Voice I/O card kua whakauruhia ki roto i te FV2025/2050 Fire Voice Control Panel o te punaha FS20. Me te kaari PTM Reo VCC2001-A1 me te VCI2001-U1 kotahi, neke atu ranei AmpKo nga kaari riipene, ka taea te whakaputa panui reo ma te punaha Fire/Reo.
NGA WHAKAMAHI
Ko nga ahuatanga matua o te VCC2002-A1 ko:
- Ko te kōtēke ā-roto:
- Ka huri i te ororongo tairitenga mai i nga hopuoro, nga punaha whakamohiotanga papatipu (MNS), me etahi atu puna o waho ki nga tohu ororongo mamati
- Ka huri i nga tohu ororongo matihiko ki te tairitenga hei whakamahi ki etahi atu waahanga o te punaha, ki nga taputapu o waho ranei
- Te whakaheke me te ampte whakamohiotanga o nga ororongo taumai
- Hononga mo nga hopuoro mamao me nga waahanga whakawhiti reo
- Ka taea te tukurua mo nga waahanga hono-waho (Riera 1 anake)
- Hononga mo nga hongere e rua (2) ka taea te whirihora, tukutahi hongere whakauru oro me te rua (2) hongere whakaputa oro, 1 roto me te 1 o waho.
- Te tohatoha hiko 24VDC, te aukati o naianei, me te whakamarumaru iahiko poto mo nga waahanga e hono ana ki te Kaari Kaari
- Te mana whakahaere ma nga whakaaturanga LED
- E rua nga mana oro (whakamahi a meake nei)
- EMC rite
- RoHS ture me te whakatutuki i nga whakaritenga mahi i roto i te awhe pāmahana ahumahi
- Ka taea te whakamahi i te maakete UL me te ULC
Tuhinga o mua
I mua i te whakauru i te Kaari I/O Reo VCC2002-A1 ki roto i te VCA2002-A1 Cage Cage, whakanohohia nga pekepeke ki runga i te kaari hei tirotiro, kaua ranei e tirotiro i nga rarangi ororongo whakauru me te whakaputa. Ko te tirotiro e pa ana ki te aroturuki aunoa i nga raina tohu mo nga ahuatanga ara iahiko poto, tuwhera ranei. Ka whai parenga mutunga-o-raina (EOL) i te mutunga o te raina hei whakatau i te taumata rītaha DC. I te wa e noho ana te parenga, ko te DC voltage kei tetahi uara. Ko tenei DC voltagKa huri te taumata e mena ka tuwhera te raina, ka poto ranei. Tenei DC rītaha voltagKa aroturukihia e te kaitahuri tairitenga-ki-mamati e taea ai e te punaha te panui i nga vol katoatage nga taumata me te whakatau mena he poto, he tuwhera ranei.
Ko te Whakaahua 2 e whakaatu ana i nga waahi o te hunga pekepeke i runga i te Kaari I/O Voice me te Ripanga 1 e whakarārangi ana i nga tautuhinga pekepeke e whakamahia ana hei whakahohe i te tirotiro mo nga hongere whakauru me te whakaputa. Ko nga pekepeke e rua mo ia hongere me noho kotahi, ma te tirotiro, ma te kore ranei, kia tika te whakahaere o te kaari.
| Hongere | ID pekepeke | Te Turanga Pekepeke mo te Hongere Tiaki | Tūnga Pekepeke mo te Hongere Kore Tiaki |
| Tāuru Ororongo 1 | X401 | 2-3 | 1-2 |
| X400 | 1-2 | 2-3 | |
| Tāuru Ororongo 2 | X403 | 2-3 | 1-2 |
| X402 | 1-2 | 2-3 | |
| Putanga Ororongo | X601 | 2-3 | 1-2 |
| X600 | 1-2 | 2-3 |
TUpato: Mēnā ka whakatinanahia ngā rārangi tāuru ororongo mātakitaki, me whakarite kia hototahi nga taputapu ororongo hono ki te voli tirotiro 18VDCtage
WHAKAMAHI
Tena tirohia te Whakaahua 3.
Ko nga mahi tuatahi o te Kaari I/O Reo VCC2002-A1 ko:
- Atanga ki te VTO2004-U2/U3 Microphone Module me te VTO2001-U2/U3 Option Module (24 Whakawhiti).
- Whakaratohia te huringa tairitenga ki te mamati o nga panui i tukuna ki te Kaari PTM Reo VCC2001-A1
- Whakaratohia te huringa mamati ki te tairitenga o nga panui i tukuna mai i te Kaari PTM Reo VCC2001-A1 ki nga taputapu panui o waho.
