Ihirangi huna
1 suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal
2 Mahi
3 Kupu Whakataki
4 Tāutatanga
5 Hononga whatunga
6 Nga whakaritenga hua
7 Nga korero tautukunga FCC
8 Tāpiritanga
9 NGA KORERO ME NGA KAUPAPA
10 Nga korero tautukunga FCC
11 Tuhinga / Rauemi
11.1 Tohutoro
12 Whakairinga Paanga

tino-tohu

suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-product-image

Nga tohutohu haumaru
Tena koa panuihia enei tohutohu haumaru i mua i to whakamahi i te hua hei aukati i te whara ki a koe me etahi atu me te aukati i te kino o nga rawa. Ko te kupu 'hua' kei roto i tenei pukapuka e pa ana ki te hua me nga mea katoa e whakaratohia ana me te hua.

Tohu tohutohu

  • ⚠Whakatūpato: Ko tenei tohu e tohu ana i nga ahuatanga ka puta he mate, he whara kino ranei.
  • ❗Tupato: Ko tenei tohu e tohu ana i nga ahuatanga ka puta pea he whara iti, he kino rawa ranei.
  • ❕Tuhipoka: Ko tenei tohu he tohu tuhipoka me etahi atu korero.

Whakatupato

Tāutatanga
Kaua e whakauru, whakatikatika ranei i te hua.

  • Ka puta pea he ru hiko, he ahi, he kino hua ranei.
  • Ko nga pakaru i puta mai i nga whakarereketanga, te kore ranei e whai i nga tohutohu whakaurunga ka whakakorehia te whakamana a to kaihanga.

Kaua e whakauruhia te hua ki tetahi waahi e mau ana te ra, te makuku, te puehu, te hiu, te rerenga hau ranei.

  • Ka puta pea he ru hiko, he ahi ranei.

Whakanohoia te hua ki tetahi waahi hau-hau me te hauhautanga kei tawhiti atu i te ra tika kia kore ai e wera i te wa e whakauruhia ana ki waho.

Kaua e tuu i te hua ki roto i te katinga kua hiri ina whakauruhia ki waho.

  • Ka piki ake te pāmahana o roto o te kaaanga, ka puta mai pea te ru hiko, te ahi, te kino ranei.

Kaua e whakauruhia te hua ki tetahi waahi me te wera mai i te whakamahana hiko.

  • Ka puta pea he ahi na te wera nui.

Whakanohoia te hua ki te waahi maroke.

  • Ko te haumākū me te wai ka puta he ru hiko, he kino ranei nga hua.

Kaua e whakauru i te hua ki tetahi waahi ka pa ki nga reo irirangi.

  • Ka puta pea he ahi, he kino ranei nga hua.

Mahi

Kia maroke te hua.

  • Ko te haumākū me te wai ka hua pea te ru hiko, te ahi, te kino ranei o nga hua.

Kaua e whakamahi i nga taputapu urutau hiko kua pakaru, nga mono, nga turanga hiko kua wetekina.

  • Ko nga hononga karekau i te whakamarumaru ka puta he hikoi, he ahi ranei.

Kaua e whakapiko, e kino ranei te taura hiko.

  • Ka puta pea he ru hiko, he ahi ranei.

Tupato

Tāutatanga

Kaua e whakauruhia te hua i raro i te ra tika, te rama UV ranei.

  • Ka pa mai pea te kino o te hua, te kino o te mahi, te paheketanga, te rereke ranei.

Kaua e whakaurua te taura hiko ki te waahi e haere ai nga tangata.

  • Ka puta pea he whara, he kino ranei nga hua.

Kaua e utaina te hua ki te taha o nga taonga autō, penei i te aukume, te pouaka whakaata, te aroturuki (ina koa te CRT), te kaikorero korero ranei.

  • Ka raru pea te hua.

Kaua e hiritia te hua ki te silicone, me etahi atu ina whakauruhia ki te pakitara.

  • Ka raru pea te hua.

Kia mau ki te iti rawa te tawhiti i waenga i nga hua ka whakauruhia nga hua maha.

  • Ka pangia pea te hua e nga iarere reo irirangi e tukuna ana e etahi atu hua ka raru pea te hua.

Whakamahia te IEC/EN 62368-1 whai mana urutau hiko e tautoko ana i te kai hiko teitei ake i te hua. E tino taunaki ana kia whakamahia te urutau hiko i hokona e Suprema.

  • Ki te kore e whakamahia te hiko hiko tika, ka raru pea te hua.

Whakamahia he hiko hiko motuhake mo te Haumaru I/O 2, te raka hiko, me te hua.

  • Mena kei te hono me te whakamahi i te tuku hiko kotahi, ka raru pea te hua.

Kaua e hono me te whakamahi i te hiko me te Power over Ethernet (PoE) i te wa kotahi.

  • Ka raru pea te hua.

Mahi
Kaua e whakataka te hua, ka pa mai ranei ki te hua.

  • Ka raru pea te hua.

Kaua e momotuhia te hiko i te wa e whakahou ana i te firmware o te hua.

  • Ka raru pea te hua.

Kaua e penapena to hua ki nga waahi tino wera, tino makariri ranei. E taunaki ana kia whakamahia to hua i te mahana mai i te -20 °C ki te 50 °C.

  • Ka raru pea te hua.

A, no te horoi i te hua, mahara ki nga mea e whai ake nei.

  • Horoia te hua ki te tauera ma me te maroke.
  • Mena ka hiahia koe ki te horoi i te hua, whakamakuku i te kakahu, te muru ranei ki te nui o te waipiro mirimiri me te ata horoi i nga mata katoa e kitea ana tae atu ki te pukoro tapumati. Whakamahia te waipiro mirimiri (kei roto i te 70% te waipiro Isopropyl) me te kakahu ma, kore-abrasive penei i te muru arotahi.
  • Kaua e tono tika te wai ki te mata o te hua.

Kaua e whakamahi i te hua mo tetahi atu mea ke atu i tana whakamahinga.

  • Ka raru pea te hua.

pākahiko RTC
Makahia te pākahiko kia rite ki nga ture ururua a-rohe, a-ao ranei. Makahia te pākahiko kia rite ki nga ture ururua a-rohe, a-ao ranei.

Kupu Whakataki

Waehangasuprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-01

  • Ka rereke pea nga waahanga i runga i te taiao whakaurunga.
  • I te wa e whakahiato ana i te hua me te awhi, ka taea e koe te whakamahi i te wiri whakatika taiapa kua whakauruhia (Whakaahua Whetu) hei utu mo te hurihanga whakatika hua mo te haumarutanga ake.

Te ingoa me te mahi o ia wahanga 

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-02

Ingoa Whakaahuatanga
LED Tohutohu He tohu i te mana whakahaere o te taputapu me te tae o te LED.
  • Mārō kākāriki: Motuhēhēnga angitu
  • Whero totoka: Rahua motuhēhēnga
  • He kikorangi/rangi kahurangi e kimo ana: Mahi noa
  • Kimo Kahurangi/Kakariki: Ko te wahitau IP kaore ano kia tae tika mai i te wa e whakamahi ana i te DHCP
  • Kikimo Kahurangi/Kakariki: I te arawhiti i nga tautuhinga whatunga
  • Kakariki kimomata: E tatari ana mo te whakaurunga
  • Kimo Kakariki/Ma: Te hono me te tono Airfob Pass (BLE) a Suprema
RF kāri a pūkoro uru kāri wae motuhēhēnga Ko tetahi waahanga hei matawai i tetahi kaari RFID, kaari uru waea ranei mo te tomokanga.
Waehanga motuhēhēnga matimati Ka panui nga tapumati.
Tautuhi Anō pātene
  • Ka tautuhi ano i te whirihoranga whatunga. Mo nga taipitopito, tirohia te Tautuhinga Whatunga Tautuhi.
  • Ka whakakore i nga raraunga me nga tiwhikete katoa i runga i te taputapu ka tautuhi ano i nga tautuhinga. Mo nga taipitopito, tirohia te Whakaora i nga Taunoa o te wheketere.
LED lamp mo Whatunga Ka whakaatu i te mana o te hononga whatunga.
Tauera tūhonohono
  • TTL taura whakauru
  • Wiegand tāuru, taura whakaputa ranei
  • taura hiko
  •  RS-485 taura
  • Tuhono Itarangi
  • Rere taura putanga

Nga taura me nga hononga

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-03

PIN Ingoa Tae
1 RLY NO Kerei (Tahei ma)
2 ANAKE COM Kakariki (Taipene ma)
3 RLY NC Karaka (Taipene ma)
4 VB2 Kahurangi
Paraone
5 VB1 Whero
Kakariki
6 WG D0 Kakariki
7 WG D1 Mā
8 WG GND Pango
9 TTL IN 1 Paraone
10 TTL IN 0 Waiporoporo
11 PWR +VDC Whero
12 Kaore i hono Mawhero
13 PWR GND Pango (Taipene ma)
14 485 TRXN Kōwhai (Taeine pango)
15 485 TRXP Kahurangi (Taerangi ma)
16 485 GND Ma (Taipene Pango)
17 ENET TXP Mā
18 ENET TXN Karaka
19 ENET RXP Pango
20 ENET RXN Kōwhai

He maha nga kaikawe o te AWG 26 te rahi, a ka hipokina e te koti noa, te rite ranei ina waea waea; kaua hoki te mata e honoa ki tetahi kaikawe nui ake i te 18 AWG (0.82 mm2).

Me pehea te rehita maihao
Hei whakapai ake i te reeti motuhēhēnga tapumati, rēhita tika i te tapumati. Ka taea e BioEntry W2 te mohio ki tetahi tapumati ahakoa ka huri te koki me te waahi o te whakaurunga tapumati a te kaiwhakamahi. Mena ka rehita koe i te tapumati me te aro ki nga take e whai ake nei, ka taea te whakapai ake i te reeti motuhēhēnga.

Te kowhiri i tetahi maihao mo te whakauru tapumati

  • Hei whakarite mo te keehi kaore e taea te whakamahi i te maihao o tetahi maihao motuhake, hei tauiraampMena kei te hapai te kaiwhakamahi i tetahi kawenga me te ringa kotahi, ka whara ranei tetahi maihao, ka taea te rehita ki te 10 nga tapumati mo ia kaiwhakamahi.
  • Mēnā he kaiwhakamahi e kore e tino mōhiotia tōna matimati, ka taea te whakapai ake i te reeti motuhēhēnga mā te whakauru i te maihao kotahi kia rua nga wa.
  • Mena kua tapahi tetahi maihao, kua porangi ranei te matimati, tohua tetahi atu maihao mo te tapumati.
  • E taunaki ana kia whakamahia te maihao tohu, te maihao waenga ranei ina karapa i te tapumati. Ka taea te whakaheke i te reeti motuhēhēnga mena he uaua ki te tuu tika i tetahi atu maihao ki waenganui o te pukoro tapumati.

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-04

Tikanga whakauru tapumati

  1. Ina he karere e kii ana "Tuhia to maihao ki te pukoro." ka whakaatuhia ki te mata LCD mo te whakauru i te matimati, tuuhia te maihao ki te tapumati e hiahia ana koe ki te whakauru ki runga i te waahanga motuhēhēnga tapumati ka pēhi marietia te maihao kia pai ake te motuhēhēnga.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-05
  2. Ina whakaatuhia te mata whakauru ano i muri i te tangi tangi, karapa ano te maihao o te maihao kua whakaurua (matawaihia te matimati o te maihao kia rua nga wa e whakauru ai).

Whakatupato mo te whakauru i te tapumati
Ina mohiohia he tapumati, ka whakatauritea ki te tapumati kua rehitatia tuatahi, no reira ko te rehitatanga tapumati tuatahi te mea nui. Kia whai whakaaro ki nga mea e whai ake nei i te wa e whakauru ana i te tapumati.

  • Whakanohoia te maihao kia hohonu rawa te whakapiri atu ki te pukoro.
  • Whakanohoia te pokapū o te tapumati ki waenganui o te pūoko.
  • Mena kua tapahi tetahi maihao, kua porangi ranei te matimati, tohua tetahi atu maihao mo te tapumati.
  • Matawai tika i te tapumati me te kore e neke i runga i nga tohutohu kei te mata.
  • Ki te whakanekehia e koe te maihao kia whakahekehia te waahi whakapiri ki te pukoro, ka paopao ranei te koki o te maihao, kare pea e mahia te motuhēhēnga tapumati.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-06Ina rahua te tohu tapumati
    Ka taea e BioEntry W2 te mohio ki tetahi tapumati ahakoa he rereke te waa me te ahuatanga maihao. Heoi, ka rereke pea te reeti motuhēhēnga i runga i te taiao o waho me te tikanga whakauru tapumati. Ki te kore e taea te whakamotuhēhēnga maihao maihao kia pai te mahi, ka tūtohuhia kia whai i nga mahi e whai ake nei.
  • Mena kua pania te maihao ki te wai, ki te werawera ranei, whakamarokehia te maihao katahi ka tirotirohia te maihao.
  • Mena he maroke rawa te maihao, pupuhihia to manawa ki nga matimati ka matawai i te maihao.
  • Mena kua tapahia te maihao, tuhia te matimati o tetahi atu matihao.
  • I te nuinga o nga wa kaore pea i tika te karapahia te tapumati i whakaurua tuatahi, no reira whakauru ano te tapumati kia rite ki te 'Whakatupato mo te whakauru i te tapumati'

Tāutatanga

Te whakatika i te taiapa me te hua

  1. Whakatauhia te waahi tika hei whakauru i te taiapa ma te whakamahi i te tauira keri kua whakaratohia. Whakatikahia te taiapa ma te whakamahi .suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-07
    • Kaore he teitei tino pai mo te whakauru i te BioEntry W2 ki te pakitara. Whakauruhia ki tetahi waahi haumaru me te waatea hei whakamahi maau.
    • Mena ka whakaurua te BioEntry W2 ki runga i te pakitara raima, wiri rua, whakaurua nga punga PVC, ka whakatikahia ki te whakatika i nga wiri.
    • Hei karo i te wawaotanga RF, me mau tonu te tawhiti wehesuprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-08I te wa e whakamahi ana i te kaari uru waea, whakauruhia nga taputapu kia 1 mita te tawhiti i waenga i nga taputapu kia kore ai e pokanoa te RF.
  2. Tāutahia te BioEntry W2 ki runga i te taiapa kua whakaritea.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-09
  3. Huihuia te BioEntry W2 me te taiapa ma te huri i te hurihanga whakatika hua.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-10
    • I te wa e whakahiato ana i te hua me te taiapa, ka taea e koe te whakamahi i te taapiri whakatika taiapa kua whakauruhia (Whakaahua Whetu) hei utu mo te taputapu whakatika hua mo te haumarutanga ake.

Hononga hiko

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-11

  • Ko te waahanga hiko o te Akomanga 2 kua whakarārangihia ka tūtohutia kia whakamahia.
  • Ko te waeine e whakakahangia ana e te Rarangi Rarangi 2 te mana hiko o waho me te 12VDC ranei na te Rarangi ki te puna hiko UL 294B PoE.
  • Mo te hanganga ture ULC S319, hono PSC-100A te mana hiko me te pākahiko Casil CA 1270.
  • Whakamahia te IEC/EN 62368-1 whai mana urutau hiko e tautoko ana i te kai hiko teitei ake i te hua. Mena kei te pirangi koe ki te hono me te whakamahi i tetahi atu taputapu ki te urutau hiko, me whakamahi koe i te urutau me te kaha o naianei he rite, nui ake ranei i te katoa o te whakapau hiko e hiahiatia ana mo te tauranga me tetahi atu taputapu.
  • Whakamahia he hiko hiko motuhake mo te Haumaru I/O 2, te raka hiko, me te hua. Mena ka hono tahi me te whakamahi i te hiko ki enei taputapu, ka raru pea nga taputapu.
  • KAUA e honoa te taputapu ki te tuku hiko DC (whakaurutau ranei) me te tuku hiko PoE i te wa kotahi.
  • Ka tukuna te tohu whakaoho na roto i te AC OK me nga titi Paariki i te momo whakapiri relay.
    Mahi Whakaahuatanga Rerei Tūnga
    AC pai Kei te ka te hiko AC Poto
    Kua weto te hiko AC Tuwhera
    Pūhiko Iti Te voltagkei raro i te 11 V te e o te pākahiko Poto
    Te voltagkei runga ake te 11V o te pākahiko Tuwhera
  • He puka wahotage hiahiatia ana te puna mo te mahi tohu whakaoho. Te mōrahi tono voltage 30 V me te au totohu teitei ko 1 A.
  • Tauākī e tohu ana "Me whai te Puna Hiko PoE ki nga Waehere Hiko a Motu, ANSI/NFPA 70, Tuhinga 725.121, Nga Puna Hiko mo te Akomanga 2 me te Akomanga 3 Circuit".
  • Ko te waahanga 5e te taura ko te waahanga mahi iti e taunaki ana. Ko te waahanga mahi e whakamahia ana kia rite ki te tere tuku e hiahiatia ana i te waahi whakaurunga.
  • Ko te iti rawa o te ine kawe e whakaaetia ana hei hono i waenga i te PSE me te injector hiko me te PD kia 26 AWG (0.13 mm2) mo nga taura papaki; 24 AWG (0.21 mm2) mo te taura whakapae, riser ranei.
  • Ina whakakahangia te hua ma te PoE, me UL 294B, UL 294 7th Ed ranei. puna ture.
  • Ko te tutukitanga ki nga whakaritenga IEEE 802.3 (i, af ranei) kaore e manatokohia hei waahanga o enei whakaritenga.

Hononga whatunga

TCP/IP
Hononga LAN (hono ki te tari)
Ka taea e koe te hono i te hua ki tetahi tari ma te whakamahi i te taura CAT-5 momo whanui.

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-12

Hononga LAN (hono tika ki te PC)
Ko te BioEntry W2 he mahinga MDI/MDIX aunoa kia taea ai te hono atu ki te PC ma te whakamahi i te momo tika tika CAT-5 taura, he taura ripeka ranei.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-13

hononga whakauru TTLsuprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-14

Hononga rei
Rahua Maukati Haumaru
Kia taea ai te whakamahi i te Fail Safe Lock, honoa te reera N/C penei i te ahua i raro nei. I te nuinga o te wa ka rere he ia i roto i te rei mo te Rahua Maukati Haumaru. Ina whakahohehia te relay, ka aukati i te rere o naianei, ka tuwhera te tatau. Mena ka tapahia te hiko ki te hua na te korenga o te hiko, na te take o waho ranei, ka tuwhera te tatau.suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-15

  • Whakauruhia he diode ki nga taha e rua o te waea maukati kuaha e whakaatuhia ana i te ahua hei whakamarumaru i te rei mai i te ia whakamuri, ka puta i te wa e mahi ana te raka tatau.
  • Whakamahia he hiko hiko motuhake mo BioEntry W2 me te raka tatau.
  • Kei roto i nga kaipanui mohio a Suprema nga rei o roto ka taea te raka tika i nga tatau karekau he kaiwhakahaere o waho mo te pai ake. Mo nga tono mana uru e hiahia ana ki te haumarutanga, heoi, KORE i te tūtohutia kia whakamahia te rei o roto o te kaipanui hei aukati i nga tampnga whakaeke ka taea pea te whakatuwhera i te tatau. Mo enei tono, e tino taunakitia ana kia whakamahia he wae rei motuhake mo te mana maukati penei i te Suprema's Secure I/O 2, DM-20, CoreStation ranei kua whakauruhia ki tetahi taha mau o te kuaha.

Kia tupato ki te huarahi whakaurunga o te diode. Tāutahia te diode kia tata ki te raka tatau.

Rahua Maukati Haumaru
Hei whakamahi i te Raka Haumaru Maukati, honoa te Rere KORE/O pera i te ahua i raro nei Ko te tikanga karekau he ia e rere ana ma te rere mo te Raka Haumaru. Ina whakahohehia te rere o naianei e te relay, ka tuwhera te kuaha. Mena ka tapahia te hiko ki te hua na te korenga o te hiko, na te take o waho ranei, ka kati te tatau.

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-16

  • Whakauruhia he diode ki nga taha e rua o te waea maukati kuaha e whakaatuhia ana i te ahua hei whakamarumaru i te rei mai i te ia whakamuri, ka puta i te wa e mahi ana te raka tatau.
  • Whakamahia he hiko hiko motuhake mo BioEntry W2 me te raka tatau.
  • Kei roto i nga kaipanui mohio a Suprema nga rei o roto ka taea te raka tika i nga tatau karekau he kaiwhakahaere o waho mo te pai ake. Mo nga tono mana uru e hiahia ana ki te haumarutanga, heoi, KORE i te tūtohutia kia whakamahia te rei o roto o te kaipanui hei aukati i nga tampnga whakaeke ka taea pea te whakatuwhera i te tatau. Mo enei tono, e tino taunakitia ana kia whakamahia he wae rei motuhake mo te mana maukati penei i te Suprema's Secure I/O 2, DM-20, CoreStation ranei kua whakauruhia ki tetahi taha mau o te kuaha.

Kia tupato ki te huarahi whakaurunga o te diode. Tāutahia te diode kia tata ki te raka tatau.

Hononga tatau aunoa

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-17

Ko te hono mokotahi
Ka taea te hono atu a BioEntry W2 ki te raka o te tatau, te patene o te kuaha, me te pukoro tatau me te kore e hono i tetahi taputapu I/O motuhake.

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-18

Kei roto i nga kaipanui mohio a Suprema nga rei o roto ka taea te raka tika i nga tatau karekau he kaiwhakahaere o waho mo te pai ake. Mo nga tono mana uru e hiahia ana ki te haumarutanga, heoi, KORE i te tūtohutia kia whakamahia te rei o roto o te kaipanui hei aukati i nga tampnga whakaeke ka taea pea te whakatuwhera i te tatau. Mo enei tono, e tino taunakitia ana kia whakamahia he wae rei motuhake mo te mana maukati penei i te Suprema's Secure I/O 2, DM-20, CoreStation ranei kua whakauruhia ki tetahi taha mau o te kuaha.

  • Ka taea te whakamahi i te BioEntry W2 hei kaiwhakahaere maha-tatau me nga taputapu pononga me te taura RS485. Ka whakamahia nga taputapu taurekareka hei kaipanui panui ka mahia te motuhēhēnga i roto i te taputapu matua.
  • Mena kei te hono a Xpass ki te taputapu matua, ka taea anake te whakamahi i te motuhēhēnga kāri.
  • Ko te nuinga o nga taputapu taurekareka e waatea ana ki te hono ka rereke i runga i te tikanga motuhēhēnga, te maha o nga kaiwhakamahi, me te maha o nga taputapu. Kia mahara hoki ko te maha o nga taputapu taurekareka ka pa ki te tere motuhēhēnga tapumati.
  • Ka taea e tetahi taputapu rangatira te whakahaere i nga taputapu pononga 31. Ko te hōkaiipurangi o RS485 ka taea te hono atu ki te 7 taputapu motuhēhēnga matimati.
    Mo etahi atu korero, whakapa atu ki te roopu tautoko hangarau Suprema (tautoko.supremainc.com).

Te hono ki te I/O Haumaru 2
Ko te I/O 2 he taputapu I/O, ka taea te hono atu ki te BioEntry W2 me te taura RS-485. Ka taea te pupuri i te haumaru ahakoa kua ngaro te hononga i waenga i te BioEntry W2 me te Secure I/O 2, kua tutakina ranei te tuku hiko ki BioEntry W2 na nga take o waho.

  • Whakamahia he takirua whiri AWG24 iti iho i te 1.2 kiromita te roa mo te taura RS-485.
  • Ki te hono ki te mekameka daisy RS-485, honoa te parenga whakamutu (120 Ω) ki nga pito e rua o te hononga mekameka daisy. Mena ka hono ki te raina waenga, ka iti ake te taumata tohu, ka kino te mahi whakawhitiwhiti. Me tino hono ki nga pito e rua o te hononga mekameka daisy.

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-19

  • Ka taea te whakamahi i te BioEntry W2 hei kaiwhakahaere maha-tatau me nga taputapu pononga me te taura RS485. Ka whakamahia nga taputapu taurekareka hei kaipanui panui ka mahia te motuhēhēnga i roto i te taputapu matua.
  • Mena kei te hono a Xpass ki te taputapu matua, ka taea anake te whakamahi i te motuhēhēnga kāri.
  • Ko te nuinga o nga taputapu taurekareka e waatea ana ki te hono ka rereke i runga i te tikanga motuhēhēnga, te maha o nga kaiwhakamahi, me te maha o nga taputapu. Kia mahara hoki ko te maha o nga taputapu taurekareka ka pa ki te tere motuhēhēnga tapumati.
  • Ka taea e tetahi taputapu rangatira te whakahaere i nga taputapu pononga 31. Ko te hōkaiipurangi o RS485 ka taea te hono atu ki te 7 taputapu motuhēhēnga matimati.
  • Ko te whirihoranga punaha whakahaere uru me te hononga ki te Haumaru I/O 2 kaore i te Rarangihia ki te UL 294.
  • Mo etahi atu korero, whakapa atu ki te roopu tautoko hangarau Suprema (tautoko.supremainc.com).

hononga Wiegand

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-20

Tautuhi Tautuhinga Whatunga

  1. Tahurihia te hiko.
  2. Patohia te paatene tautuhi whatunga kei muri o te taputapu kia timata ano te taputapu.
  3. Honoa te taputapu me nga uara taunoa.
    • Wāhitau TCP/IP: Taumahi wāhitau DHCP (Ki te rahua te taumahi wāhitau DHCP, ka tautuhia te 169.254.xx.)
    • Aratau Tūmau: Kua monokia
    • RS-485: Taunoa, 115200 bps
  4. Hurihia te wahitau TCP/IP, te korero RS-485 ranei.
  5. Whakawetohia te hiko a muri ake ka tirohia kei te tika te tautuhinga whatunga.

Whakaora i nga Taunoa o te wheketere
Ma tenei ka whakakore i nga raraunga katoa me te tiwhikete pakiaka i runga i te taputapu ka tautuhi ano i nga tautuhinga.

  1. Tahurihia te hiko.
  2. Patohia te paatene tautuhi kia toru nga wa tere.
  3. I te wa e kimo ana te LED matomato, pehia ano te paatene tautuhi.
  • Mena kaore he tiwhikete pakiaka i runga i te taputapu, kaore e taea e koe te whakahoki mai i nga hapa o te wheketere.

Nga whakaritenga hua

Kāwai Āhuahira Whakatakotoranga
Taipitopito Biometric matimati
Kōwhiringa RF
  • BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa
  • BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa
  • BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
Awhe panui RF** MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS : 50 mm, FeliCa: 30 mm
Pukoro NFC, BLE
Whānui PTM 1.2 GHz Quad Core
Maharahara 2GB Flash + 256 MB RAM
maramara Crypto Tautokohia
LED Tae-maha
Tangi Pūoro-oro-maha
Te pāmahana whakahaere -20 ° C – 50 ° C
Te pāmahana rokiroki -40 ° C – 70 ° C
Te haumākū whakahaere 0 %–80 %, kore-condensing
Te haumākū rokiroki 0 %–90 %, kore-condensing
Ahu (W x H x D) 82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
Taumaha
  • Pūrere: 251 g
  • Taiapa (Kei roto ko te horoi me te raka): 43 g
Whakatauranga IP IP67
Whakatauranga IK IK09
Tiwhikete CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (BEW2-OAP anake)
 

 

matimati

 Te rahi o te ahua 272 x 320 pika
Hohonu moka atahanga 8bit, 256 tauine hina
Whakatau 500 dpi
tauira SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
Tangohanga / Kaiwhakarite Ko te MINEX kua whakamanahia me te whai mana
Tirohanga Taputapu Ora Tautokona (SW-based)
Te kaha Max. Kaiwhakamahi 500,000***
Max. Taipitopito (1:N) Maihao: 100,000
Max. Taipitopito (1:1)
  • Maihao: 500,000
  • Kaari: 500,000
  • PIN: 500,000
Max. Rangitaki Kuputuhi 5,000,000
Atanga Itarangi Tautokona (10/100 Mbps, MDI/MDI-X aunoa)
RS-485 1ch Kaiwhakaako / Taurekareka (Ka taea te whiriwhiri)
Wiegand 1ch Tāuru / Huaputa (Ka taea te tīpako)
TTL whakauru 2 ch Whakauru
Rerei 1 Rerei
USB USB 2.0 (Kaihautū)
PoE Tautokohia (Te Mana i runga Itarangi 44 VDC Max 12 W, IEEE 802.3af)
Tamper Tautokohia
Hiko Mana
  • Voltage: DC 12V
  • Inaianei: Max. 500 mA
Hurihia te whakauru VIH Min.: 3 V / Mōrahi: 5 V
Huri tāuru VIL Mōrahi: 1 V
Hurihia te parenga kume-ake 4.7 kΩ (Ka toia ki runga nga ipu whakauru me te 4.7 kΩ.)
Wiegand putanga VOH Neke atu i te 4.8 V
Wiegand putanga VOL Iti iho i te 0.2 V
Putanga Wiegand Te kume-ake Ka kumea a roto ki te 1 kΩ
Rerei 2 A @ 30 VDC Uta parenga 1 A @ 30 VDC Uta arataki
  • * Ka tautokohia nga kaari DESFire EV2 ma te hototahi whakamuri o nga kaari DESFire EV1. Ko nga mahi CSN me nga kaari atamai he hototahi ki te BioEntry W2.
  • ** Ka rereke te awhe panui RF i runga i te taiao whakaurunga.
  • *** Te maha o nga kaiwhakamahi kua rehita kaore he raraunga whaimana

Ahu

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-21

Nga korero tautukunga FCC

E HUNGA ana tenei taputapu ki te waahanga 15 o nga ture FCC.

Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

  1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
  2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Kua whakamatauria tenei taputapu, ka kitea e u ana ki nga rohe mo tetahi taputapu matihiko Class A, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hoahoatia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika ki te pokanoa kino i te wa e whakahaerehia ana nga taputapu i roto i te taiao arumoni. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i te pukapuka tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Ko te whakahaeretanga o enei taputapu i roto i te waahi noho ka raru pea ka mate te kaiwhakamahi ki te whakatika i te pokanoa i runga i tana ake utu.

Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i enei taputapu.

Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.
Ko enei taputapu e whai ana ki nga tepe whakamaarama iraruke FCC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Ko enei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te 20 cm te tawhiti i waenga i te radiator me to tinana. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Whakapuakitanga Whakaaetanga a EU (CE)
Ko tenei hua he tohu CE i runga i nga tikanga o te Radio Taputapu Directive (RED) 2014/53/EU. Ma konei, ka kii a Suprema Inc. kei te tutuki tenei hua ki nga whakaritenga tino nui me etahi atu tikanga e pa ana ki te Reo Irirangi Taputapu Aratohu (RED) 2014/53/EU.

  • Nihokikorangi Tuku Mana: -0.1 dBm
  • Auautanga Nihokikorangi: 2402~2480 MHz
  • NFC Auaumoka: 13.56 MHz
  • Auautanga RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Mo etahi atu korero, whakapaa mai ki a matou i nga korero whakapā e whai ake nei.
Suprema Inc.
Webpae: https://www.supremainc.com
Wāhi noho: 17F Pakangaview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang- gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Waea: + 82-31-783-4502 /
Waeatuhi: +82-31-783-4503

Tāpiritanga

Nga Whakakahoretanga

  • Ko nga korero kei roto i tenei tuhinga e whakaratohia ana mo nga hua Suprema.
  • Ko te tika ki te whakamahi ka whakaaehia mo nga hua Suprema anake kei roto i nga tikanga me nga tikanga mo te whakamahi, te hoko ranei mo aua hua kua whakamanahia e Suprema. Karekau he raihana, he mea whakaatu, he tohu ranei, na te estoppel, ki te kore ranei, ki tetahi taonga hinengaro ka tukuna e tenei tuhinga.
  • Haunga te mea i tino korerohia i roto i tetahi kirimana i waenganui i a korua ko Suprema, karekau he taunahatanga a Suprema, ka whakakahoretia e Suprema nga whakamanatanga katoa, e whakaatu ana, e kii ana ranei, tae atu, me te kore e herea, e pa ana ki te oranga mo tetahi kaupapa, te hokonga, te kore hara ranei.
  • Ko te katoa o nga taurangi ka MORE mena kua: 1) kua hee te whakaurunga, kei hea ranei nga tau rangatū, te ra whakamana, nga tohu whakapumautanga kounga ranei i runga i te taputapu ka whakarereketia, ka tangohia ranei; 2) whakamahia i roto i tetahi tikanga atu i te mea kua whakamanahia e Suprema; 3) i whakarereketia, i whakarereketia, i whakatikahia ranei e tetahi roopu ke atu i a Suprema, tetahi roopu ranei kua whakamanahia e Suprema; 4) ka whakahaeretia, ka tiakina ranei i roto i nga tikanga taiao kore.
  • Ko nga hua Suprema ehara i te mea mo te whakamahi i roto i nga mahi rongoa, whakaora oranga, tono oranga oranga, etahi atu tono ranei ka taea e te kore o te hua Suprema te hanga i tetahi ahuatanga ka pa mai te whara me te mate. Mena ka hoko koe, ka whakamahi ranei i nga hua Suprema mo tetahi tono kore, karekau ranei, ka whakatauhia e koe me te pupuri i a Suprema me ana apiha, kaimahi, apiti, hononga, me nga kaitoha kia kore e kino ki nga kereme katoa, nga utu, nga pakaru, me nga whakapaunga, me nga utu roia tika ka puta. mai i, tika, autaki ranei, tetahi kereme mo te wharanga whaiaro, mate ranei e pa ana ki taua whakamahinga ohorere, kore mana ranei, ahakoa e kii ana taua kereme i mangere a Suprema mo te hoahoa me te hanga o te waahanga.
  • Kei a Suprema te mana ki te whakarereke i nga whakaritenga me nga whakaahuatanga hua i nga wa katoa kaore he panui hei whakapai ake i te pono, te mahi, te hoahoa ranei.
  • Ko nga korero whaiaro, i roto i te ahua o nga karere motuhēhēnga me etahi atu korero whanaungatanga, ka taea te rongoa i roto i nga hua Suprema i te wa e whakamahia ana. Kaore a Suprema e kawe i nga korero, tae atu ki nga korero whaiaro, e rongoa ana i roto i nga hua a Suprema kaore i roto i te mana whakahaere tika a Suprema, e kiia ana ranei e nga tikanga me nga tikanga e tika ana. Ina whakamahia nga korero rongoa, tae atu ki nga korero whaiaro, ko te kawenga a nga kaiwhakamahi hua ki te whai i nga ture a-motu (penei i te GDPR) me te whakarite kia tika te whakahaere me te tukatuka.
  • Kaua koe e whakawhirinaki ki te ngaro, ki nga ahuatanga ranei o nga ahuatanga me nga tohutohu kua tohua "kua rahuitia", "kaore i tautuhia." Ka rahuitia e Suprema enei mo te whakamaramatanga a meake nei, a, kare he kawenga mo nga taupatupatu me nga kore hototahi ka puta mai i nga huringa a meake nei.
  • Hāunga i te mea kua āta whakatakotohia i konei, ki te rahinga e whakaaetia ana e te ture, ka hokona nga hua Suprema "kei te rite tonu".
  • Whakapa atu ki to tari hoko Suprema o to rohe, ki to kaitoha ranei ki te tiki i nga korero hou me i mua i te whakatakoto i to ota hua.

Panui mana pupuri
Ko te mana pupuri o tenei tuhinga kei a Suprema. Ko nga motika o etahi atu ingoa hua, tohu tohu me nga tohu tohu kua rehitatia ka whakawhiwhia ki ia tangata takitahi, whakahaere ranei no ratou aua mana.

Raihana Puna Tuwhera

  • Ko te rorohiko o tenei hua kei runga i te "Linux Kernel 3.x", he raihana i raro i te GPL. Mo te GPL, tirohia te GNU General Public License i roto i tenei pukapuka.
  • Ka whakamahia e tenei hua te whare pukapuka "glibc", he raihana i raro i te LGPL. Mo LGPL, tirohia te GNU Lesser General Public License i roto i tenei pukapuka.
  • Ka whakamahia e tenei hua te whare pukapuka "QT", he raihana i raro i te LGPL. Mo LGPL, tirohia te GNU Lesser General Public License i roto i tenei pukapuka.
  • Ka whakamahia e tenei hua te "OpenSSL", he raihana i raro i nga raihana OpenSSL me SSLeay Taketake. Mo nga raihana SSLeay Taketake, tirohia koa te Raihana OpenSSL me te Raihana SSLeay Taketake kei roto i tenei pukapuka.
  • Ki te tono i te waehere puna whakarereke i runga i te Linux Kernel 3.x me te waehere puna o nga whare pukapuka glibc me QT, kei roto i tenei hua, tirohia koa i https://support.supremainc.com me te whakapā atu ki a Suprema Tech Team.

GNU General Public Raihana
Maori 3, 29 Pipiri 2007
Mana pupuri © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ka whakaaetia nga tangata katoa ki te kape me te tohatoha i nga kape kupu o tenei tuhinga raihana, engari kaore e whakaaetia te whakarereke.

kupu whakataki
Ko te GNU General Public License he raihana kore utu, kape maui mo te rorohiko me etahi atu momo mahi.
Ko nga raihana mo te nuinga o nga rorohiko me etahi atu mahi mahi kua hangaia hei tango i to mana ki te tiri me te whakarereke i nga mahi. Engari, ko te GNU General Public License te tikanga hei whakapumau i to waatea ki te tiri me te whakarereke i nga putanga katoa o te hotaka–kia mohio kei te noho kore utu mo ona kaiwhakamahi katoa. Ko matou, ko te Free Software Foundation, e whakamahi ana i te GNU General Public License mo te nuinga o a matou rorohiko; ka pa ano ki etahi atu mahi i tukuna penei e ona kaituhi. Ka taea hoki e koe te tono ki o kaupapa.
Ina korero matou mo nga rorohiko koreutu, kei te korero matou mo te herekore, ehara i te utu. Kua hoahoatia a maatau Raihana Tumatanui
kia mohio kei a koe te mana ki te tohatoha i nga kape o nga rorohiko kore utu (me te utu mo ratou ki te hiahia koe), ka whiwhi koe i te waehere puna, ka taea ranei e koe te tiki mena ka hiahia koe, ka taea e koe te whakarereke i te rorohiko me te whakamahi i nga waahanga ki roto nga kaupapa kore utu hou, me te mohio ka taea e koe enei mahi.
Hei whakamarumaru i o motika, me aukati etahi atu ki te whakakahore i enei motika ki a koe, ki te tono ranei kia tukuna e koe nga mana. Na reira, kei a koe etahi kawenga mena ka tohatoha koe i nga kape o te rorohiko, ki te whakarereke ranei koe: nga kawenga ki te whakaute i te herekore o etahi atu.
Mo te examptena, ki te tohatoha koe i nga kape o taua kaupapa, ahakoa kore utu, utu utu ranei, me tuku atu e koe ki nga kaiwhiwhi nga tikanga herekore i whakawhiwhia ki a koe. Me tino mohio koe ka whiwhi, ka taea ranei e ratou te whiwhi waehere puna. A me whakaatu e koe enei tikanga kia mohio ai ratou ki o ratou tika.
Ko nga kaiwhakawhanake e whakamahi ana i te GNU GPL ka tiaki i o motika me nga waahanga e rua:

  1. Whakaaetia te mana pupuri i runga i te rorohiko, me te
  2. Tukuna tenei Raihana kia whakaaetia koe e te ture ki te kape, ki te toha, ki te whakarereke ranei.

Mo te whakamarumaru o nga kaiwhakawhanake me nga kaituhi, ka marama te whakamarama a te GPL kaore he whakamana mo tenei rorohiko kore utu. Mo nga kaiwhakamahi me nga kaituhi, e hiahia ana te GPL kia tohuhia nga putanga kua whakarereketia kua whakarereketia, kia kore ai o raatau raruraru e pohehe ki nga kaituhi o nga putanga o mua.
I hangaia etahi taputapu ki te whakakore i nga kaiwhakamahi ki te whakauru, ki te whakahaere ranei i nga putanga whakarereke o te rorohiko ki roto, ahakoa ka taea e te kaihanga. He tino hotokore tenei ki te whainga ki te tiaki i te mana o nga kaiwhakamahi ki te whakarereke i te rorohiko. Ko te tauira nahanaha o enei mahi kino ka puta ki te waahi o nga hua hei whakamahi ma te tangata takitahi, i te waahi kaore e tino manakohia. Na reira, i hangaia e matou tenei putanga o te GPL hei aukati i te mahi mo aua hua. Mena ka ara ake enei raruraru ki etahi atu rohe, ka noho rite matou ki te whakawhānui atu i tenei waahanga ki aua rohe i roto i nga putanga o te GPL a meake nei, ina hiahiatia hei tiaki i te herekoretanga o nga kaiwhakamahi.
Ka mutu, ka whakawehia nga hotaka katoa e nga paatete rorohiko. Kaua nga whenua e tuku i nga paatete ki te aukati i te whakawhanaketanga me te whakamahi i nga rorohiko i runga i nga rorohiko kaupapa whanui, engari i era e mahi ana, ka pirangi matou ki te karo i te morearea motuhake ka taea e nga patent te tono ki tetahi hotaka kore utu ka whai mana. Hei aukati i tenei, ka kii te GPL kaore e taea te whakamahi i nga paatete ki te tuku kore-kore te kaupapa.
Ka whai ake nga tikanga me nga tikanga mo te kape, te tohatoha me te whakarereke.

NGA KORERO ME NGA KAUPAPA

  • 0. Whakamaramatanga.
    "Tenei Raihana" e pa ana ki te putanga 3 o te GNU Raihana mo te Katoa.
    Ko te tikanga o te “Mana Tangata” ko nga ture rite te mana pupuri e pa ana ki etahi atu momo mahi, penei i nga kopare hikohiko.
    "Te Papatono" e pa ana ki tetahi mahi mana pupuri kua raihanatia i raro i tenei Raihana. Ko ia kaipupuri raihana ko "koe".
    Ko nga "Kai Raihana" me "nga kaiwhiwhi" he tangata takitahi, he whakahaere ranei.
    Ko te "whakarereke" i tetahi mahi ko te kape mai, te urutau ranei i te katoa, i tetahi waahanga ranei o te mahi i runga i te ahua e hiahia ana ki te whakaaetanga mana pupuri, i tua atu i te hanga kape tika. Ko te hua ka kiia he "putanga whakarereke" o te mahi o mua, he mahi ranei "i runga" i nga mahi o mua.
    Ko te tikanga o te "mahi kua hipokina" ko te Papatono kaore i whakarereketia, he mahi ranei i runga i te Papatono.
    Ko te "whakatoha" i tetahi mahi ko te mahi i nga mea katoa, me te kore e whakaaehia, ka tika koe, tuarua ranei mo te takahi i raro i te ture mana pupuri e tika ana, engari ka mahia ki runga rorohiko, ki te whakarereke ranei i tetahi kape motuhake. Kei roto i te whakatairanga te kape, te tohatoha (me te whakarereke, te kore ranei), te tuku ki te marea, me etahi atu whenua ano hoki.
    Ko te "whakapae" i tetahi mahi ko te tikanga o nga momo whakatairanga ka taea e etahi atu taha ki te hanga, ki te tango kape ranei. Ko te taunekeneke noa me tetahi kaiwhakamahi ma te whatunga rorohiko, kaore he whakawhitinga o te kape, kaore i te kawe.
    Ko te atanga kaiwhakamahi tauwhitiwhiti e whakaatu ana i nga "Nga Panui Ture Tika" ki te mea kei roto he waahanga watea me te tino kitea e (1) e whakaatu ana i tetahi panui mana pupuri tika, me te (2) korero ki te kaiwhakamahi kaore he raihana mo te mahi (haunga ki te te whānuitanga o nga whakamanatanga), ka taea e nga kaipupuri raihana te kawe i nga mahi i raro i tenei Raihana, me pehea hoki view he kape o tenei Raihana. Mena ka whakaatuhia e te atanga he rarangi o nga tono a nga kaiwhakamahi, nga whiringa ranei, penei i te tahua, ka tutuki tetahi mea rongonui o te rarangi ki tenei paearu.
  1. Waehere Puna.
    Ko te "waehere puna" mo tetahi mahi ko te ahua pai o te mahi mo te whakarereketanga. "Waehere ahanoa" te tikanga o tetahi momo mahi kore-puna.
    Ko te tikanga o te "Atanga Paerewa" he atanga he paerewa whaimana kua tautuhia e tetahi roopu paerewa e mohiotia ana, i runga ranei i nga atanga kua tohua mo tetahi reo papatono, tetahi e whakamahia whanuitia ana i waenga i nga kaiwhakawhanake e mahi ana i taua reo.
    Kei roto i nga “Punahapuka Punaha” o tetahi mahi ka taea te whakahaere, ko nga mea katoa, i tua atu i te mahi katoa, ko (a) kei roto i te ahua noa o te whakangao i tetahi Waahanga Nui, engari ehara i te waahanga o taua Waahanga Nui, a (b) ka taea anake te whakamahi i te mahi me taua Waahanga Nui, ki te whakatinana ranei i tetahi Atanga Paerewa e watea ana he whakatinanatanga ki te marea i roto i te puka waehere puna. Ko te "Waihanga Nui", i roto i tenei horopaki, ko te tikanga he waahanga tino nui (kernel, punaha matapihi, me etahi atu) o te punaha whakahaere motuhake (mehemea he) kei reira te mahi ka taea te whakahaere, he kaikoipi ranei i whakamahia hei whakaputa i te mahi, he kaiwhakamaori waehere ahanoa ranei hei whakahaere.
    Ko te "Matake Tika" mo te mahi i roto i te puka waehere ahanoa te tikanga ko nga waehere puna katoa e hiahiatia ana hei whakaputa, hei whakauru, me (mo te mahi ka taea te whakahaere) te whakahaere i te waehere ahanoa me te whakarereke i te mahi, tae atu ki nga tuhinga hei whakahaere i aua mahi. Heoi, karekau i roto i nga Whare Pukapuka o te Punaha, i nga taputapu kaupapa-whanui, i te nuinga o nga wa e waatea ana nga kaupapa koreutu ka whakamahia kaore i whakarereketia hei mahi i aua mahi engari ehara i te waahanga o te mahi. Mo te example, Ko te Puna Tika kei roto te whakamaramatanga atanga files hono ki te puna files mo te mahi, me te waehere puna mo nga whare pukapuka tiritahi me nga hotaka-roto hono hihiri e hangaia ana e te mahi ki te hiahia, penei i te whakawhitiwhitinga raraunga tata, i te rere whakahaere ranei i waenga i aua kaupapa iti me etahi atu waahanga o te mahi.
    Ko te Puna Tikanga me whakauru tetahi mea ka taea e nga kaiwhakamahi te whakahou aunoa mai i etahi atu waahanga o te Puna Tika.
    Ko te Puna Tikanga mo tetahi mahi i roto i te puka waehere puna ko taua mahi ano.
  2. Whakaaetanga Taketake.
    Ko nga motika katoa ka tukuna i raro i tenei Raihana ka tukuna mo te wa mana pupuri i runga i te Papatono, a ka kore e taea te whakakore mena ka tutuki nga tikanga kua kiia. Ko tenei Raihana ka tino whakau i to whakaaetanga mutunga kore ki te whakahaere i te Papatono kaore i whakarereketia. Ko te putanga mai i te whakahaere i tetahi mahi kapi ka kapi e tenei Raihana mena he mahi kua hipokina te whakaputanga, i runga i ona ihirangi. E whakaae ana tenei Raihana ki o motika mo te whakamahi tika, ki etahi atu ritenga ranei, e ai ki te ture mana pupuri.
    Ka taea e koe te mahi, te whakahaere me te toha i nga mahi hipoki kaore koe i te kawe, me te kore he here mena ka mau tonu to raihana. Ka taea e koe te tuku i nga mahi kua hipokina ki etahi atu mo te kaupapa anake kia mahia e ratou nga whakarereketanga mo koe anake, ka hoatu ranei ki a koe etahi waahi mo te whakahaere i aua mahi, mena ka whai koe ki nga tikanga o tenei Raihana mo te kawe i nga mea katoa kaore koe e whakahaere. manatārua. Ko te hunga e mahi ana, e whakahaere ana ranei i nga mahi hipoki maau me mahi mo koe anake, i raro i to tohutohu me to mana whakahaere, i runga i nga tikanga e aukati ana i a raatau ki te hanga kape o o rawa mana pupuri i waho o to raatau hononga ki a koe.
    Ko te kawe i raro i etahi atu ahuatanga ka whakaaetia anake i raro i nga tikanga kua whakahuahia i raro nei. Kaore e whakaaetia te tuku raihana; tekiona 10 e kore e tika.
  3. Te Tiaki i nga Motika Ture a nga Kaiwhakamahi mai i te Ture Whakakore i te Porowhita.
    Karekau he mahi hipoki e kiia he waahanga o te tikanga hangarau whai hua i raro i tetahi ture e pa ana ki te whakatutuki i nga herenga i raro i te tuhinga 11 o te tiriti mana pupuri a WIPO i tangohia i te 20 o Hakihea 1996, i nga ture rite ranei e aukati ana, e aukati ana ranei i te aukati i aua tikanga.
    Ina tukuna e koe he mahi kua hipokina, ka whakakorehia e koe he mana ture ki te aukati i te aukati i nga tikanga hangarau ki te mea ka mahia taua arai ma te whakamahi i nga mana i raro i tenei Raihana mo te mahi kua hipokina, a ka whakahee koe i tetahi hiahia ki te whakawhāiti i te mahi, te whakarereketanga ranei o te mahi hei tikanga ki te whakatinana, ki nga kaiwhakamahi o te mahi, o to hunga tuatoru ranei mo nga mana ture ki te aukati i te aukati i nga tikanga hangarau.
  4. Te kawe i nga kape Kupu.
    Ka taea e koe te tuku kape kupu o te waehere puna o te Papatono i a koe e whiwhi ana, ahakoa he aha te huarahi, mena ka whakaputa tika koe ki ia kape he panui mana pupuri tika; kia mau tonu nga panui katoa e kii ana ko tenei Raihana me nga kupu kore whakaae kua taapirihia kia rite ki tekiona 7 e pa ana ki te waehere; kia mau tonu nga panui katoa mo te kore o te whakamana; ka hoatu ki nga kaiwhiwhi katoa he kape o tenei Raihana me te Papatono.
    Ka taea e koe te utu mo ia kape, karekau ranei he utu mo ia kape ka tukuna atu e koe, ka taea e koe te tuku tautoko, whakamaru whakamana ranei mo te utu.
  5. Te Kawe i nga Putanga Puna Whakarereke.
    Ka taea e koe te tuku mahi i runga i te Papatono, i nga whakarereketanga ranei hei whakaputa mai i te Papatono, i te ahua o te waehere puna i raro i nga tikanga o te wahanga 4, mena ka tutuki ano e koe enei tikanga katoa:
    • Me kawe e te mahi nga panui rongonui e kii ana kua whakarereketia e koe, me te tuku ra e tika ana.
    • Me kawe e te mahi nga panui rongonui e kii ana ka tukuna i raro i tenei Raihana me nga tikanga ka taapirihia i raro i te waahanga 7. Ka whakarereketia e tenei whakaritenga te whakaritenga i te waahanga 4 kia "pumau tonu i nga panui katoa".
    • Me raihana koe i te katoa o nga mahi, i te katoa, i raro i tenei Raihana ki nga tangata katoa e mau ana i tetahi kape. No reira ka uru tenei Raihana, me etahi atu waahanga 7 e pa ana, ki te katoa o te mahi, me ona waahanga katoa, ahakoa te pehea o te kete. Karekau tenei Raihana e tuku whakaaetanga ki te raihana i te mahi i tetahi atu huarahi, engari kare e whakakore i taua whakaaetanga mena kua whiwhi motuhake koe.
    • Mena he atanga kaiwhakamahi tauwhitiwhiti te mahi, me whakaatu e ia nga Panui Ture Tika; heoi, ki te mea he atanga tauwhitiwhiti te Papatono kaore i te whakaatu i nga Panui Ture Tika, kaore e tika kia mahia e to mahi.
      He whakahiatotanga o te mahi hipoki me etahi atu mahi motuhake, motuhake, ehara i te mea na te ahua o nga whakawhanuitanga o te mahi hipoki, kaore hoki e honoa ki taua mea penei i te hanga i tetahi kaupapa nui ake, i runga ranei i te rōrahi o te rokiroki, tohatoha ranei. ka kiia he “whakatōpū” ki te kore e whakamahia te whakahiato me tana mana pupuri hei whakawhāiti i te uru, i te mana ture ranei o nga kaiwhakamahi o te whakahiato ki tua atu i ta te tangata mahi e whakaae ana. Ko te whakaurunga o tetahi mahi kua hipokina ki roto i te whakahiatotanga kaore tenei Raihana e pa ki etahi atu wahanga o te whakahiato.
  6. Te Tuku Puka Puka-kore.
    Ka taea e koe te tuku i tetahi mahi kua hipokina i roto i te puka waehere ahanoa i raro i nga tikanga o tekiona 4 me te 5, mena ka tukuna ano e koe te Puna Tika ka taea te panui e te miihini i raro i nga tikanga o tenei Raihana, ma tetahi o enei huarahi:
    • Kawea te waehere ahanoa ki roto, ki roto ranei, ki roto i tetahi hua tinana (tae atu ki te kaupapa toha tinana), ka haere tahi me te Puna Tikanga kua whakaritea ki runga i te reo tinana roa e whakamahia ana mo te whakawhiti rorohiko.
    • Kawea te waehere ahanoa ki roto, ki roto ranei, ki tetahi hua tinana (tae atu ki te taputapu tohatoha tinana), me te tuku tuhi, whai mana mo nga tau e toru neke atu, me te whai mana mo te wa e tuku ana koe i nga waahanga e manawapa ana, i te tautoko kaihoko ranei mo taua tauira hua , ki te hoatu ki te tangata kei a ia te waehere ahanoa (1) he kape o te Puna Tikanga mo nga rorohiko katoa kei roto i te hua e kapi ana i tenei Raihana, i runga i te taputapu tinana roa e whakamahia ana mo te whakawhiti rorohiko, mo te utu kaua e neke ake i te to utu whaitake mo te kawe-a-tinana i tenei kawe i te puna, (2) te uru ki te kape i te Puna Tika mai i te tūmau whatunga kaore he utu.
    • Kawea nga kape takitahi o te waehere ahanoa me te kape o te tuku tuhi hei whakarato i te Puna Tika. Ka whakaaetia tenei rereke i etahi wa, kaore i te hokohoko, me te mea ka whiwhi koe i te waehere ahanoa me taua tuku, kia rite ki te wahanga 6b.
    • Kawea te waehere ahanoa ma te tuku uru mai i tetahi waahi kua tohua (me te utu utu ranei), me te tuku urunga rite ki te Puna Whakataurite i roto i te huarahi ano ma te waahi kotahi kaore he utu. Kaua e hiahia nga kaiwhiwhi ki te kape i te Puna Tikanga me te waehere ahanoa. Mēnā he tūmau whatunga te wāhi hei tārua i te waehere ahanoa, kei runga kē pea te Pūtake Tikanga i runga i te tūmau kē (e whakahaeretia ana e koe, e te hunga tuatoru ranei) e tautoko ana i nga whakaurunga kape rite, mena ka mau tonu koe i nga tohutohu marama i te taha o te waehere ahanoa e kii ana ki hea kimihia te Puna Tikanga. Ahakoa he aha te tūmau e manaaki ana i te Pūtake Tika, ka noho tonu koe ki te whakarite kei te waatea mai mo te wa e hiahiatia ana hei whakatutuki i enei whakaritenga.
    • Kawea te waehere ahanoa ma te tuku hoa-ki-hoa, mena ka whakamohio atu koe ki etahi atu hoa kei hea te waehere ahanoa me te Puna Tikanga o te mahi e tukuna ana ki te iwi whanui kaore he utu i raro i te wahanga 6d.
      Ko tetahi waahanga wehe o te waehere ahanoa, ko tana waehere puna i kapea mai i te Puna Tikanga hei Puna Pūnaha, kaua e whakaurua ki te kawe i te mahi waehere ahanoa.
      Ko te "Hua Kaiwhakamahi" he (1) he "hua kaihoko", ko te tikanga o nga rawa whaiaro e whakamahia ana mo nga kaupapa whaiaro, whanau, whare ranei, (2) tetahi mea i hangaia, hokona ranei mo te whakauru ki roto i tetahi whare.
      I te whakatau mehemea he hua kaihoko te hua, ka whakatauhia nga keehi ruarua hei painga mo te kapinga. Mo tetahi hua kua riro mai i tetahi kaiwhakamahi, ko te "whakamahia noa" e tohu ana ki te whakamahi noa, te whakamahi noa ranei o taua momo hua, ahakoa te ahua o te kaiwhakamahi, te huarahi ranei e whakamahia ana e te kaiwhakamahi, e tumanako ana ranei. e tika ana ki te whakamahi, te hua. Ko te hua he hua kaihoko ahakoa he nui nga mahi arumoni, ahumahi, kore-kaihoko ranei te hua, mena ko aua whakamahinga e tohu ana i te ahua nui o te whakamahinga o te hua.
      Ko te tikanga o te "Mohiohiohio Whakauru" mo tetahi Hua Kaiwhakamahi ko nga tikanga, tikanga, ki nga taviri whakamana, etahi atu korero ranei e hiahiatia ana hei whakauru me te whakahaere i nga putanga whakarereke o tetahi mahi kua hipokina i roto i taua Hua Kaiwhakamahi mai i tetahi putanga whakarereke o tana Puna Tika. Me rawaka nga korero ki te whakarite kia kore te mahi tonu o te waehere ahanoa kua whakarereketia e kore e araia, e pokanoa ranei na te mea kua whakarereketia.
      Mena ka tukuna e koe he mahi waehere ahanoa i raro i tenei waahanga ki roto, ki te taha ranei, mo te whakamahi i roto ranei i tetahi Hua Kaiwhakamahi, a ka puta te tuku hei waahanga o te tauwhitinga ka tukuna te mana pupuri me te whakamahi i te Hua Kaiwhakamahi ki te te kaiwhiwhi mo ake tonu atu, mo te wa roa ranei (ahakoa te ahuatanga o te tauwhitinga), me whai tahi te Puna Tikanga e tukuna ana i raro i tenei waahanga me nga korero mo te whakaurunga. Engari kaore tenei whakaritenga e pa ki te kore koe, tetahi atu tuatoru ranei e pupuri i te kaha ki te whakauru i te waehere ahanoa kua whakarereketia ki te Hua Kaiwhakamahi (mo muaampe, kua whakauruhia te mahi ki ROM).
      Ko te whakaritenga ki te whakarato i nga korero mo te whakaurunga kaore he whakaritenga ki te whakarato tonu i te ratonga tautoko, whakamana, whakahou ranei mo tetahi mahi kua whakarereketia, kua whakauruhia ranei e te kaiwhiwhi, mo te Hua Kaiwhakamahi ranei i whakarereketia, i whakauruhia ranei. Ka taea te whakakore i te uru ki te whatunga i te wa e pa ana te whakarereketanga ake i nga mahi o te whatunga, ka takahi ranei i nga ture me nga tikanga mo te whakawhitiwhiti korero puta noa i te whatunga.
      Ko te Puna Tikanga i tukuna, me nga korero mo te whakaurunga ka tukuna, kia rite ki tenei waahanga me noho i roto i te whakatakotoranga kua tuhia ki te iwi whanui (me te whakatinanatanga e waatea ana ki te marea i roto i te puka waehere puna), me kaua e tono he kupuhipa motuhake, he kii ranei mo te wetewete, panui. te kape ranei.
  7. Nga Ture taapiri.
    Ko nga "whakaaetanga taapiri" he kupu hei taapiri i nga tikanga o tenei Raihana ma te whakakore i tetahi, neke atu ranei o ona tikanga. Ko nga whakaaetanga taapiri e pa ana ki te Papatono katoa ka kiia me te mea kua whakauruhia ki roto i tenei Raihana, mena ka whai mana i raro i te ture e pa ana. Mena ka pa nga whakaaetanga taapiri ki tetahi waahanga anake o te Papatono, ka taea te whakamahi motuhake i taua waahanga i raro i aua whakaaetanga, engari ka noho tonu te Papatono katoa e tenei Raihana me te kore e whakaaro ki nga whakaaetanga taapiri.
    Ina tukuna e koe he kape o tetahi mahi kapi, ka taea e koe te tango i etahi atu whakaaetanga mai i taua kape, mai i tetahi waahanga ranei. (Ka tuhia pea etahi atu whakaaetanga hei tango i a raatau ake i etahi keehi ka whakarereketia e koe te mahi.) Ka taea e koe te tuku whakaaetanga taapiri mo nga rawa, ka taapirihia e koe ki tetahi mahi kua hipokina, kei a koe, ka taea ranei e koe te tuku whakaaetanga mana pupuri tika.
    Ahakoa etahi atu whakaritenga o tenei Raihana, mo nga mea ka taapirihia e koe ki tetahi mahi kua hipokina, ka taea e koe (mehemea kua whakamanahia e nga kaipupuri mana o taua rauemi) te taapiri i nga tikanga o tenei Raihana me nga kupu:
    • Te whakakore i te raihana, te whakaiti ranei i te taunahatanga rereke mai i nga tikanga o tekiona 15 me te 16 o tenei Raihana; ranei
    • Me tiaki i nga panui ture tika, nga tohu a te kaituhi ranei i roto i taua rauemi, i roto ranei i nga Panui Ture Tika e whakaatuhia ana e nga mahi kei roto; ranei
    • Te aukati i te whakapohehe i te takenga mai o taua rawa, me te tono ranei kia tohuhia nga momo whakarereketanga o aua rawa ki nga huarahi whaitake he rereke mai i te putanga taketake; ranei
    • Te whakawhāiti i te whakamahinga mo nga kaupapa panui o nga ingoa o nga kaipupuri raihana, nga kaituhi ranei o nga mea; ranei
    • Te whakakore ki te tuku motika i raro i te ture tohu mo te whakamahi i etahi ingoa hokohoko, tohu tohu, tohu ratonga ranei; ranei
    • Ko te tono utu mo nga kaituku raihana me nga kaituhi o taua rawa e te tangata e kawe ana i nga rawa (me nga putanga whakarereke ranei) me nga whakapae kirimana mo te taunahatanga ki te kaiwhiwhi, mo nga taunahatanga ka tukuna tikatia e enei whakapae kirimana ki runga i aua raihana me nga kaituhi.
      Ko etahi atu kupu taapiri kore e whakaaehia ka kiia he "whakatikanga ano" i roto i te tikanga o tekiona 10. Mena kei roto i te Papatono i a koe i whiwhi ai, i tetahi waahanga ranei, he panui e kii ana kei te whakahaeretia e tenei Raihana me tetahi kupu e he herenga atu, ka taea e koe te tango i taua kupu. Mena kei roto i tetahi tuhinga raihana tetahi atu here engari ka whakaaehia te raihana hou, te tuku ranei i raro i tenei Raihana, ka taea e koe te taapiri atu ki tetahi rauemi mahi kua hipokina e whakahaeretia ana e nga tikanga o taua tuhinga raihana, mena ka kore te herenga atu e ora i taua raihana tuku, tuku ranei.
      Mena ka taapirihia e koe nga kupu ki tetahi mahi hipoki e ai ki tenei waahanga, me tuu e koe, ki te puna e tika ana files, he korero mo nga kupu taapiri e pa ana ki era files, he panui ranei e tohu ana ki hea ka kitea nga tikanga e tika ana.
      Ko etahi atu kupu, whakaaetanga, kore-whakaae ranei, ka taea te kii i te ahua o te raihana tuhi motuhake, ka kiia ranei he mea rereke; ko nga whakaritenga i runga ake nei e pa ana ki tetahi huarahi.
  8. Whakamutua.
    E kore e taea e koe te toha, te whakarereke ranei i tetahi mahi kua hipokina engari ko te mea kua tino whakaratohia i raro i tenei Raihana. Ko nga nganatanga ki te whakaputa, ki te whakarereke ranei, ka kore, ka whakakore aunoa i o motika i raro i tenei Raihana (tae atu ki nga raihana arai ka tukuna i raro i te rarangi tuatoru o tekiona 11).
    Heoi, ki te whakamutua e koe te takahi katoa i tenei Raihana, ka whakahokia mai to raihana mai i tetahi tangata pupuri mana pupuri (a) mo te wa poto, mena ka mutu ra ano te kaipupuri mana pupuri i to raihana, me te (b) pumau tonu, ki te rahua te kaipupuri mana pupuri. ki te whakamohio ki a koe mo te takahitanga ma etahi huarahi whaitake i mua i te 60 ra i muri i te whakamutua.
    I tua atu, ko to raihana mai i tetahi kaipupuri mana pupuri ka whakahoki tonu mai mena ka whakamohio te kaipupuri mana pupuri ki a koe mo te takahi i etahi tikanga tika, koinei te wa tuatahi kua tae mai he panui mo te takahi i tenei Raihana (mo tetahi mahi) mai i taua kaipupuri mana pupuri, a ka rongoa koe i te takahi i mua i te 30 ra i muri i to whiwhinga o te panui.
    Ko te whakakorenga o ou motika i raro i tenei tekiona e kore e whakakore i nga raihana o nga roopu kua whiwhi kape, motika ranei mai i a koe i raro i tenei Raihana. Mena kua whakakorehia o motika me te kore e whakahoki mai, kaore koe e whai mana ki te whiwhi raihana hou mo nga mea ano i raro i te waahanga 10.
  9. Ko te Whakaaetanga Kaore e hiahiatia ana mo te whai kape.
    Kaore koe e hiahia ki te whakaae ki tenei Raihana kia whiwhi ai koe ki te whakahaere i tetahi kape o te Papatono. Ancillary propagation of
    he mahi hipoki ka puta anake na te whakamahi i te tuku hoa-ki-hoa ki te whiwhi kape pera ano, kaore e hiahiatia kia whakaaetia. Heoi, kaore he mea ke atu i tenei Raihana e tuku whakaaetanga ki a koe ki te whakaputa, ki te whakarereke ranei i tetahi mahi kua hipokina. Ka takahi enei mahi ki te kore koe e whakaae ki tenei Raihana. No reira, ma te whakarereke, te whakatairanga ranei i tetahi mahi hipoki, ka tohu koe i to whakaae ki tenei Raihana kia pera.
  10. Raihana Aunoa o nga Kaiwhiwhi Raro.
    Ia wa ka tukuna e koe he mahi kua hipokina, ka whiwhi aunoa te kaiwhiwhi i te raihana mai i nga kaituku raihana taketake, ki te whakahaere, ki te whakarereke me te whakaputa i taua mahi, i raro i tenei Raihana. Kare koe i te haepapa mo te whakatinana i nga ture a te hunga tuatoru ki tenei Raihana.
    Ko te "tauwhitinga hinonga" he tauwhitinga e whakawhiti ana i te mana whakahaere o tetahi whakahaere, te nuinga ranei o nga rawa katoa o te kotahi, te wehewehe ranei i tetahi whakahaere, te whakakotahi ranei i nga whakahaere. Mēnā ka puta mai te whakatōpūtanga o tētahi mahi kua uhia mai i te tauwhitinga hinonga, ka whakawhiwhia ano e ia roopu ki taua tauwhitinga ka whiwhi kape o te mahi nga raihana katoa mo te mahi i tukuna e te tangata o mua atu e whai paanga ana, ka taea ranei te hoatu i raro i te kowae o mua, me te tika ki te pupuri. o te Puna Tikanga o te mahi mai i te mea o mua i runga i te paanga, mena kei te mua o mua, ka taea ranei e ia me nga mahi tika. Kare pea koe e here i etahi atu here mo te whakamahi i nga motika kua whakawhiwhia, kua whakamanahia ranei i raro i tenei Raihana. Mo te exampNa, kare pea koe e utaina he utu raihana, he rangatiratanga, he utu kee atu ranei mo te whakamahi i nga motika ka tukuna i raro i tenei Raihana, kaore pea koe e timata i te whakawakanga (tae atu ki te kerēme whakawhiti, kerēme ātete ranei i roto i te whakawakanga) e kii ana kei te takahia tetahi kereme patent e te hanga, te whakamahi, te hoko, te tuku mo te hoko, te kawemai ranei i te Papatono me tetahi waahanga ranei.
  11. Nga Patent.
    Ko te "kaiwhakakoha" he kaipupuri mana pupuri e whakamana ana i te whakamahi i raro i tenei Raihana o te Papatono, i tetahi mahi ranei kei runga te Papatono. Ko te mahi kua raihanatia ka kiia ko te "putanga kaikoha" a te kaitakoha.
    Ko nga "kereme patent tino nui" a te kaituku ko nga kerēme arai katoa na te kaitakoha e whakahaere ana ranei, ahakoa kua riro kee, kua riro mai ranei a muri ake nei, ka takahia e etahi tikanga, e whakaaetia ana e tenei Raihana, mo te hanga, te whakamahi, te hoko atu ranei i tana putanga tuku, engari kaua e whakaurua nga kerēme ka takahia anake na te whakarereketanga o te putanga o te kaituku. Mo nga kaupapa o tenei whakamaramatanga, kei roto i te "mana" te motika ki te tuku raihana-raihana patent i runga i nga tikanga e rite ana ki nga whakaritenga o tenei Raihana.
    Ka whakawhiwhia e ia kaikoha ki a koe he raihana arai kore motuhake, puta noa i te ao, i raro i nga kerēme patent a te kaitakoha, ki te hanga, ki te whakamahi, ki te hoko, ki te tuku mo te hoko, ki te kawemai, ki te whakahaere, ki te whakarereke me te whakaputa i nga ihirangi o tana putanga kaituku.
    I roto i nga whiti e toru e whai ake nei, ko te "raihana patent" he whakaaetanga, he whakapumautanga ranei, ahakoa te ingoa, kia kaua e whakamana i te patent (pēnei i te whakaaetanga ki te whakahaere i tetahi patent, kawenata ranei kia kaua e hamene mo te takahi arai). Ki te "tuku" he raihana arai pera ki tetahi roopu ko te hanga i tetahi whakaaetanga pera me te whakapumautanga kia kaua e whakamana he patent ki te roopu.
    Mena ka tukuna e koe he mahi kua hipokina, me te tino whakawhirinaki ki te raihana arai, a ko te Puna Tikanga o te mahi karekau i te watea ma te tangata e kape, kore utu me raro i nga tikanga o tenei Raihana, na roto i te tūmau whatunga e waatea ana ki te iwi whanui, ki etahi atu ranei e waatea ana. Ko te tikanga, katahi koe me (1) tuku i te Puna Tikanga kia watea mai, (2) whakarite ranei kia whakakorehia e koe te painga o te raihana arai mo tenei mahi, (3) whakarite ranei, kia rite ki te nga whakaritenga o tenei Raihana, ki te whakawhānui i te raihana patent ki nga kaiwhiwhi o raro. Ko te tikanga o te "whakaaro pono" kei a koe te tino mohiotanga, engari mo te raihana arai, ko to kawe i nga mahi kua hipokina ki tetahi whenua, ko te whakamahi ranei a to kaiwhiwhi i nga mahi kua hipokina ki tetahi whenua, ka takahi i tetahi, neke atu ranei o nga patent i taua whenua ka taea e koe. whai take ki te whakapono he tika.
    Mena, i runga i tetahi hononga, whakaritenga ranei, ka tukuna e koe, ka tohaina ranei ma te tuku mahi, he mahi kapi, ka tuku raihana mana ki etahi o nga roopu e whiwhi ana i nga mahi hipoki e whakamana ana kia whakamahi, whakatairanga, whakarereke te kawe ranei i tetahi kape motuhake mo te mahi kapi, katahi ka tukuna noa atu te raihana mana ki a koe ki nga kaiwhiwhi katoa o te mahi kapi ka mahi ana i runga.
    He “whakahāwea” te raihana patent ki te kore e uru ki roto i te whānuitanga o tana kapinga, ka aukati i te whakamahi, ka whakatauhia ranei mo te kore whakamahi i tetahi, neke atu ranei o nga motika kua whakawhiwhia i raro i tenei Raihana. Kare pea koe e tuku i tetahi mahi kua hipokina mena he roopu koe ki tetahi whakaritenga me tetahi roopu tuatoru e mahi ana ki te tohatoha rorohiko, ka utua e koe ki te hunga tuatoru i runga i te nui o to mahi ki te kawe i te mahi, a i raro i te tukunga a te hunga tuatoru, ki tetahi o nga roopu ka whiwhi i nga mahi kua hipokina mai i a koe, he raihana patent whakahāwea (a) e pa ana ki nga kape o te mahi hipoki i tukuna atu e koe (he kape ranei i mahia mai i aua kape), ranei ( b) mo nga hua motuhake me nga whakahiatotanga kei roto nga mahi kua hipokina, mena ka uru koe ki taua whakaritenga, ka whakaaetia ranei taua raihana patent, i mua i te 28 o Maehe 2007.
    Karekau he mea i roto i tenei Raihana e kiia he whakakore, he whakatiki ranei i tetahi raihana whakapae, etahi atu parepare ranei ki te takahi i te kore e waatea ki a koe i raro i te ture patent e tika ana.
  12. Karekau he tuku i te herekoretanga o etahi atu.
    Mena ka utaina nga tikanga ki runga i a koe (ahakoa na roto i te whakatau a te kooti, ​​i te whakaaetanga, i te mea ke atu ranei) e whakahē ana i nga tikanga o tenei Raihana, kaore koe e whakakore i nga tikanga o tenei Raihana. Ki te kore e taea e koe te tuku i tetahi mahi kua hipokina kia tutuki ai i te wa kotahi o herenga i raro i tenei Raihana me etahi atu herenga e tika ana, na reira kaore pea koe e tuku. Mo te exampe, ki te whakaae koe ki nga kupu e kii ai koe ki te kohi i te rangatiratanga mo te tuku atu i te hunga e tukuna atu ana e koe te Papatono, ko te huarahi anake e taea ai e koe te whakatutuki i aua tikanga me tenei Raihana ko te aukati katoa i te tuku i te Papatono.
  13. Whakamahia me te GNU Affero General Public License.
    Ahakoa etahi atu whakaritenga o tenei Raihana, kei a koe te whakaaetanga ki te hono, ki te whakakotahi ranei i tetahi mahi kapi me tetahi mahi kua raihanatia i raro i te putanga 3 o te GNU Affero General Public License ki roto i te mahi whakakotahi kotahi, me te kawe i nga mahi ka puta. Ko nga tikanga o tenei Raihana ka pa tonu ki te waahanga ko te mahi kua hipokina, engari ko nga whakaritenga motuhake o te GNU Affero General Public License, tekiona 13, mo te taunekeneke ma te whatunga ka pa ki te huinga pera.
  14. Nga Putanga Whakahoutanga o tenei Raihana.
    Ka taea e te Free Software Foundation te whakaputa i nga putanga hou o te GNU General Public License ia wa ki ia wa. Ko enei momo putanga hou ka rite te wairua ki te putanga o naianei, engari ka rereke pea nga korero mo te whakatika i nga raru hou, i nga awangawanga ranei.
    Ka whakawhiwhia ki ia putanga he tau putanga motuhake. Mena ka whakatauhia e te Papatono ko tetahi putanga nama o te GNU General Public License "tetahi putanga o muri mai ranei" e pa ana ki a ia, kei a koe te huarahi ki te whai i nga tikanga me nga tikanga o tera putanga nama, o tetahi putanga o muri mai ranei i whakaputaina e te Pūmanawa Koreutu Turanga. Ki te kore te Papatono e whakaatu i te nama putanga o te GNU General Public License, ka taea e koe te whiriwhiri i tetahi putanga kua whakaputaina e te Free Software Foundation.
    Mena ka whakatauhia e te Papatono ka taea e te takawaenga te whakatau ko wai nga putanga a muri ake o te GNU General Public License ka taea te whakamahi, ma te tauākī tūmatanui a taua takawaenga e whakaae ana ki tetahi putanga ka whakamana tonu koe ki te whiriwhiri i taua putanga mo te Papatono.
    Ko nga putanga raihana a muri ake nei ka hoatu ki a koe etahi atu whakaaetanga rereke ranei. Heoi, karekau he herenga taapiri e utaina ki runga i tetahi kaituhi, kaipupuri mana pupuri ranei i runga i to whiringa ki te whai i tetahi putanga o muri mai.
  15. Whakakahoretanga o te Rarangi.
    KORE KAUPAPA KAUPAPA MO TE KAUPAPA, KI TE WHAKATAHIA E TE TURE WHAKAMAHI. AHAKOA I TE KORERO ANA I TE TUHITUHI I TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA ME / ETAHI RAHI ATU ATU KI TE KAUPAPA I TE KAUPAPA "KEI TE KAUPAPA" KARE I TE KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA, ENGARI KARE I TE WHAKAITI, KI TE KAUPAPA KAUPAPA ME TE WHAKAMAHI. . KEI A KOE TE WHAKAMAHI KAtoa mo te kounga me te mahi o te kaupapa. KI TE HAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, KA WHAKAMAHI KOE TE Utu o nga RANGATIRATANGA KAtoa e tika ana, te whakatika, te whakatika ranei.
  16. Te herenga o te taunahatanga.
    KIA KORE E WHAKAMAHI E TE TURE KAUPAPA, E WHAKAEEA RANEI KI TE TUHITUHI KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, TETAHI TANGATA ATU E WHAKAARO, E WHAKAARO RANEI I TE KAUPAPA KAUPAPA KI I RUNGA ake nei, KA WAIHO KI A KOE MO NGA TINO TINO, TAE KI TE TAHI TAHI, TE WHAKANUI. Ko nga raru e puta mai ana i te whakamahinga, i te kore ranei ki te whakamahi i te kaupapa (tae atu ki te ngaro o nga raraunga, ki te ngaro ranei o te hotaka, me etahi atu kaupapa), ahakoa KUA WHAKATAHIA KI TE KAUPAPA KI TE RANGATIRA, KI TETAHI TANGATA ATU NEI.
  17. Te whakamaoritanga o Tekiona 15 me te 16.
    Ki te kore e taea te whakamana i te whakamanatanga me te herenga o te taunahatanga i runga ake nei i runga i te ture o te rohe e ai ki o raatau tikanga,viewme whakamahi nga kooti i nga ture a-rohe e tino tata ana ki te whakakore i nga taunahatanga a-iwi katoa e pa ana ki te Papatono, ki te kore he whakamana, he whakapae taunahatanga ranei i te taha o tetahi kape o te Papatono hei utu mo te utu.

WHAKAMUTUNGA O NGA KORERO ME NGA KAUPAPA
GNU Lesser General Public License
Maori 3, 29 Pipiri 2007
Mana pupuri © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Ka whakaaetia nga tangata katoa ki te kape me te tohatoha i nga kape kupu o tenei tuhinga raihana, engari kaore e whakaaetia te whakarereke.
Ko tenei putanga o te GNU Lesser General Public License e whakauru ana i nga tikanga me nga tikanga o te putanga 3 o te GNU General Public License, kua taapirihia e nga whakaaetanga taapiri kei raro nei.

  • 0. Whakamaramatanga taapiri.
    I whakamahia i konei, "tenei Raihana" e tohu ana ki te putanga 3 o te GNU Lesser General Public License, a ko te "GNU GPL" e tohu ana ki te putanga 3 o te GNU General Public License.
    "Te Whare Pukapuka" e pa ana ki tetahi mahi kua hipokina e whakahaeretia ana e tenei Raihana, i tua atu i te Tono, i te Mahi Whakakotahitanga ranei kua whakamaramatia i raro nei.
    Ko te "Tono" he mahi katoa e whakamahi ana i te atanga e whakaratohia ana e te Whare Pukapuka, engari ehara i te mea ke atu i te Whare Pukapuka. Ko te tautuhi i te karaehe iti o te karaehe kua tautuhia e te Whare Pukapuka ka kiia he aratau whakamahi atanga i whakaratohia e te Whare Pukapuka.
    Ko te "Mahi Whakakotahi" he mahi i mahia ma te whakakotahi, ma te hono ranei i tetahi Tono me te Whare Pukapuka. Ko te putanga motuhake o te Whare Pukapuka i mahia ai te Mahi Whakakotahi ka kiia ko te "Putanga Hononga".
    Ko te tikanga o te "Matake Whakakotahi Iti" mo te Mahi Whakakotahi ko te Puna Tikanga mo te Mahi Whakakotahi, haunga nga waehere puna mo etahi waahanga o te Mahi Whakakotahi, ka whakaarohia he mea wehe, kei runga i te Tono, kaore i runga i te Putanga Hononga.
    Ko te tikanga o te "Waehere Taupānga Tika" mo te Mahi Whakakotahi ko te waehere ahanoa me/ranei te waehere puna mo te Tono, tae atu ki nga raraunga me nga kaupapa whaipainga e hiahiatia ana mo te whakaputa i te Mahi Whakakotahi mai i te Taupānga, engari haunga nga Whare Pukapuka Pūnaha o te Mahi Whakakotahi.
  1. He rereke ki te Wahanga 3 o te GNU GPL.
    Ka taea e koe te kawe i tetahi mahi hipoki i raro i nga waahanga 3 me te 4 o tenei Raihana me te kore e herea e te waahanga 3 o te GNU GPL.
  2. Te Kawe i nga Putanga Whakarereke.
    Mena ka whakarereketia e koe he kape o te Whare Pukapuka, a, i roto i o whakarereketanga, ka tohu tetahi whare ki tetahi mahi, raraunga ranei ka tukuna mai e tetahi Taupānga e whakamahi ana i te whare (i tua atu i te korero i tukuna i te wa e tonohia ana te whare), katahi ka taea e koe. tukuna he kape o te putanga whakarereke:
    • I raro i tenei Raihana, mena ka whakapau kaha koe ki te whakarite, ki te kore e tukuna e tetahi Tono te mahi, te raraunga ranei, kei te mahi tonu te whare, me te mahi i nga waahanga o tana kaupapa e whai kiko ana,
  3. Waehere Ahanoa Te whakauru i nga rawa mai i te Pane Whare Pukapuka Files.
    Ko te puka waehere ahanoa o tetahi Taupānga ka uru pea he rauemi mai i te pane file he wahanga tena o te Whare Pukapuka. Ko koe
    Ka taea e koe te kawe i taua waehere ahanoa i raro i nga tikanga e pai ana koe, engari, ki te kore e whakawhäitihia nga rauemi kua whakauruhia ki nga tawhā tau, nga whakatakotoranga hanganga raraunga me nga whakaurunga, nga tonotono iti ranei, nga mahi a-roto me nga tauira (tekau, iti ake ranei nga rarangi te roa), ka mahi koe e rua enei e whai ake nei:
    • Tukuna he panui nui me ia kape o te waehere ahanoa e whakamahia ana te Whare Pukapuka i roto, a ko te Whare Pukapuka me ona whakamahinga kei roto i tenei Raihana.
    • Me whai i te waehere ahanoa me te kape o te GNU GPL me tenei tuhinga raihana.
  4. Nga Mahi Whakakotahi.
    Ka taea e koe te tuku i tetahi Mahi Whakakotahi i raro i nga tikanga e pai ana koe, ki te whakakotahihia, kaua e aukati i te whakarereketanga o nga waahanga o te Whare Pukapuka kei roto i te Mahi Whakakotahi me te hangahanga whakamuri mo te whakakore i aua whakarereketanga, mena ka mahia e koe enei e whai ake nei:
    • Tukuna he panui nui me ia kape o te Mahi Whakakotahi e whakamahia ana te Whare Pukapuka i roto, a ko te Whare Pukapuka me ona whakamahinga kei roto i tenei Raihana.
    • Haere ki te Mahi Whakakotahi me te kape o te GNU GPL me tenei tuhinga raihana.
    • Mo te Mahi Whakakotahi e whakaatu ana i nga panui mana pupuri i te wa e mahia ana, whakauruhia te panui mana pupuri mo te Whare Pukapuka i roto i enei panui, me tetahi tohutoro e arahi ana i te kaiwhakamahi ki nga kape o te GNU GPL me tenei tuhinga raihana.
    • Mahia tetahi o enei e whai ake nei:
      0) Kawea atu te Puna Tikanga Iti i raro i nga tikanga o tenei Raihana, me te Raihana
      Waehere Taupānga i roto i te ahua e tika ana mo, i raro i nga tikanga e whakaae ana, te kaiwhakamahi ki te whakakotahi, ki te hono ano ranei i te Tono me tetahi putanga whakarereke o te Putanga Hononga hei whakaputa i tetahi Mahi Whakakotahi kua whakarereketia, i runga i nga tikanga kua tohua e te waahanga 6 o te GNU GPL mo te kawe. Puna Tikanga.
      • Whakamahia he tikanga whare pukapuka tiri e tika ana mo te hono ki te Whare Pukapuka. Ko te tikanga e tika ana ko te (a) ka whakamahi i te wa e whakahaere ana i te kape o te Whare Pukapuka kua mau i runga i te punaha rorohiko a te kaiwhakamahi, a (b) ka mahi tika me tetahi putanga whakarereke o te Whare Pukapuka e hototahi ana ki te Putanga Hononga.
    • Whakaratohia nga korero mo te whakaurunga, engari mena ka hiahia koe ki te whakarato i nga korero penei i raro i te waahanga 6 o te GNU GPL, me te mea anake e tika ana aua korero ki te whakauru me te mahi i tetahi putanga whakarereke o te Mahi Whakakotahi i hangaia ma te whakakotahi, te hono ano ranei. te Tono me te putanga whakarereke o te Putanga Hononga. (Mēnā ka whakamahi koe i te kōwhiringa 4d0, me whai ngā Mōhiohio Tāuta i te Pūtake Tikanga Iti me te Waehere Taupānga Tika. Ki te whakamahi koe i te kōwhiringa 4d1, me whakarato e koe nga Mōhiohio Tāuta i runga i te tikanga i tohua e te wahanga 6 o te GNU GPL mo te kawe i te Puna Tika.)
  5. Whare Pukapuka Whakakotahi.
    Ka taea e koe te whakanoho whare pukapuka he mahi i runga i te Whare Pukapuka i te taha ki te taha ki roto i te whare pukapuka kotahi me etahi atu whare pukapuka ehara i te tono, kaore hoki i te hipokina e tenei Raihana, me te tuku i taua whare pukapuka whakakotahi i raro i nga tikanga e pai ana koe, mena mahi koe i nga mea e rua e whai ake nei:
    • Me haere tahi me te whare pukapuka whakakotahi me tetahi kape o nga mahi ano i runga i te Whare Pukapuka, kaore i honoa ki etahi atu whare pukapuka, ka tukuna i raro i nga tikanga o tenei Raihana.
    • Whakanuia te panui me te whare pukapuka whakakotahi ko tetahi waahanga he mahi i ahu mai i te Whare Pukapuka, me te whakamarama kei hea ka kitea te ahua whakakotahitanga o taua mahi.
  6. Nga Putanga Whakahoutanga o te Raihana GNU Lesser General Public License.
    Ka taea e te Free Software Foundation te whakaputa i nga putanga hou o te GNU Lesser General Public License ia wa ki ia wa. Ko enei momo putanga hou ka rite te wairua ki te putanga o naianei, engari ka rereke pea nga korero mo te whakatika i nga raru hou, i nga awangawanga ranei.
    Ka whakawhiwhia ki ia putanga he tau putanga motuhake. Mena ka whakatauhia e te Whare Pukapuka i te wa i riro mai ai i a koe ko tetahi putanga nama o te GNU Lesser General Public License "tetahi putanga o muri mai ranei" e pa ana ki a ia, kei a koe te huarahi ki te whai i nga tikanga me nga tikanga o tera putanga kua whakaputaina, o tetahi putanga o muri mai ranei i whakaputaina e te Free Software Foundation. Mena karekau te Whare Pukapuka i whakawhiwhia ki a koe he tau putanga o te GNU Lesser General Public License, ka taea e koe te whiriwhiri i tetahi momo putanga o te GNU Lesser General Public License kua whakaputaina e te Free Software Foundation.
    Mena ka whakatauhia e te Whare Pukapuka i riro mai i a koe ka taea e te takawaenga te whakatau mena ka tono nga putanga o muri mai o te GNU Lesser General Public License, ko te tauākī tūmatanui a te takawaenga mo te whakaae ki tetahi momo putanga he whakamana tuturu mo koe ki te whiriwhiri i taua putanga mo te Whare Pukapuka.

Raihana OpenSSL
Mana pupuri (c) 1998-2017 Te Kaupapa OpenSSL. Pūmau te mana.
Ko te tohatoha me te whakamahi i roto i nga puka puna me nga puka-rua, me te kore whakarereke ranei, ka whakaaetia mena ka tutuki nga tikanga e whai ake nei:

  1. Ko nga tohatoha ano o te waehere puna me pupuri te panui mana pupuri i runga ake nei, tenei rarangi o nga tikanga me te whakakao e whai ake nei.
  2. Ko nga tohatoha ano i roto i te ahua-rua me whakaputa i te panui mana pupuri i runga ake nei, tenei rarangi o nga tikanga me te whakakape e whai ake nei i roto i nga tuhinga me etahi atu rauemi kua whakaratohia me te tohatoha.
  3. Ko nga rauemi panui katoa e whakahua ana i nga ahuatanga me te whakamahi i tenei rorohiko me whakaatu te mihi e whai ake nei:
    "Kei roto i tenei hua nga rorohiko i hangaia e te OpenSSL Project hei whakamahi i roto i te OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
  4. Ko nga ingoa "OpenSSL Toolkit" me "OpenSSL Kaupapa" kaua e whakamahia hei tautoko, hei whakatairanga ranei i nga hua i ahu mai i tenei raupaparorohiko me te kore whakaaetanga a mua. Mo te whakaaetanga a tuhi, whakapā mai koa openssl-core@openssl.org.
  5. Ko nga hua i puta mai i tenei raupaparorohiko kaore pea e kiia ko "OpenSSL" kaore ano hoki e kitea "OpenSSL" ki o raatau ingoa kaore he whakaaetanga a-tuhi o te Kaupapa OpenSSL.
  6. Ko nga tohatoha ano ahakoa he aha te ahua me mau tonu te mihi e whai ake nei: “Kei roto i tenei hua nga rorohiko i hangaia e te OpenSSL Project hei whakamahi i roto i te kete Utauta OpenSSL (http://www.openssl.org/)”

HE PŪMANAWA NEI NA TE KAUPAPA OpenSSL "AS IS" ME NGA WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, KAUPAPA, ENGARI KAORE I TE WHAKAITI, KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI ME TE KAUPAPA MO TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA. KAUA E KAUPAPA TE KAUPAPA OpenSSL, ANA KAUPAPA KAUPAPA ranei
TĒTAHI KATOA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA (TAE, ENGARI KAORE I TE ITI KI TE, TE HOKI O NGA TAONGA KAUPAPA, RATONGA RANEI; TE MONGENGA O TE WHAKAMAHI, TE WHAKAMAHI, TE WHAKAMAHI, TE RANGATIRATANGA, TE RANGATIRATANGA, TE PUTAKI RĀNEI; TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA KAUPAPA ME TE WHAKAMAHI) , AA I ROTO I TE KIRIATA, I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI RANEI, I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA, AHAKOA I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI.

Kei roto i tenei hua te rorohiko rorohiko i tuhia e Eric Young (eay@cryptsoft.com). Kei roto i tenei hua nga raupaparorohiko i tuhia e Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Raihana SSLeay Taketake
Mana pupuri (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Kua tiakina nga mana katoa.
Ko tenei kohinga he whakamahinga SSL na Eric Young i tuhi.eay@cryptsoft.com). I tuhia te whakatinanatanga kia rite ki te Netscapes SSL.

Kaore he utu o tenei wharepukapuka mo te whakamahi arumoni me te kore-aroa mena ano hoki nga kaupapa e whai ake nei. Ko nga tikanga e whai ake nei e pa ana ki nga waehere katoa e kitea ana i tenei tohatoha, mena ko te waehere RC4, RSA, lhash, DES, etc. ehara ko te waehere SSL anake. Ko nga tuhinga SSL kua whakauruhia me tenei tohatoha kua kapi i nga mana pupuri ano engari ko Tim Hudson te kaipupuri.tjh@cryptsoft.com).
Kei te noho tonu te mana pupuri hei mana mo Eric Young, ana ko nga panui o te mana pupuri kei roto i te waehere, kaua e tangohia. Mena ka whakamahia tenei kohinga ki tetahi hua, me whakawhiwhia a Eric Young hei kaituhi mo nga waahanga o te wharepukapuka. Ka rite tonu ki te ahua o te kupu tuhi i te tiimata o te papatono, i nga tuhinga ranei (i runga i te ipurangi, i nga tuhinga ranei) kua tohaina mai ki te kohinga.

Ko te tohatoha me te whakamahi i roto i nga puka puna me nga puka-rua, me te kore whakarereke ranei, ka whakaaetia mena ka tutuki nga tikanga e whai ake nei:

  1. Ko te tohatoha tohu waehere me pupuri te panui mana pupuri, tenei raarangi mo nga tikanga me te whakakorenga e whai ake nei.
  2. Ko nga tohatoha ano i roto i te ahua-rua me whakaputa i te panui mana pupuri i runga ake nei, tenei rarangi o nga tikanga me te whakakape e whai ake nei i roto i nga tuhinga me etahi atu rauemi kua whakaratohia me te tohatoha.
  3. Ko nga rauemi panui katoa e whakahuatia ana nga ahuatanga, whakamahi ranei o tenei raupaparorohiko me whakaatu i nga korero e whai ake nei: "Kei roto i tenei hua nga raupaparorohiko cryptographic i tuhia e Eric Young (eay@cryptsoft.com) ”Ka waihohia te kupu 'cryptographic' mena kaore nga roouine mai i te wharepukapuka e whakamahia ana e hono atu ki te cryptographic :-).
  4. Mena kei te whakauru koe i tetahi waehere motuhake a Matapihi (he paanui ranei) mai i te raarangi taputapu (waehere tono) me whakauru e koe tetahi kupu whakamihi: "Kei roto i tenei hua nga raupaparorohiko i tuhia e Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

NA ERIC YOUNG "AS IS" TE WHAKAMAHI NEI PUUMANAWA, KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA, ENGARI KARE I TE KAUPAPA KI TE WHAKAMAHI, KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA MO TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA. I TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA, KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA (TAE, ENGARI KARE I TE WHAKAITI, KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA KAUPAPA, TE KAUPAPA KAUPAPA, TE WHAKAMAHI; AHAKOA KAUPAPA KAUPAPA) AHAKOA I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI, I TE WHAKAMAHI KAUPAPA, I TE KAUPAPA KAUPAPA, I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI.

Kaore e taea te whakarereke i nga raihana me nga tikanga toha mo tetahi putanga e waatea ana mo te katoa, i te whakaputanga ranei o tenei waehere. arā, e kore e taea te kape noa tenei waehere ka hoatu ki raro i tetahi atu raihana tohatoha [tae atu ki te Raihana Katoa GNU.]

Nga korero tautukunga FCC

E HUNGA ana tenei taputapu ki te waahanga 15 o nga ture FCC.

Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

  1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
  2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Kua whakamatauria tenei taputapu, ka kitea e u ana ki nga rohe mo tetahi taputapu matihiko Class A, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hoahoatia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika ki te pokanoa kino i te wa e whakahaerehia ana nga taputapu i roto i te taiao arumoni. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i te pukapuka tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Ko te whakahaeretanga o enei taputapu i roto i te waahi noho ka raru pea ka mate te kaiwhakamahi ki te whakatika i te pokanoa i runga i tana ake utu.

Whakatupato FCC
Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i enei taputapu. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Tauākī Whakaaturanga Irirangi FCC (Wahanga 2.1091)
Ko enei taputapu e whai ana ki nga tepe whakamaarama iraruke FCC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Ko enei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te 20 cm te tawhiti i waenga i te radiator me to tinana. Ko tenei kaiwhakawhiti me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Whakapuakitanga Whakaaetanga a EU (CE)
Ko tenei hua he tohu CE i runga i nga tikanga o te Radio Taputapu Directive (RED) 2014/53/EU. Ma konei, ka kii a Suprema Inc. kei te tutuki tenei hua ki nga whakaritenga tino nui me etahi atu tikanga e pa ana ki te Reo Irirangi Taputapu Aratohu (RED) 2014/53/EU.

  • Nihokikorangi Tuku Mana: -5.96dBm
  • Auautanga Nihokikorangi: 2402~2480 MHz
  • NFC Auaumoka: 13.56 MHz
  • Auautanga RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

Mo etahi atu korero, whakapaa mai ki a matou i nga korero whakapā e whai ake nei.
Suprema Inc.
Webpae: https://www.supremainc.com
Wāhi noho: 17F Pakangaview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang- gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Waea: + 82-31-783-4502 /
Waeatuhi: +82-31-783-4503

Nga korero tautukunga IC
Tauākī Ahumahi Canada
Ka tutuki tenei taputapu ki te RSS-247 o nga Ture Ahumahi Canada. Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

  1. Kaore pea tenei taputapu e whakararu kino, a
  2. Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Ahumahi Canada Radiation Exposure Tauākī
Ko enei taputapu e tutuki ana ki nga rohe whakamaaratanga iraruke IC kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Ko enei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te 20 cm te tawhiti i waenga i te radiator me to tinana.

Suprema Inc.
17F Pakangaview Pourewa, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA
Waea: +82 31 783 4502
Waeatuhi: +82 31 783 4503
Uiui: sales_sys@supremainc.com

suprema-BioEntry-W2-Fingerprint -Access-Control-Terminal-22Mo etahi atu korero mo nga tari peka o te ao a Suprema, tirohia te webwharangi i raro nei ma te karapa i te waehere QR.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Ko te Suprema me te tautuhi i nga ingoa hua me nga nama kei konei he tohu hokohoko kua rehitatia na Suprema, Inc. Ko nga waitohu kore-Suprema me nga ingoa hua katoa he tohu tohu, he tohu rehita ranei o o raatau kamupene.
Ko te ahua o te hua, te mana hanga me/ranei nga whakaritenga ka taea te whakarereke me te kore panui.

Tuhinga / Rauemi

suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Aratohu Tāuta
BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Taputapu Mana Whakaaetanga Taputapu, Taputapu Mana Whakaaetanga Taputapua
Ko Suprema BioEntry W2 Maihao Mahinga Mana Whakahaere [pdf] Aratohu Tāuta
BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal, BioEntry W2, Fingerprint Access Control Terminal, Access Control Terminal, Mana Whakahaere
suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Control Terminal [pdf] Aratohu Tāuta
EN.
Ko Suprema BioEntry W2 Maihao Mahinga Mana Whakahaere [pdf] Aratohu Tāuta
BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Taputapu Mana Whakaaetanga Maihao, Taputapu Mana Whakaaetanga Taputapu, Taputapu Mana Whakaaetanga, Taputapu Mana, Taputapu

Tohutoro

Whakairinga Paanga

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *