Kaiwhakamahi MANUAL
M2 TH Whakamahia te Raraunga Raraunga Temperature USB

Kupu Whakataki
Ko te tempmate.®-M2 i hangaia kia eke ki runga ki te utaina, ki runga ranei i te tuunga me te ine i nga tawhā e tika ana penei i te pāmahana me te haumākū whanaunga. Ka tuhia e te taputapu nga raraunga ka penapena ki runga i te mahara o roto.
Whakamahinga Whakamahinga
tempmate.®-M2 Tauira

| Whakamahi-maha | ||
| Te pāmahana | ||
| Rel. Haumākū | ||
| LCD |
Whakaahuatanga Pūrere

Whakaatu

Te Mahi me te Whakamahinga
STEP 1 Whirihoranga * kōwhiringa
Ko tenei taahiraa he mea tika mena ka hiahia koe ki te urutau i te whirihoranga kua whakauruhia ki to tono.
- Tangohia te pūmanawa tempbase 2 koreutu - https://www.tempmate.com/de/download/
- Tāutahia te pūmanawa tempbase 2 ki tō PC.
- Tangohia te potae me te hono i te kaitautapa kaore i timata ki to PC.
- Whakatuwherahia te rorohiko tempbase 2 ka kowhiri i te paatene "Taturanga Kaitohu"" (1).
- Hangaia nga tautuhinga e hiahiatia ana ka tiakina ma te paatene "Tiaki Tawhā" (2).
- Tangohia te kaitautai mai i to PC ka whakakapi i te potae kia mau.

STEP 2 Tīmatahia te Logger
- Pēhia me te pupuri i te pātene tīmata kākāriki mō
5 hēkona. - Ko te timatanga angitu e tohuhia ana e te LED matomato i runga i to taputapu e 10 nga wa e rarapa ana.
- Tuhipoka: Mena ka puta mai tetahi atu, karekau ranei he tohu kanapa, kaua e whakamahi i te kaitautapa me te whakapiri atu ki te tautoko.
STEP 3 Whakaritea te Tohu
- Pihi poto i te paatene tiimata kakariki
kia rua nga wa ki te whakatu tohu. - Ko te tohu kua oti te whakarite ka tohuhia e te kupu "MARK" me te maha o nga tohu kua tohua ki to whakaaturanga.
- Tuhipoka: Tae atu ki te 10 nga tohu ka taea te whakarite mo ia mahi.
KAUPAPA 4 Kati te Kaitohu
- Patohia me te pupuri i te patene mutu whero mo
5 hēkona. - Ko te tu angitu e tohuhia ana e te LED whero i runga i to taputapu e 10 nga wa e whiti ana.
Aratau mutu rereke
Kati Aunoa (tautuhinga taunoa)
- Ka mutu aunoa te taputapu i te wa ka tae te nui rawa o nga uara ine i roto i te mahara raraunga karekau he mahi a-ringa i mua.
- Ka mahi tenei aratau mutu i tua atu i te aukati a-ringa.
- Ka taea tenei tautuhinga ki te rorohiko tempbase 2. (Tirohia te STEP 1)
- Ko te aukati ka puta aunoa ma te hono i te kaitahuri ki te PC me te whakatuwhera i te rorohiko.
- Kaore e taea te aukati a-ringa i tenei whirihoranga.
KAUPAPA 5 Panui-a-ringa o nga Raraunga
- Tangohia te potae me te hono atu i te logger ki to PC.
- Ko te hononga angitu e tohuhia ana e nga LED e rua e kanapa ana. Ko nga whakapoto CSV me te PDF ka puta tetahi i muri i tetahi i te whakaaturanga.
- Ka tuwhera aunoa te kaitautai hei puku o waho ki to PC. He meneti torutoru pea tenei tukanga i runga i te nui o nga raraunga.
- Whakatuwheratia te puku ka kape i te purongo PDF me CSV kua rongoa ki runga mo to tuku.
- Tuhipoka: Ka hangaia aunoatia he purongo hei PDF me/ranei CSV ina mutu te taputapu. Ka taea tonu te panui i te taputapu i te wa e ine ana ka taea te tango i tetahi purongo takawaenga.
- Tuhipoka: Ko nga purongo kua mahia kua tuhiruatia aunoatia ka mukua i te wa e pa ana te taputapu. kua whakaara ano.
Panuitanga me te rorohiko tempbase 2 (he kowhiri)
- Tangohia te potae me te hono atu i te logger ki to PC.
- Whakatuwherahia te rorohiko tempbase 2 ka kowhiri i te paatene "Kaweake/Kawemai" (3).

