UM-7n Kaiwhakahaere Matua
Pukapuka Kaiwhakamahi

HAURIA

I mua i te whakamahi i te taputapu mo te wa tuatahi me ata panui e te kaiwhakamahi nga ture e whai ake nei. Ko te kore e whakarongo ki nga ture kei roto i tenei pukapuka ka pa ki te whara whaiaro, ki te kino ranei o te kaiwhakahaere. Me penapena te pukapuka a te kaiwhakamahi ki tetahi waahi haumaru mo etahi atu korero. Hei karo i nga aitua me nga hapa, me mohio ko nga tangata katoa e whakamahi ana i te taputapu kua waia ki te kaupapa o te mahi me nga mahi haumaru a te kaiwhakahaere. Mena ka tukuna te taputapu ki tetahi waahi rereke, kia mohio kei te rongoa te pukapuka kaiwhakamahi me te taputapu kia taea ai e tetahi kaiwhakamahi pea te uru ki nga korero tino nui mo te taputapu. Kaore te kaiwhakanao e whakaae ki te kawenga mo nga whara me nga kino i puta mai i te kore e aro; no reira, me kaha nga kaiwhakamahi ki te whai i nga tikanga haumaru kua whakarārangitia i roto i tenei pukapuka hei tiaki i o raatau oranga me o raatau rawa.

WHAKATOKANGA

• He taputapu hiko ora! Me mohio kua momotuhia te taputapu mai i nga hiko i mua i te mahi i nga mahi e pa ana ki te tuku hiko (te hono i nga taura, te whakauru i te taputapu me etahi atu)
• Me whakauru te taputapu e tetahi tohunga hiko.
• I mua i te tiimata o te kaiwhakahaere, me ine te kaiwhakamahi i te parenga whenua o nga motuka hiko tae atu ki te aukati whakamaarama o nga taura.
• Kaua e whakahaeretia e nga tamariki te kaiwhakahaere.

WHAKATOKANGA

• Ka pakaru pea te taputapu mena ka whiua e te uira. Me mohio kua momotuhia te mono mai i te hiko i te wa o te tupuhi.
• Ko nga whakamahinga katoa i tua atu i ta te kaiwhakanao ka aukati.
• I mua i te wa whakamahana, me tirotirohia te mana whakahaere mo te ahua o ona taura. Me tirohia ano e nga whakamahinga mena he pai te whakanoho o te kaiwhakahaere me te horoi mena he puehu, he paru ranei.

Ko nga huringa i roto i nga taonga hokohoko e whakaahuatia ana i roto i te pukapuka ka tukuna pea i muri mai i tona otinga i te 26.10. 2020. Kei te kaihanga te mana ki te whakauru i nga huringa ki te hanganga me nga tae. Kei roto pea i nga whakaahua etahi taputapu taapiri. He rereke pea nga tae e whakaatuhia ana e te hangarau taa.
E pono ana matou ki te tiaki i te taiao. Ko te hanga i nga taputapu hiko he herenga ki te whakarato mo te whakakore i te taiao o nga waahanga hiko me nga taputapu hiko. No reira, kua uru matou ki tetahi rehita kua puritia e te Tirotiro mo te Tiaki Taiao. Ko te tohu ipu whiti i runga i tetahi hua ko te tikanga kaore pea te hua e tukuna ki nga ipu para whare. Ka awhina te hangarua o te para ki te tiaki i te taiao. E tika ana te kaiwhakamahi ki te whakawhiti i ana taputapu kua whakamahia ki te waahi kohinga ka mahia nga waahanga hiko me nga hikohiko katoa.

WHAKAMAHI

Ko te paewhiri mana EU-M-7n te tikanga mo te mahi tahi me te EU-L-7e kaiwhakahaere o waho. Ka taea e te kaiwhakamahi te whakahaere i nga taputapu o te punaha whakamahana o raro.
Ko te EU-M-7n e tuku ana i te kaha ki te whakahohe/whakawete i tetahi rohe, te huri i te pāmahana kua whakaritea i mua i ia rohe me te whakarite i nga raarangi.
Nga mahi e tukuna ana e te kaiwhakahaere:

• Whakawhitiwhiti me te kaiwhakahaere EU-L-7e (ma te taura RS)
• Whakaatu ana i nga tautuhinga: te ra me te wa
• Raka Matua
• Karaka whakaohooho
• Tiaki Mata – ka taea te tuku whakaahua, he whakaaturanga kiriata
• Whakahoutanga rorohiko ma te USB
• Te whakahaere i nga tautuhinga o nga rohe e toe ana - nga pāmahana kua whakaritea i mua, nga raarangi, nga ingoa etc.
• Ka taea te whakauru i nga huringa ki nga raarangi o te ao

taputapu kaiwhakahaere:

• He panui karaihe
• He mata pa nui, ngawari ki te panui
• Ka taea te whakamau

PANUI
Ka mahi te Paepae EU-M-7n me te kaiwhakahaere matua me te putanga rorohiko kei runga ake i te 3.xx!