- Tohaina me te tirotiro i te mana 24VDC
- Whakaratohia te tirotiro DC mo nga waea o waho
- Homai he mahi tukurua pahi CAN
Nga Mana me nga Tohu
Kei roto i te Kaari VCC2002-A1 VCC I/O:
- E waru nga LED tātaritanga
- Kotahi te hiko hiko
Ko enei tohu katoa kei te taha o te taha o te kaari ka kitea mai i te uhi o mua o te Kaari Kaari.
| ID LED | KATOA | KAUPAPA KAUPAPA | KAUPAPA KAUPAPA | TE HAPA | WHAKAMAHI |
| Whakauru 1 Active | Kakariki | Wehe | On | ─ | Hoirangi 1 Hohe |
| Whakauru 1 Hapa | Kōwhai | Wehe | ─ | On | Channel 1 Hapa |
| Whakauru 2 Active | Kakariki | Wehe | On | ─ | Channel 2 Hapa |
| Whakauru 2 Hapa | Kōwhai | Wehe | ─ | On | Channel 2 Hapa |
| Ororongo Out Active | Kakariki | Wehe | On | ─ | Hohe Putanga Ororongo |
| Rahua Ororongo | Kōwhai | Wehe | ─ | On | Hapa Putanga Ororongo |
| 24V-CAN Rahua | Kōwhai | Wehe | ─ | On | 24V ranei CAN
Hapa Pahi |
| Rahua te Kaari | Kōwhai | Wehe | ─ | On | Rahunga kāri |
| Mana | Kakariki | On | ─ | Wehe | +3.3VDC Mana |
| Rahua Ororongo | Kōwhai | Wehe | ─ | On | Hapa Putanga Ororongo |
Whakawhiti Whakauru / Whakaputa Relay
E rua nga whakaurunga katinga whakapaa whanui me tetahi putanga katinga rere e waatea ana ki te kaari VCC-I/O. Ka taea te whakamahi i tetahi whakauru whakawhiti hei tohu i te waahi o te tohu tairitenga o waho i runga i te urunga ororongo Channel 2 (mehemea ka whakamahia). Ka whakamahia te putanga katinga whakapā hei tohu kei te kaha te ororongo whakaputa mai i te punaha.
Nga whakaurunga (whakawhiti 1 me te whakawhiti 2): Me hoatu he katinga whakaahuru (680Ω) e tetahi puna ororongo o waho. Ka honoa pea tenei katinga ki tetahi urunga whakawhiti. Ka tohu tenei ki te punaha ka tukuna he tohu ororongo tairitenga ki te hongere whakauru ororongo. Ko te whakapiri kati e tohu ana kei te hohe te whakauru oro ki te hongere, engari ko te whakapiri tuwhera te tikanga he kore hohe te whakauru ororongo. Ko te huinga tuarua o nga hoapaki ka taea te whakamahi mo etahi atu kaupapa ina hiahiatia. Putanga: Ka kati te putanga whakapā rere i runga i te kaari VCC-I/O hei tohu ki tetahi taputapu o waho kei te kaha te whakaputa oro. I te wa e kaha ana te whakaputanga ororongo, ka kati te whakapiri rei. Karekau he putanga oro ka tuwhera te whakapiri rei. He katinga whakapiri motuhake tenei. Ko te taputapu hono o waho me tuku tana ake voltage ki te aroturuki i te āhua o te whakapā tānga.
Tangohia te hiko hiko i mua i te mahi i nga taputapu.
Hei whakairi i te VCC-I/O ki roto i te whare kaari:
- Whakatuwheratia te tatau o roto o te Paewhiri Mana Reo FV2025/2050 Fire.
- Wewetehia te raka ki te waenganui-raro o te uhi o mua o te Cage Cage ka paheke i te uhi ki runga kia hurahia e ia te huinga Card Cage.
- Tirohia te Whakaahua 5. Ma te pupuri i te VCC2002-A1 kia noho nga potentiometers whakahaere rōrahi e rua ki runga ake o te kaari, me ata whakauru te kaari ki roto i te hononga rererangi kua tohua ko X201 (te waahi maui rawa atu o te whare kaari). Whakamahia nga arataki hongere teitei ki runga me raro o te Whare Kaari hei arahi ki te waahi.
TUpato: I te whakaurunga o te VCC2002-A1 ki roto i te hononga o te papamuri, karohia te whakamahi i te tihi me te raro o te whare kaari hei painga. Engari, pana marie ki te pokapū o te kakau kāri kirihou whakarewa kia mau ra ano te kaari. Me mohio kei te noho tika te kaari ki mua o te Kaari Kaari, ka noho ki waenga i nga kaiarahi kaari whakarewa nuku ki runga me raro o te Whare Kaari. Me noho te kaari ki waenga i nga huinga kaiarahi kaari e toru i te mea kua paheke ki te waahi kia pai ai te hono ki te hononga o te papamuri.
WHAKATŪPATO: Hei karo i te kino o te kaari VCC2002-A1, te hononga o te papamuri ranei, KAUA E WHAKAHAIA TE KARI KI TE TUNGA. - Whakakapihia te uhi o te Kaari Kaari ma te whakauru ano ki te tihi o te whare herehere ka paheke ki raro kia tae ra ano ki raro o te huinga.
- Whakahokia te raka ki te uhi o te Whare Kaari.
Te tango i te Kaari I/O Reo mai i te Whare Kaari
- Tuatahi tangohia te mana mai i te Kaari Kaari.
- Wewetehia te raka i waenganui-raro o te uhi o mua o te VCA2002-A1 Card Cage ka paheke te uhi ki runga.
- Kia mau ki te Kaari VCC2001-A1 ki te kakau o te kaari kirihou i whakarewahia, ka toia ata te kaari ki waho o te hononga o muri.
- Whakakapihia te uhi o te Kaari Kaari ka kuhu ano te raka.
WIRINGA
Ko nga tohu katoa ki/mai i nga waahanga whiriwhiri, i etahi atu taputapu ranei e hono ana ki te kaari VCC-I/O na roto i nga Tuhono Kaari Cage X401, X402, X403, me X102 kei runga i te VCA2002-A1 Card Cage. Ko nga waea waea mo enei hononga e whakaatuhia ana i te Ripanga 4 o Siemens Industry, Inc., Building Technologies Division, te nama tuhinga A6V10380472 Nga Tohutohu Whakauru mo te Tauira VCA2002-A1 Card Cage. Ko nga ripanga e whai ake nei ka whakarapopoto i enei hononga, ka whakauruhia ki konei hei tohutoro.
| X401 Pin | Mahi | Kōrero |
| 1 | 24VDC Atu Ch1 | + 24VDC te mana ka hoki mai ki nga waahanga Mamao |
| 2 | 24VDC Ret Ch1 | |
| 3 | Ka taea e H Ch1 |
CAN Bus Hononga ki te Kōwae Mamao |
| 4 | Ka taea e L Ch1 | |
| 5 | Papa whenua | |
| 6 | Papa whenua | |
| 7 | Ororongo i Ch1 + | Waiho putua ki te kore e whakamahia nga waahanga mamao ki tenei raina.
Ki te kore, tuu he mono whakamutu ki te kōwae mamao whakamutunga. (Whakamutunga o te Raina Whāurutau A5Q00055918D) |
| 8 | Ororongo i Ch1 – |
Whakamutua parenga
Whakauruhia nga parenga aukati 3.3K ohm ki runga i nga pito o te Reo I/O Card Field Connectors, X402 & X403, kei te taha maui o runga o te papamuri o te Card Cage e whakaatuhia ana i nga ripanga e whai ake nei.
FAKATOKANGA: Me noho nga mono whakamutu ki te pito o te raina ina whakamahia nga waahanga Kōwhiringa.
| X402
Pin |
Mahi | Parenga Whakamutua (EOL) | Kōrero |
| 1 | (KORE I Whakamahia) | ||
| 2 | (KORE I Whakamahia) | ||
| 3 | (KORE I Whakamahia) | ||
| 4 | (KORE I Whakamahia) | ||
| 5 | Papa whenua | ||
| 6 | Papa whenua | ||
| 7 | Ororongo i Ch2 + |
3.3k Ohm C24235-A1-K14 |
Whakauruhia he parenga EOL ki te kore e whakamahia nga waahanga mamao. Tangohia te parenga EOL mena ka whakamahia nga waahanga mamao ka tuu a |
| 8 | Ororongo i Ch2 – |
| X403
Pin |
Mahi | Parenga Whakamutua* | Kōrero |
| 1 | Ororongo Out+ | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Tāutahia he parenga EOL ki te X403 ki te kore e hono ki tetahi taputapu o waho. Me neke te parenga EOL ki te mutunga o te raina ina whakamahia te tirotiro. |
| 2 | Ororongo ki waho- | ||
| 3 | Ororongo Out Active Ch1+ | ||
| 4 | Ororongo Out Hohe Ch1- | ||
| 5 | Huri 1 Whakauru + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Tāutahia he parenga EOL ki te X403 ki te kore e hono ki tetahi taputapu o waho. Me neke te parenga EOL ki te mutunga o te raina ina whakamahia tenei whakauru. |
| 6 | Hurihia 1 Whakauru – | ||
| 7 | Huri 2 Whakauru + | 3.3K Ohm C24235-A1-K14 | Whakauruhia he parenga EOL ki runga i te X403 ki te kore e hono atu ki tetahi taputapu o waho.Me neke te parenga EOL ki te mutunga o te raina ina whakamahia tenei whakauru. |
| 8 | Hurihia 2 Whakauru – | ||
| 9 | Pūoho o waho+ | 3.3K Aue
C24235-A1-K14 |
|
| 10 | Pūoho o waho- |
| X102 | Mahi | Parenga Whakamutua (EOL) | Kōrero |
|
Tūhono Kōwae Kōwhiringa Rohe |
EOL Whakamutua Mono (Whakamutunga o te Raina Waauru) A5Q00055918D | Tāutahia te EOL Adapter ki X102 mena karekau he (ng) Kōwhiringa o roto e whakamahia ana. Me nuku te whāurutau EOL ki te Kōwae Kōwhiringa ā-roto whakamutunga ka oti ana. |
NGA KAUPAPA KAUPAPA
| VCC2002-A1 Kaari I/O Reo | ||
| Tāuru Kāri | Voltage | 24VDC, 3.3 VDC |
| o nāianei | 151 mA (Tariri)
156 mA (Hohe) |
|
| Putanga 1
(X401 i runga i te Whare Kaari) |
Voltage | 24VDC |
| o nāianei | 4A, teitei* | |
| Putanga 2
(X402 i runga i te Whare Kaari) |
Voltage | 24VDC |
| o nāianei | 4A, teitei* | |
FAKATOKANGA: Ka tohatohahia te 4A ki waenga i te X401 me te X402. Ko te nui rawa o te kawenga whakakotahi mo nga putanga e rua kaua e neke ake i te 4A ina hono nga taputapu ki runga X401 me X402.
Whakakahoretanga haumarutanga Cyber
Ka whakaratohia e Siemens he kopaki o nga hua, nga otinga, nga punaha me nga ratonga kei roto ko nga mahi haumaru e tautoko ana i nga mahi haumaru o nga tipu, nga punaha, nga miihini me nga whatunga. I roto i te mara o Hangarau Hangahanga, kei roto i tenei ko te hanga aunoa me te whakahaere, te haumaru ahi, te whakahaere haumaru tae atu ki nga punaha haumaru tinana.
Hei whakamarumaru i nga tipu, i nga punaha, i nga miihini me nga whatunga mai i nga tuma ipurangi, me whakatinana - me te pupuri tonu - he ariā haumarutanga o te katoa, o-te-toi. Ko te kōpaki a Siemens he mea hanga kotahi noa iho o taua kaupapa. Kei a koe te haepapa mo te aukati i te urunga kore mana ki o tipu, punaha, miihini me o whatunga me hono noa ki te kupenga hinonga, ki te ipurangi ranei mena ka tika te hononga pera me te wa e tika ana nga tikanga haumarutanga (hei tauira, te paahi ahi me/ranei te wehewehenga whatunga) kei te waahi. I tua atu, me whai whakaaro nga aratohu a Siemens mo nga tikanga haumarutanga tika. Mo etahi atu korero, whakapaa atu ki to kaihoko kaihoko Siemens, toro mai ranei https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Ko te kopaki a Siemens kei te whanake haere tonu kia noho haumaru ake. E tino taunaki ana a Siemens me tono nga whakahoutanga ina wa e waatea ana, ka whakamahia nga putanga hou. Ko te whakamahi i nga putanga kua kore e tautokona, me te kore e tono i nga whakahoutanga hou ka piki ake to rongo ki nga tuma ipurangi. Ka tino taunaki a Siemens ki te ū ki nga tohutohu haumarutanga mo nga whakatumatuma haumarutanga hou, papaki me etahi atu tikanga e pa ana, kua whakaputaina, me era atu, i raro https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.
Siemens Industry, Inc. Hanganga Ataata Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Canada
ID Tuhinga: A6V10397774_en–_b P/N A5Q00057953
Tuhinga / Rauemi
 |
SIEMENS VCC2002-A1 Kaari whakauru/Putanga reo [pdf] Pukapuka Tohutohu VCC2002-A1 Kaari Huaputa Tauru reo, VCC2002-A1, Kaari Whakaputa reo, Kaari Putanga |