- Tīpakohia te hiahia file hōputu (PDF/XLS/IME) mo te kaweake me te file wāhi me te whakaū i te tikiake.

Ngaro Tutu
- Tangohia te potae me te hono i te kaitautapa kaore i timata ki to PC.
- Whakatuwherahia te raupaparorohiko tempbase 2 ka kowhiri i te paatene "Taturanga Kaitohu".
- I roto i te waahi "Momo Tohu", tohua te momo puoro e hiahia ana koe ki te mahi.
- Whakaūhia to whirihoranga ma te paatene i te "Tiaki Tawhā" ka tango i te taputapu mai i to PC.
- Hei tuhi me te pukoro o waho, whakamahia he wiri hei wetewete i te wiri ki raro o te taputapu ka tango i te potae paerewa.
- Whakakapihia ki te pūoko o waho e pai ana koe, ka wiri ano.
Whakakapi Pūhiko
- Whakatuwheratia te uhi kei muri o te taputapu ma te huri i te taha karaka.
- Tangohia te pākahiko tawhito ka peia kia rite ki nga ture a te motu.
- Whakauruhia te pākahiko hou ka whakakapi i te uhi, ka kati te karaka.
- Tangohia te potae me te hono atu i te logger ki to PC.
- Whakatuwheratia te rorohiko tempbase 2 hei tukutahi ano i te ra me te wa. Ko tenei tukanga ka whakaoho aunoa i te wa e hono ana te kairakau ki te PC me te rorohiko.
- Tupato: Whakaorangia o raraunga me te tango i to ripoata whakamutunga i mua i te tango i te pākahiko mai i te taputapu.
Nga Korero Nui
- Kaore e taea te whakarereke i te whirihoranga i te wa e hopu ana.
- Ka tūtohu mātou ki te whakatikatika i muri i te 1 tau.
- Me whakarere tonu nga pākahiko i runga i nga ture o to whenua.
- Kaua e waiho te taputapu ki roto i nga wai pirau, kaua hoki e waiho ki te wera tika.

Whakatakotoranga Hangarau Matua tempmate.®-M2 
| Pūoko pāmahana | HQ Mamati Temperature pūoko (a-roto, waho hoki he kōwhiringa) |
| Awhe Pawera | -30°C ki +70°C (-40°C ki +90°C me te ext. T Sensor) (-80°C ki te +200°C me te ext. PT100 Sensor) |
| Te Tikanga o te Pamahana | ±0.3°C (i te -20°C ki te + 40°C, etahi atu 0.5°C) |
| Te Whakataunga Pamahana | 0.1°C |
| Ngahau Humana | n/a |
| Taumata Humidity | n/a |
| Te tika o te haumākū | n/a |
| Te Whakatutukitanga Humid | n/a |
| Rokiroki Raraunga | 60,000 uara |
| Whakaatu | LCD Multifunction nui |
| Tīmata Tautuhinga | Ma te pehi i te paatene, ma te rorohiko, ma te wa ranei |
| Wā Hopu | Tae atu ki te 6 marama |
| Wātanga | 10 hēkona. ki te 11 h 59 min. (taunoa 10 min.) |
| Tautuhinga whakaoho | Tae atu ki te 6 nga tohu ka taea te whakarite |
| Momo Whakaohooho | He whakaoho kotahi, he whakaemi ranei |
| Pūhiko | CR2450 / ka taea te whakakapi e te kaihoko |
| Ahu | 100 x 53 x 12 mm |
| Taumaha | 54g |
| Karaehe Tiaki | IP65 |
| Atanga Hononga | USB 2.0, A-Momo |
| Whakaritenga | EN 12830, CE, RoHS |
| Pūmanawa | Kaipānui PDF, CSV ranei, tempbase 2 pūmanawa / tango kore utu |
| Atanga ki PC | Tauranga USB whakauru |
| Ka taea te reprogrammable | Ae, me te taputapu HTML o roto* ranei tempbase 2 Pūmanawa |
| Pūrongo Aunoa | PDF & CSV |

Whakatakotoranga Hangarau Matua tempmate.®-M2 ![]()
| Pūoko pāmahana | HQ Mamati Temperature pūoko (a-roto, waho hoki he kōwhiringa) |
| Awhe Pawera | -30°C ki +70°C (-40°C ki +90°C me te ext. T Sensor) (-80°C ki te +200°C me te ext. PT100 Sensor) |
| Te Tikanga o te Pamahana | ±0.3°C (i te -20°C ki te + 40°C, etahi atu 0.5°C) |
| Te Whakataunga Pamahana | 0.1°C |
| Ngahau Humana | HQ Digital Temperature/rel. Pūoko haumākū (roto me waho |
| Taumata Humidity | 0%rH ki te 100%rH |
| Te tika o te haumākū | ±3%rH (20 ki te 80%rH), 5% etahi atu (i te 25°C) |
| Te Whakatutukitanga Humid | 0.1%rH |
| Rokiroki Raraunga | 60,000 uara |
| Whakaatu | LCD Multifunction nui |
| Tīmata Tautuhinga | Ma te pehi i te paatene, ma te rorohiko, ma te wa ranei |
| Wā Hopu | Tae atu ki te 6 marama |
| Wātanga | 1 Osec. ki te 11 h 59 min. (taunoa 10 min.) |
| Tautuhinga whakaoho | tae atu ki te 6 nga tohu te pāmahana me te 2 nga tohu haumākū ka taea te whakarite |
| Momo Whakaohooho | He whakaoho kotahi, he whakaemi ranei |
| Pūhiko | CR2450 / ka taea te whakakapi e te kaihoko |
| Ahu | 100 x 53 x 12 mm |
| Taumaha | 54g |
| Karaehe Tiaki | IP65 |
| Atanga Hononga | USB 2.0, A-Momo |
| Whakaritenga | EN 12830, CE, RoHS |
| Pūmanawa | Kaipānui PDF, CSV ranei, tempbase 2 pūmanawa / tango kore utu |
| Atanga ki PC | tauranga USB whakauru |
| Ka taea te reprogrammable | Ae, me te taputapu HTML o roto* ranei tempbase 2 Pūmanawa |
| Pūrongo Aunoa | PDF & CSV |
Whakatakotoranga Hangarau matuatempmate.®-M2 Apatoko
| tempmate.®-M2 Waho T-Sensor | |
| Pūoko | HQ Digital Temperature Sensor |
| Awhe Pawera | –40°C ki te +90°C |
| Te Tikanga o te Pamahana | 0.3°C (i te –20°C ki te + 40°C, etahi atu 0.5°C) |
| Te Whakataunga Pamahana | 0.1°C |
| Aki Pūoko | Kowiri tira (30 x 5 mm) |
| Hononga Pūoko | Hononga M2-USB |
| Te roa o te taura | 1.2 m |
| Diamita taura | 3 mm |
| Rauemi taura | PVC |
tempmate.®-M2 Waho Teitei/Taka T-Sensor
| Pūoko pāmahana | PT100 Pūoko |
| Awhe Pawera | -80°C ki te +200°C |
| Te Tikanga o te Pamahana | ±1°C |
| Te Whakataunga Pamahana | 0,1°C |
| Aki Pūoko | Kowiri tira (30 x 5 mm) |
| Hononga Pūoko | Hononga M2-USB |
| Diamita taura | 3 mm |
| Te roa o te taura | 1.2 m |
| Rauemi taura | PTFE |
tempmate.®-M2 Waho T/rH-Sensor
| Pūoko | HQ Digital Temperature/rel. Pūoko haumākū |
| Awhe Pawera | –40°C ki te +90°C |
| Te Tikanga o te Pamahana | 0.3°C (i te –20°C ki te + 40°C, etahi atu 0.5°C) |
| Te Whakataunga Pamahana | 0,1°C |
| Taumata Humidity | 0 – 100 %rH |
| Te tika o te haumākū | ±3%rH (10% ki te 70%), 5% etahi atu (i +25°C) |
| Te Whakatutukitanga Humid | 0.1 %rH |
| Aki Pūoko | Kowiri tira (30 x 5 mm) |
| Hononga Pūoko | Hononga M2-USB |
| Te roa o te taura | 1.2 m |
| Diamita taura | 3 mm |
| Rauemi taura | PVC |
Whakapā

He patai ano taau? Tena koa whakapiri mai ki a maatau - ka koa to taatau roopu mohio ki te tautoko i a koe.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
whakakaha i to mekameka tuku.
V1.0-12/2021-DE · Nga Huringa Hangarau me nga Hapa kaahore
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Tiamana
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Tuhinga / Rauemi
![]() |
tempmate M2 TH Whakamahia te Raraunga Raraunga Temperature USB [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi M2 TH Whakamahia te Raraunga Raraunga Werahiko USB, M2 TH, Whakamahia te Raraunga Raraunga Waahanga USB, Te Raraunga Raraunga Waahanga USB, Te Raraunga Raraunga Waahi, te Raraunga Raraunga |