ME pehea te whakauru i te kaiwhakahaere

WHAKATOKANGA
Te mate o te ru hiko mate mai i te pa ki nga hononga ora. I mua i te mahi i runga i te kaiwhakahaere whakawetohia te hiko hiko me te aukati kia kore e whakahurihia ohoreretia.
WHAKATOKANGA
Ko te he o te hono o nga waea ka pakaru pea te kaiwhakahaere!
Whakamahia he taura RS e wha-matua ki te hono i te paewhiri mana ki te EU-L-7e kaiwhakahaere o waho (kaore nga taura i whakauruhia ki te huinga mana whakahaere). Ko nga hoahoa i raro nei e whakaatu ana i te hononga tika:

ME pehea te whakamahi i te mana whakahaere

1. Whakauruhia te tahua kaiwhakahaere
2. Te rā me te wā o nāianei
3. Te mana o etahi rohe
   
4. Tohu Rohe
5. Nama rohe, ingoa ranei
6. Te pāmahana o nāianei i tētahi rohe
7. Kua tautuhia te pāmahana i roto i tetahi rohe

NGA WHAKAMAHI KAUPAPA

1. WHAKAMAHI POKA – TAHUA WHAKAMAHI

2. NGA WAHI
Ko EU-M-7n he kaiwhakahaere matua. ka taea e te kaiwhakamahi te whakatika i te nuinga o nga tawhā o etahi atu rohe. Hei whakatika i nga tawhā rohe, patohia te waahi o te mata me nga korero mana rohe. Ka whakaatu te whakaaturanga i te mata whakatika rohe taketake:

1. Hoki ki te tahua matua
2. Hurihia te aratau mahi
3. Aratau mahi a te kaiwhakahaere - te pāmahana i mua i whakaritea kia rite ki te waarangi. Patohia ki konei hei whakatuwhera i te mata whiriwhiringa.
4. Te wa me te ra o naianei
5. Whakauruhia te tahua rohe - paohia tenei ata kia kite i etahi atu whiringa tahua: ON, Whakariterite Whakaritenga, Tautuhinga Temperature, Hysteresis, Calibration, Ingoa Rohe me te tohu Rohe.
6. Whakaritea-mua te paemahana rohe – pato ki konei hei whakatika i te uara.
7. Aratau mahi o naianei
8. Te pāmahana rohe o nāianei

2.1. NGA WHAKAMAHI
Ko te paewhiri mana EU-M-7n e tuku ana i nga momo rarangi e rua - te rohe me te ao (1-5).

• Ka tautapahia te raarangi rohe ki te rohe whakahaere anake. Ko nga huringa ka whakauruhia ki roto i te raarangi a-rohe ka pa ki tenei rohe anake.
• E waatea ana nga rarangi o te ao ki nga rohe katoa - i ia rohe kotahi anake ka taea te whakahohe. Ka tono aunoa nga tautuhinga tabulataka o te ao ki nga rohe katoa e toe ana e hohe ana te raarangi o te ao.

Me pehea te whakatika i te raarangi: Whai muri i te urunga ki te mata whakatika aataka, ka taea te whakarereke i te waarangi ki nga hiahia o te kaiwhakamahi. Ka taea te whirihora i nga tautuhinga mo nga roopu ra e rua - ko te roopu tuatahi kua tohua ki te kara karaka, ko tetahi ki te tae hina.
Ka taea te tautapa kia 3 nga wa me nga uara pāmahana motuhake ki ia roopu. I waho atu i enei waa, ka pa mai te pāmahana kua tautuhia-mua (ma te kaiwhakamahi ano e whakatika tona uara).

1. Paemahana-a-mua mo te roopu tuatahi o nga ra (tae karaka - i roto i te exampKo te runga ake o te tae ka whakamahia hei tohu i nga ra mahi Mane-Paraire). Ka pa te pāmahana ki waho o nga waa kua tautuhia e te kaiwhakamahi.
2. Nga wa mo te roopu tuatahi o nga ra - te pāmahana kua whakaritea i mua me nga tepe wa. Ko te paato i tetahi waa ka tuwhera he mata whakatika.
3. Paemahana-a-mua-a-mua mo te roopu tuarua o nga ra (tae hina – i te exampKo te runga ake o te tae ka whakamahia hei tohu i te Hatarei me te Ratapu).
4. Hei taapiri i nga waa hou, paatohia te "+".
5. Nga ra o te wiki - ka tohua nga ra karaka ki te roopu tuatahi ko nga ra hina ki te roopu tuarua. Hei huri i te roopu, pato i tetahi ra kua tohua.

Ko te mata whakatika o te waa ka taea e te kaiwhakamahi te whakatika i te pāmahana kua whakaritea i mua i te waa me nga tepe o te waa me te tika o te 15 meneti. Mena ka inaki nga wa, ka tohua ki te tae whero. Kare e taea te tiaki i aua tautuhinga.

2.2. NGA WHAKAMAHI
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te tautuhi i te pāmahana i waho o te waarangi. Ka taea e te kaiwhakamahi te whiriwhiri mai i te mahana whakamarie, te pāmahana ohaoha me te mahana hararei.

2.3. TE HURU
Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te whakamaarama o te pāmahana kua tautuhia-mua kia kore ai e pai te oscillation i te mea he iti te rereketanga o te pāmahana (i roto i te awhe 0 ÷ 5°C) me te tika o te 0,1°C.
Example: ka 23⁰C te paemahana o mua i whakaritea, ka whakatauhia te hysteresis ki te 0,5⁰C, ka kiia te paemahana rohe he iti rawa ina heke te pāmahana rūma ki te 22,5⁰C.
2.4. PANUITANGA
Me mahi te whakatikatika i te rūma i te wa e eke ana, i muri ranei i te wa roa e whakamahia ana te kaiwhakahaere, mena ka rere ke te pāmahana o waho i te pāmahana tūturu. Ko te awhe tautuhinga whakatikatika mai i te -10°C ki te +10°C me te tika o te 0,1°C.
2.5. TE Ingoa Rohe
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te tautapa ingoa ki tetahi rohe kua tohua.
2.6. ROHEA ICON
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te kowhiri i tetahi ata ka whakaatuhia ki te taha o te ingoa rohe.
3. NGA WAIATA
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te whakarite i te wa me te ra ka whakaatuhia ki te mata matua (mehemea kua tohua te wa aunoa i roto i te kaiwhakahaere EU-L-7e ka hono atu ki te Ipurangi ma te waahanga WiFi, te EU-M -7n te panui ka whakaatu aunoa i te waa o naianei).
4. NGA WHAKAMAHI MATA
Patohia tenei ata hei whakatika i nga tautuhinga mata ki nga hiahia takitahi. Ka taea te whakatika i nga tawhā e whai ake nei: kaitiaki mata, te kanapa o te mata, te whakaweti i te mata me te wa whakaahuru.
4.1. KAUPAPA KAUPAPA
Ka taea e te kaiwhakamahi te whakahohe i tetahi kaitiaki mata ka puta i muri i te wa kore mahi kua tautuhia. Ko nga tautuhinga tiaki mata e whai ake nei ka taea e te kaiwhakamahi te whirihora:
4.1.1. TE KORERO MATAMATA
Whai muri i te paato i tenei ata, ka taea e te kaiwhakamahi te whakatika i nga tawhā e whai ake nei:

•  Karekau he kaitiaki mata – kua monoa te mahi whakaweti mata.
• Whakaaturanga Kiriata – ka whakaatu te mata i nga whakaahua i tukuna ma te USB.
•  Karaka – ka whakaatu te mata i te karaka
• Patea – i muri i te wa kore mahi kua whakaritea i mua ka noho kore te mata.

4.1.2. WHAKATOKANGA NGA WHAKAMAHI
I mua i te kawemai i nga whakaahua ki te mahara a te kaiwhakahaere me tuka ma te whakamahi i te ImageClip (ka taea te tango i te rorohiko mai i www.techsterowniki.pl).
I muri i te whakaurunga me te tiimata o te rorohiko, utaina nga whakaahua. Tīpakohia te rohe o te whakaahua ka whakaatuhia ki te mata. Ka huri pea te whakaahua. I muri i te whakatikanga o tetahi whakaahua, utaina te whakaahua e whai ake nei. Kia rite nga whakaahua katoa, tiakina ki te kōpaki matua o te puku kohiko. Muri iho, whakauruhia te puku kohiko ki te tauranga USB me te whakahohe i te mahi kawemai Pikitia ki te tahua kaiwhakahaere.
Ka taea te tuku ake ki te 8 whakaahua. I te wa e tuku ana i nga whakaahua hou, ka tangohia aunoa nga mea tawhito mai i te mahara a te kaiwhakahaere.
4.1.3. WAI KORERO
Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te wa i muri i te wa e whakahohehia ai te kaitiaki mata.
4.1.4. TE REREKURE WHAKAATU
Ka whakamahia tenei kōwhiringa ki te tautuhi i te auau e whakaatuhia ai nga whakaahua ki te mata mena ka whakahohehia te whakaaturanga Kiriata.
4.2. TE KAUPAPA KAUPAPA
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te whakatika i te kanapa o te mata ki nga ahuatanga o naianei kia pai ake ai tona kounga.
4.3. KAUPAPA KAUPAPA
Ka taea e te kaiwhakamahi te whakatika i te kanapa o te mata tuwhera.
4.4. TE WĀ PAHI
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te tautuhi i te wa o te hohekore i muri i te wa ka patea te mata.
5. WHAKATAUTANGA KARAKA OHO
Ka whakamahia tenei tahuaroto hei whakahohe me te whakatika i nga tawhā karaka whakaoho (wa me te ra). Ka taea te whakahohe i te karaka whakaoho kotahi, i nga ra kua tohua o te wiki. Ka taea hoki te whakakore i tenei mahi.
6. Tiaki Tiaki
Ko te paato i te ata Tiaki i te tahua matua ka tuwhera he mata e taea ai e te kaiwhakamahi te whirihora i te mahi maukati a nga matua. Ina whakahohehia tenei mahi ma te kowhiri i te Maukati Aunoa ON, ka taea e te kaiwhakamahi te tautuhi i te waehere PIN e tika ana kia uru atu ki te tahua kaiwhakahaere.

FAKATOKANGA
Ko 0000 te waehere PIN taunoa.
7. TE KORERO REO
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te kowhiri i te putanga reo o te tahua kaiwhakahaere.
8. PUTANGA PUNAMU
Ina kowhiria tenei kowhiringa, ka whakaatu te mata i te tohu o te kaihanga kaiwhakahaere me te putanga rorohiko o naianei.

 NGAREKATA

Ko te paewhiri mana EU-M-7n e tohu ana i nga whakaoho katoa ka puta i roto i te EU-L-7e kaiwhakahaere waho. Mena he whakaoho, ka tukuna e te paewhiri mana he tohu tangi ka whakaatu te whakaaturanga i te karere rite ki te kaiwhakahaere o waho.

WHAKANUI KOREUTU

WHAKATOKANGA
Ko te whakahou i te rorohiko me whakahaere e tetahi tohunga mohio. I muri i te whakahou i te rorohiko, kaore e taea te whakaora i nga tautuhinga o mua.
Hei whakauru i nga rorohiko hou, me wetewetehia te mana whakahaere mai i te hiko. Muri iho, whakauruhia te puku kohiko me te rorohiko hou ki te tauranga USB. Whakauruhia te kaiwhakahaere ki te hiko hiko. Ko te tangi kotahi e tohu ana kua timatahia te tukanga whakahou rorohiko.

RARAUNGA HANGARAU

Tuku hiko	230V ± 10% / 50Hz
Kohi hiko	1,5W
Te pāmahana mahi	5°C ÷ 50°C
Te haumanu ambient whanaunga e whakaaetia ana	< 80% REL.H

Ko nga pikitia me nga hoahoa he whakaahua anake. Ka whai mana te kaihanga ki te whakauru i etahi iri.

Te Whakapuakitanga a te EU mo te rite

Na konei, ka kii matou i raro i ta matou kawenga ko te pae mana whakahaere EU-M-7n i hangaia e TECH, te upoko-hauawhi i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, kei te whai ki te Directive 2014/35/EU o te Paremete Pakeha me o Ko te Kaunihera o te 26 o Pepuere 2014 mo te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki te tuku i runga i te maakete o nga taputapu hiko i hangaia mo te whakamahi i roto i etahi voli.tage nga rohe (EU OJ L 96, o 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 26 Hui-tanguru 2014 mo te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki te hototahi hiko ( EU OJ L 96 o 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC e whakatuu ana i te anga mo te whakatakoto i nga whakaritenga hoahoa taiao mo nga hua e pa ana ki te kaha me te ture a te Manatu Rakihi me te Hangarau o te 24 Pipiri 2019 te whakatikatika i te ture mo nga whakaritenga nui mo te aukati i te whakamahi i etahi matū morearea i roto i nga taputapu hiko me te hiko, te whakatinana i nga tikanga o Directive (EU) 2017/2102 o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 15 Whiringa-a-rangi 2017 whakatikatika Directive 2011/ 65/EU mo te herenga o te whakamahi i etahi matū morearea i roto i nga taputapu hiko me te hiko (OJ L 305 o 21.11.2017, p. 8).

Mo te aromatawai tautukunga, i whakamahia nga paerewa whakakotahi:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Te tari matua:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Ratonga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
waea: +48 33 875 93 80
ī-maiI: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Tuhinga / Rauemi

	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Kaiwhakahaere Matua [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi EU-M-7n Kaiwhakahaere Matua, EU-M-7n, EU-M-7n Kaiwhakahaere, Kaiwhakahaere Matua, Kaiwhakahaere
	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Kaiwhakahaere Matua [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi EU-M-7n Kaiwhakahaere Matua, EU-M-7n, Kaiwhakahaere Matua, Kaiwhakahaere

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi