TIMEX Higher Function Analog Watch Aratohu Kaiwhakamahi

WHAKATOKANGA

• TE KAUPAPA KAUPAPA: Kei roto i tenei hua he pūtau patene, pākahiko moni ranei.
• MATE he whara kino ranei ka pa mai ki te kainga.
• Ka taea e te pūtau patene kua horomia, te pākahiko moni ranei Weranga matū o roto i roto i te iti rite 2 haora.
• PUTA pākahiko hou me te whakamahi KAUPAPA KI NGA TAMARIKI
• Rapua tonutia nga mahi hauora ki te whakapaehia ka horomia, ka kuhuhia ranei te pākahiko ki roto i tetahi wahanga o te tinana.

 

• Tango me te hangarua i te wa tonu, ka rukea ranei nga pākahiko kua whakamahia i runga i nga ture o te rohe, kia matara atu i nga tamariki. KAUA e maka atu nga pākahiko ki roto i nga para o te whare ka tahuna ranei.
• Ahakoa nga pākahiko kua whakamahia pea ka whara kino, ka mate ranei.
• Waea atu ki tetahi pokapū whakahaere paihana o te rohe mo nga korero maimoatanga.
• Momo pākahiko: waikura hiriwa SR920SW.
• Pūhiko ingoa ingoa voltage: 1.5v
• Ko nga pākahiko kore-recharge e kore e taea te whakakii ano.
• Kaua e kaha te tuku, te whakakii, te wetewete, te wera i runga ake i te 140°F (60°C) ka tahuna ranei. Ma te mahi pera ka whara pea na te hau, te turuturu, te pahūtanga ranei ka puta he weranga matū.
• Me whakarite kia tika te whakauru o nga pākahiko i runga i te polarity (+ me te -).
• Kaua e hanumi nga pākahiko tawhito me nga pākahiko hou, momo rama rereke, momo pākahiko ranei, penei i te kawakore, te konutea waro, nga pākahiko rechargeable ranei.
• Tango me te hangarua tonu, maka atu ranei nga pākahiko mai i nga taputapu kaore i whakamahia mo te wa roa e ai ki nga ture a rohe.
• Whakaorangia te wahanga pākahiko i nga wa katoa. Ki te kore e kati te wahanga pākahiko, kati te whakamahi i te hua, tangohia nga pākahiko, kia matara atu i nga tamariki.

10P-395000-01
Rēhitahia to hua ki https://www.timex.com/product-registration.html

Tena koe mo te hoko i to maataki TIMEX®… Tena koa panuihia enei tohutohu kia mohio ai koe me pehea te whakahaere i to maataki Timex…
Kare pea i to mataaratanga nga ahuatanga katoa e whakaahuatia ana i tenei pukapuka…
Mo etahi atu korero, tirohia: Timex.com

ME pehea te timata i to tiro

Hei tiimata i to maataki tango i te kaitiaki kirihou mai i raro i te karauna, ka peehi i te karauna ki tua atu o te keehi. Ko te ringaringa tuarua ka tiimata ki te anga whakamua i roto i te wa tuarua-tuarua.

Ko etahi o nga maataki aatete-wai-hohonu e hiahia ana kia werohia te karauna tautuhinga kia mau ai te atete-wai. Mēnā he toronga o tō kete mātakitaki me ngā miro tīwiri, me whakawiri te karauna ki roto i muri i te whakanoho i te mataaratanga.

Hei huri ki roto, panaa te karauna ki te toronga miro ka mau ki roto i te wa e huri ana te karauna ki te taha karaka. Haere tonu ki te wiri i te karauna kia piri tonu. Me wetewete koe i te karauna (whakaaro-a-taraka) i mua i te toia ki waho i te wa e hiahia ana koe ki te whakatu i to mataaratanga.

TE WAI ME TE WHAKAARO

Mēnā he ātete wai tō mataaratanga, ka tohuhia te tohu mita (WR_M).

* Pauna mo ia inihi tapawha tino
WHAKATPATO: KI TE MAUTANGA KI TE TAI-TAI KI TE TAI, Kaua e patohia etahi patene, ka kumea ranei te riu i raro o te wai, KAORE KA TAU TE WAI KI TE 200 METER-KAI TAUIRI.

1. Ko te mataara he aukati-wai noa iho i te karaihe, te karauna me te keehi ka mau tonu.
2. Ko te mataaratanga ehara i te maataki ruku me kaua e whakamahia mo te ruku.
3. Horoihia te mataaratanga ki te wai hou i muri i te pa ki te wai tote.
4. Ka tohuhia te awangawanga-aatete ki runga i te mata o te maataki, ki te tuara ranei. Kua hoahoatia nga mataaratanga ki te tuku i te whakamatautau ISO mo te awangawanga-atete. Engari, me tiaki kia kore e pakaru te karaihe.

INDIGLO® PO-MAAMU

Patohia te pihi, te karauna ranei hei whakahohe i te rama. Ko te hangarau Electroluminescent e whakamahia ana i roto i te rama-po INDIGLO® ka whakamarama i te mata mataaratanga katoa i te po me te iti o te marama.

ANALOG/DIGITAL MODELS

4-PUSHER ANALOG/DIGITAL MODEL WITH INDIGLO® NIGHT-MIGHT AND NIGHT-MODE® FEATURE

KI TE WHAKAMAHI INDIGLO® RIGHT-RIGHT

1. PAHIA te pana "B" hei whakamarama i te waea katoa (Ko te tairitenga me te matihiko).

KI TE WHAKAMAHI PO-MODE® FEATURE

1. PAHI me te PAHIA te pana "B" mo te 3 hēkona kia rongo koe i te tangi.
2. Ma te pehi i tetahi pana ka whakamarama te rama-po INDIGLO® ka noho tonu mo te 3 hēkona.
3. NIGHT-MODE ® ka noho mo te 3 haora.
4. Hei whakakore i te ahua o te NIGHT-MODE® PAHI me te PAHIA te pana "B" mo te 3 hēkona.

WAA ANARO
KI TE WHAKATAUTANGA WANANGA

1. TOIA te karauna ki te waahi "B".
2. Hurihia te karauna ki te wa tika.
3. PUSH i te karauna ki te waahi "A".

HE WHAKAMAHI KAUPAPA

1. Ka huri te whakaaturanga Mamati ki ia mahi i ia wa ka PAHI koe i te pana "A". (Hei whakaahuatia i raro nei):
   TE WĀ / MARAMALAMAKA
   WHAKAMAHI I ia ra
   WAI PANUI
   HEPĀRANGO
   TE WANANGA RUA
   

HEI WHAKATAUTANGA TE WA / MARAMAMAAKA

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga WAA / MARAMALAMA.
2. PAHI me te PAHIA te pana "D". Ka whakaatu a HOLD tae noa ki te whiti tuarua.
3. PAHIA te pana "C" ki te tautuhi ki te tuarua ki te "00".
4. PAHIA te pana "A" kia whiti te haora.
5. PAHIA te pana "C" ki mua i te haora.
6. PAHIA te pana "A" me te "C" penei i runga ake nei hei whakatika i nga meneti tekau, meneti, tau, marama, ra, ra me te whakatakotoranga 12/24 haora.
7. PAHIA te pana "D" ki te whakaoti i te tautuhinga.
8. View tīpakohia rānei te WĀ, MARAMAMATAKA rānei kia puta ki tō whakaaturanga matihiko.
   • PAHI te pana "C" ki view te MARAMAMAAKA mo te 2 hēkona.
   • PAHI me te PAHIA te pana "C" mo te 3 hēkona kia tangihia te mataaratanga ki te huri i te whakaaturanga ki te MARAMAMAMATA.
   • Ki view huri ranei i te whakaaturanga ki te TIME, tuaruatia nga taahiraa o runga.
   FAKATOKANGA: "A" ranei "P" ka puta ina kowhiria te whakatakotoranga 12-Hora.
   • Whakaritea tenei wa ki te ruruku ki te wa Analog me tetahi atu rohe wa.
   • PAHI me te pupuri i te pana "C" mo te 2 hēkona i roto i te aratau tautuhi, hei whakahohe tere tere.
   

KI TE WHAKATAUTANGA ARAMA ARA

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga ARA ARA: Ka puta mai te "ALARM" mo te 3 hēkona whai muri i te wa whakarite whakaoho o naianei me te rohe wa. Ko te tohu aratau ALARM “AL” me te tohu rohe wa e tika ana “T1” ranei “T2” hei hoatu korero katoa.
2. PAHIA te pana "D" kia whiti te rohe wa
3. PAHIA te pana "C" hei kowhiri i te rohe wa
4. PAHIA te pana "A" kia whiti te haora
5. PAHIA te pana "C" ki mua i te haora
6. PAHIA te pana "A" me "C" pera i runga ake nei hei whakatika i nga meneti tekau me te meneti
7. PAHIA te pana "D" ki te whakaoti i te tautuhinga
8. Ka whakahohe aunoa te whakaoho i muri i te tautuhinga ka whakaatuhia.

FAKATOKANGA:

• Ka tangi te whakaoho, ka tangi mo te 20 hēkona.
• Hei whakamutu i te tangi o te whakaoho, PAHIa tetahi pana.
• PAHI me te PAHIA te pana "C" mo te 2 hēkona i roto i te aratau tautuhi, hei whakahohe tere tere.

HEI WHAKATAUTANGA I TE WHAKAMAHI I ia ra, i te tangi ranei

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga ARA ARA.
2. PAHI PAHI "C" ki te whakahohe, ki te whakakore ranei i te whakaoho o ia ra, me te tangi

FAKATOKANGA:

• or ka puta, ka ngaro ranei e ai ki te whakaoho whakaoho o ia ra, ki te whakakore ranei.
• or  ka puta, ka ngaro ranei i runga i te whakakorikoritanga, te whakakore ranei.
• Ka hono te whakaoho ki te wa mamati ehara i te wa tairitenga.
• Ka tangi noa te whakaoho mena ka whakaatuhia te rohe wa mamati (T1, T2 ranei) i kowhiria i te aratau huinga Alarm i tenei wa, ka whakamanahia e te tohu whakaoho or .

HEI WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KAUPAPA

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga TAIMAWA KAUPAPA. "24 HR TR" ka puta.
2. PAHIA te pana "D" kia whiti te haora.
3. PAHIA te pana "C" ki mua i te haora.
4. PAHIA te pana "A" hei tautuhi i nga meneti tekau.
5. PAHIA te pana "C" ki te ahu whakamua i nga meneti tekau.
6. PAHIA te pana "A" me "C" pera i runga ake nei hei whakatika i te meneti.
7. PAHIA te pana "D" ki te whakaoti i te tautuhinga.
8. PAHIA te pana "C" ki te timata i te taima.
9. PAHIA te pana "D" ki te whakamutu i te taima.
10. PAHIa ano te pana "D" ki te whakaara ano i te taima ki te wa tatūkē.
    FAKATOKANGA: Ina tatau te matama ki te kore ka tangi mo te 20 hēkona.
    Hei whakamutu i te tangi o te matama, PAHIa tetahi pana.
    Ka puta te "T" ki te tohu kei te haere te matawā tatau.
    Te wa tatau ki te 24 haora.
    PAHI me te PAHIA te pana "C" mo te 2 hēkona i roto i te aratau tautuhi, hei whakahohe tere tere.

HEI WHAKAMAHI WHAKAMAHI WHAKAMAHI MO TE Inenga Paerewa:

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga CHRONOGRAPH; "CH LAP" ranei "CH SPL" ka puta
2. PAHIA te pana "C" hei timata i te taima.
3. PAHIA te pana "D" kia mutu te wa.
4. PAHIA te pana "D" ki te tautuhi.

HEI WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI TE KAUPAPA, TE WAHI WAHI, TE Inenga WATA:

1. PAHIA te pana "A" hei whakaputa ake i te whakaaturanga CHRONOGRAPH; "CH LAP" ranei "CH SPL" ka puta.
2. PAHIA te pana "D" hei kowhiri i te LAP, i te SPLIT ranei.
3. PAHIA te pana "C" hei timata i te taima.
4. PAHIA te pana "C" ki te tuhi i te Waa Puta tuatahi, Waa Waahi ranei; ka whakatio nga mati mo te 15 hēkona; Ka rarapa te “L” me te “S” hei tohu kei te rekoatahia te Waa Puta, Waa Waahi ranei kei muri.
5. PAHI te pana "A" ki view te whakaatu rere i te wa e tio ana te whakaaturanga.
6. PAHIA te pana "C" ki te tango i tetahi atu Rere, Ritua ranei.
7. PAHIA te pana "D" kia mutu.
8. PAHIa ano te pana "D" ki te tautuhi.

FAKATOKANGA: Me tautuhi ano a CHRONOGRAPH ki te kore hei huri i waenga i te LAP me te SPLIT.

Ka tuhia te wa ki te 24 haora ka whakaatu i te 1/100 hēkona mo te haora tuatahi.

HEI WHAKATAUTANGA WĀ RUA:

1. PAHIA te pana "A" ki te whakaputa i te whakaaturanga WAA TUA. Ka puta te "T2" ki te taha o te waa rua.
2. PAHI me te PAHIA te pana "D"; Ka whakaatu te "Kia mau" kia whiti te haora.
3. PAHIA te pana "C" ki mua i te haora.
4. PAHIA te pana "A" hei tuku marama.
5. PAHIA te pana "C" ki mua i te marama.
6. PAHIA te pana "A" me te "C" i runga ake nei hei whakatika i te ra, te ra, me te whakatakoto i te whakatakotoranga 12/24 haora.
7. PAHIA te pana "D" ki te whakaoti i te tautuhinga.
   FAKATOKANGA: PAHI me te pupuri i te pana "C" mo te 2 hēkona i roto i te aratau tautuhi kia tere tere.

FAKATOKANGA:

1. I a koe e whakarite ana i tetahi aratau, ki te kore e pehia te pana mo te 90 hēkona ka hoki aunoa te whakaaturanga ki te aratau WAA / CALENDAR.
2. Ahakoa kei roto i tetahi aratau i tua atu i te aratau WAA / CALENDAR, ka pehia te pana "C", "D" ranei, ko te perehi o te pana "A" ka whakahoki aunoa i te whakaaturanga ki te aratau TIME / CALENDAR.

TAUIRA MULTI-FUNCTION

He whakaaturanga kanohi nui noa to wati me nga kanohi iti e toru e whakaatu ana i te ra, te ra me te wa 24-haora.

HEI WHAKATAU I TE RA

1. Toia te karauna puta noa ki waho ka huri i te karaka kia puta ra ano te ra tika.
2. Panahia te karauna ki roto kia timata ano

FAKATOKANGA: Me whakarite e koe te ra i mua i te whakatakoto wa.

HEI WHAKATAUTANGA TE WA

1. Toia te karauna ki waho ka huri ki te wa tika.
2. Panahia te karauna ki roto kia timata ano.

FAKATOKANGA: Ka tautuhi aunoa te whakaaturanga 24-haora.

KI TE WHAKATAHI I TE RA

Huringa rā inamata:

1. Toia te karauna ki waho kia kotahi te tu ka huri i te karaka kia tae ra ano koe ki te ra tika.
2. Panahia te karauna ki roto kia timata ano.

RA/RĀ/AM/PM/SUN/MOON MODELS

KI TE WHAKATAU WAA:

1. TONO te karauna ki te turanga "C".
2. Hurihia te karauna karaka hei whakatika i te wa. Ka huri ano te ra/am/pm/marama.
3. Panahia te karauna ki te waahi "A".
   FAKATOKANGA: Kia mahara ki te whakarite i te wa mo te ata, te ahiahi ranei (te ra, te marama ranei).

KI TE WHAKATAU I TE RA:

1. Tuhia te karauna ki te turanga “B”.
2. Hurihia te karauna ki te taha tarai ki te whakatika i te ra.
3. PUSH i te karauna ki te "A" tuunga.

KI TE WHAKATAHI RA:

1. TONO te karauna ki te turanga "C".
2. Te waa i mua 24 haora ki te huri i te ra.
3. PUSH i te karauna ki te "A" tuunga.

NGA TAUira CHRONOGRAPH

Review chronographs katoa hei whakatau i to momo mataaratanga

MOMO 1

• Te turanga Karauna "A", "B" me "C"
• Pana "A" (matau) me "B" (maui)
• Ko nga haora, meneti me nga ringaringa tuarua iti (6 karaka te kanohi) e whakaatu ana i te wa
• Ko te kanohi 12 karaka e whakaatu ana i te "meneti kua pahemo" mo te chronograph
• Ko te kanohi 9 karaka e whakaatu ana i nga "haora kua pahemo" mo te chronograph
• Ko te ringa tahia hēkona e whakaatu ana i te "hekona kua pahemo" mo te chronograph

WĀ, MĀTAATA, CHRONOGRAPH

E toru nga mahi o tenei mataaratanga chronograph:

WĀ
KI TE WHAKATAHI I TE WĀ:

1. TONO mai te Karauna ki te turanga “C”.
2. Hurihia te Karauna ki te whakatika i te waa
3. PUSH i te Karauna ki te turanga "A".

maramataka
HE WHAKATAUTANGA I TE MARAMAMAAKA

1. TOIA mai te Karauna ki te turanga “B”.
2. Hurihia te karaka a te Karauna ki te whakatika i te tuunga
3. PUSH i te Karauna ki te turanga "A".

HEPĀRANGO

• Ka taea e te Chronograph te ine:
• Kua pau nga meneti ki te 1 haora (12 karaka te kanohi)
• Kua pau te haora ki te 12 haora (9 karaka te kanohi)
• Kua pau nga hēkona ki te 1 meneti (hekona tahia ringa)

I mua i te whakamahi i te CHRONOGRAPH:

Whakaritehia nga ringaringa chronograph katoa ki te "0" ranei 12 haora. tūnga.

Hei whakatikatika i nga ringaringa o te Chronograph:

1. TOIA atu te KARAUNA ki te turanga “C”.
2. PAHIA te pana "A" kia tae noa ki te huri ano te ringa tahi o te hēkona ki te "0" ki te 12-haora ranei. tūnga
3. PAHIA te pana "B" kia huri noa nga ringa o te kanohi 12 karaka ki te "0", 12 haora ranei
4. PUSH i te Karauna ki te turanga "A".

FAKATOKANGA: Me mohio kua mutu te chronograph me te tautuhi i mua i te whakatikatika.
FAKATOKANGA: KO TE PAHI me te PUHI ki te pana “A” ki te “B” ranei ka neke tonu nga ringa kia puta ra ano te pana.

Inenga Tuhinga o mua:

1. PAHIA te pana "A" hei timata i te taima
2. PAHIA te pana "A" kia mutu te wa
3. PAHIA te pana "B" ki te tautuhi

MOMO 2

TE WHAKATAUTANGA I TE WA

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuarua "C".
2. Hurihia te karauna kia tautuhia nga haora me nga meneti meneti.
3. Ina panahia te karauna ki te waahi "A", ka timata te oma o te ringa tuarua.

TE WHAKATAUTANGA I TE RA

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuatahi "B".
2. Hurihia te karauna karaka-karaka hei tautuhi i te ra. *Mēnā kua whakaritea te rā i waenga i ngā hāora a tawhio noa 9:00 PM me 1:00 AM, kare pea te rā e huri i te rā e whai ake nei.
3. I muri i te whakatau i te ra, panahia te karauna ki te waahi "A".

TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA

Ka taea e tenei kaitahurihuri te ine me te whakaatu i te wa i roto i te 1/2 hēkona tae atu ki te 11 haora 59 meneti 59 hēkona mōrahi. Ka mau tonu te ringa tuarua mo te 11 haora 59 meneti 59 hēkona i muri i te tiimata.

TE Ine WATA KI TE KAUPAPA

1. Ka taea te tiimata me te aukati i te kaitahuri i ia wa ka pehia te pana "A".
2. Ma te pehi i te pana "B" ka whakahoki ano i te kaaono me te ringa tuarua, te ringaringa meneti, me te ringaringa haora ka hoki ki te tuunga kore.
   

KAUPAPA KAUPAPA (KAUPAPA. I MURI I TE WHAKAPONO KAUPAPA)

Me mahi tenei mahi ina karekau te ringa tuarua e hoki ki te tuunga kore i muri i te tautuhi ano i te karonograph, tae atu ki muri i te whakakapinga o te pākahiko.

1. Toia te karauna ki te tuunga tuarua "C".
2. Pēhia te pana "A" ki te tautuhi i te chronograph tuarua ki te tuunga kore. Ka taea te tere tere te ringa o te kaitahuri ma te pehi tonu i te pana "A".
3. Kia hoki te ringa ki te tuunga kore, whakahokia te karauna ki te turanga.

*Kaua e pana te karauna ki te tuunga noa i te wa e hoki ana te ringa tuarua ki te tuunga kore. Ka mutu i runga i te huarahi ka whakahokia te karauna ki te tuunga noa, ka mohiotia ko te tuunga kore.

MOMO 3

NGA MAHI TUMU

• 6 karaka te kanohi whakaatu hekona.
• Ko nga kanohi o te 10 karaka e whakaatu ana i te "meneti kua pahemo" mo te chronograph.
• Ko te kanohi 2 karaka e whakaatu ana "1/20 hēkona kua pau" mo te chronograph.
• Ko te Chronograph tuarua e whakaatu ana i nga "hekona kua pahemo" mo te chronograph.

WĀ
KI TE WHAKATAHI I TE WĀ:

1. TOIA te karauna ki te turanga "C".
2. Hurihia te karauna ki te whakatika i te waa.
3. PUSH karauna ki te "A".

KI TE WHAKATAU KI TE WAHI WHAI HOU:

1. TOIA te karauna ki te waahi "B".
2. Hurihia te karauna ki te neke i te ringaringa haora i roto i nga pikinga haora.

maramataka
HEI WHAKATAUTANGA I TE MARAMAMAAKA:

1. TOIA te karauna ki te waahi "B".
2. Hurihia te karauna hei neke i te ringaringa haora. E rua nga hurihanga katoa e pa ana ki te waahi o te 12 karaka ka neke te ra ki mua, whakamuri ranei. Ma tenei e whakatika nga ra e rua me te wa 24-haora.
3. PUSH karauna ki te "A".

FAKATOKANGA: Ka huri noa te ra ia 24 haora.

HEPĀRANGO
HE KAUPAPA KAUPAPA KI TE Ine:

• 1/20 hēkona kua pau ki te 1 hēkona (2 karaka te kanohi).
• Ka pau nga hēkona ki te 1 meneti (chronograph second hand).
• I pau nga meneti ki te 30 meneti (10 karaka te kanohi).

FAKATOKANGA: Ka mahi tonu te Chronograph mo te 4 haora, ka mutu ka mutu aunoa ka tautuhi ano.
FAKATOKANGA: Ko te 1/20th o te ringa tuarua kaore e neke i te wa mahi chronograph, ka tohuhia te 1/20th hēkona ka mutu te chronograph me te kore ano e tautuhi.

I MUA I TE WHAKAMAHI I TE CHRONOGRAPH, whakatikahia nga ringaringa chronograph katoa ki te "0" 12 haora ranei.

KI TE WHAKATAUTANGA I NGA RUNGA WHAKAMAHI:

1. TOIA te karauna ki te waahi "B".
2. PAHIA te pana "B" kia hoki ano te ringa i te 10 karaka ki te tuunga "30".
3. TOIA te karauna ki te turanga "C".
4. PAHIA te pana "A" kia hoki ano te kaitahuri-a-ringa tuarua ki te "0", "60", 12-haora ranei.
5. PAHIA te pana "B" kia hoki ano te ringa i te 2 karaka ki te tuunga "0".
6. PUSH i te Karauna ki te tuunga “A”.

FAKATOKANGA:

• Me mohio kua whakamutua te chronograph ka tautuhi ano i mua i te whakatikatika.
• KO te pehi me te pupuri i te pana "A" ranei "B" mo te 2 hēkona ka neke haere tonu nga ringa kia puta ra ano te pana.

Inenga Tuhinga o mua:

1. TE PAHI panahi "A" ki te tiimata i te waa.
2. PATAI PAHI “A” kia aukati i te waa mahi.
3. PATAI PAHI “B” ki te tautuhi.

Inenga WAWA:

1. TE PAHI panahi "A" ki te tiimata i te waa.
2. PAHIA te pana "B" ki te wehe.
3. PAHIA te pana "B" ki te whakaara ano i te waa.
4. PATAI PAHI “A” kia aukati i te waa mahi.
5. PATAI PAHI “B” ki te tautuhi.

INDIGLO® PO-MAAMU

Me te karauna i te waahi "A", ka karauna PUSH ki te waahi "D". Ka tiaho te waea katoa. Ko te hangarau Electroluminescent e whakamahia ana i roto i te rama-po INDIGLO® ka whakamarama i te kanohi mataaratanga katoa i te po me te iti o te marama.

PO-MODE ® TE WHAKAMAHI:

1. PUSH me te KAUPAPA Karauna ki te turanga "D" mo te 4 hēkona hei whakahohe i te waahanga NIGHT- MODE®. KIA pehia tetahi pana ka noho te rama-po INDIGLO® mo te 3 hēkona.
2. Ko te waahanga NIGHT-MODE® ka noho hohe mo te 8 haora.
3. PUSH, HOLD Crown ranei ki te turanga "D" mo te 4 hēkona hei whakakore.

KIA KAUA NGA RIMA TUATAHI KA HOKI KI TE “TUNGA 0” I TE WHAKATAUTANGA AIANEI TE WITITI:

1. TOIA te karauna ki te waahi "B".
2. PAHIa nga pana "A", "B" ranei ki te neke ringa ki te "0".
3. PUSH i te karauna ki te "A" tuunga

MOMO 4

NGA MAHI TUMU

• 6 karaka ka whakaatu kanohi “hekona kua pahemo” mo te chronograph
• I te 9 karaka ka whakaatuhia e te kanohi "nga meneti kua pahemo" mo te chronograph
• Ka whakaatu te kanohi o te 3 karaka i te waa o naianei i roto i te whakatakotoranga 24 haora

WĀ
KI TE WHAKATAHI I TE WĀ:

FAKATOKANGA: Me mutu te mataaratanga me te tautuhi ano ki te tuunga kore i mua i te whakatakoto i te wa.

1. Toia te karauna ki te tuunga B.
2. Hurihia te karauna ki tetahi taha kia whakaatu mai nga ringaringa 24-haora, haora me te meneti te wa tika.
3. Panahia te Karauna ki te turanga A.

KI TE WHAKATAUTANGA I NGA RIMA KAUPAPA KI TE TUNGA KORE:

1. Toia te karauna ki te tuunga B.
2. Pēhia te pana "A" hei neke i te meneti karaka me nga ringaringa tuarua ki te taha karaka ki te tuunga kore. Patohia te pana "B" ki te neke i te meneti karaka me nga ringaringa tuarua ki te tuunga kore.
3. Panahia te Karauna ki te turanga A.

HEPĀRANGO
HE KAUPAPA KAUPAPA KI TE Ine:

• Kua pau nga hēkona ki te kotahi meneti (6 karaka te kanohi)
• Kua pau nga meneti ki te kotahi haora (9 karaka karu)

TE Inenga KORERO PAEREWA

• Patohia te pana "A" hei timata i te wa
• Patohia te pana "A" kia mutu te wa
• Pēhia te pana "B" ki te tautuhi anō i te chronograph ki te tūnga kore

NGĀ WHAKAMAHI WĀ PANUITU

• Patohia te pana "A" hei timata i te wa
• Patohia te pana "B" ki te wehe
• Patohia te pana "B" ki te whakaara ano i te waa
• Patohia te pana "A" kia mutu te wa
• Pēhia te pana "B" ki te tautuhi anō i te chronograph ki te tūnga kore

MOMO 5

TE WHAKATAUTANGA I TE WA

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuarua "C".
2. Hurihia te karauna ki te tautuhi i nga ringaringa haora me nga meneti. Me mohio kei te tika te wa 24-haora.
3. I te wa e panaia ana te karauna ki te waahi noa "A", ka timata te ringa tuarua ki te rere.

TE WHAKATAUTANGA I TE RA

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuatahi "B".
2. Hurihia te karauna karaka-karaka hei tautuhi i te ra. *Mēnā kua whakaritea te rā i waenga i ngā hāora a tawhio noa 9:00 PM me 1:00 AM, kare pea te rā e huri i te rā e whai ake nei.
3. I muri i te whakatau i te ra, panahia te karauna ki te waahi "A".

TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA

Ka taea e tenei kaitahurihuri te ine me te whakaatu i te wa i roto i nga pikinga 1-hakona tae atu ki te 29 meneti 59 hēkona. Ka neke haere tonu te chronograph ringa tuarua mo te 30 meneti i muri i te tiimata.

Inenga Tuhinga o mua:

1. PAHIA te pana "A" hei timata i te taima,
2. PATAI PAHI “A” kia aukati i te waa mahi.
3. PATAI PAHI “B” ki te tautuhi.

Inenga WAWA:

1. TE PAHI panahi "A" ki te tiimata i te waa.
2. PAHIA te pana "B" ki te wehe.
3. PAHIA te pana "B" ki te whakaara ano i te waa.
4. PATAI PAHI “A” kia aukati i te waa mahi.
5. PATAI PAHI “B” ki te tautuhi.

KAUPAPA KAUPAPA (KAUPAPA. I MURI I TE WHAKAPONO KAUPAPA)

Me mahi tenei mahi ina kore te ringaringa meneti, ringa tuarua ranei e hoki ki te tuunga kore i muri i te tautuhi ano i te karonograph, tae atu ki muri i te whakakapinga o te pākahiko.

1. Toia te karauna ki te tuunga tuarua "C".
2. Pēhia te pana “A”, “B” rānei hei tautuhi i ngā ringa tūtaki ki te tūnga kore. Ko nga nekehanga o te ringa meneti karaka me te ringa tuarua o te karaka kati ka honoa. Hei tautuhi i te ringa meneti karaka ki te tuunga kore, haere tonu ki te neke i te ringaringa tuarua kia tae ra ano te ringa meneti karaka ki te tuunga kore.
3. Kia hoki mai nga ringa ki te tuunga kore, whakahokia te karauna ki te turanga

MOMO 6

TE WHAKATAUTANGA I TE WĀ “KĀINGA” (KIA WHAKATAIA KI TE 24-HAARA WAIATA KI TE TUNGA 12 ME TE RIMA O TE PUKAPUKA 4)

1. Tatari kia tohu te ringa tuarua ki te 60,
2. TOIA te karauna ki te tuunga tuarua "C".
3. Hurihia te karauna ki te tautuhi i te ringaringa 4 o te pokapū Hour me te ringaringa haora i roto i te waea-iti 24-haora ki te tuunga tika hei whakaatu i to wa "HOME" (te wa i to waahi kaainga).
   FAKATOKANGA: Mena kei roto koe i tetahi waahi o te ao kaore e whai i nga meneti paerewa i roto i te haora, tohua te ringaringa meneti ki te wa tika o to waahi rohe.

   TE WHAKATAUTANGA I TE WĀ “LOCAL” (KA WHAKAATU KI TE HAORA PAERERE ME NGA MINI MINI)

4. PIA te karauna ki te waahi tuatahi "B".
5. Hurihia te karauna COUNTER-CLOCKWISE ki te tautuhi i te ringaringa STANDARD Hour ki te tuunga tika hei whakaatu i te wa "rohe" (te wa i te waahi kei a koe inaianei).
6. PIA te karauna ki te tuunga noa "A". Ko te ringa tuarua i roto i te waea-iti i te waahi 6 ka timata ki te neke.

TE WHAKATAUTANGA I TE RA

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuatahi "B".
2. Hurihia te karauna karaka hei tautuhi i te ra. *Mēnā kua whakaritea te rā i waenga i ngā hāora a tawhio noa 9:00 PM me 1:00 AM, kare pea te rā e huri i te rā e whai ake nei.
3. I muri i te whakatau i te ra, panahia te karauna ki te waahi "A".

TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA (KA Ine KI TE 1 HAORA)

1. TE PAHI panahi "A" ki te tiimata i te waa.
2. PATAI PAHI “A” kia aukati i te waa mahi.
3. PATAI PAHI “B” ki te tautuhi.

TE WHAKAMAHI I TE KAUPAPA TUARUA
(MENA KARERE E HOKI KI TE TUNGA 12 I muri i te tautuhi ano, i muri ranei i te huri i te pākahiko)

1. TOIA te karauna ki te tuunga tuarua "C".
2. Pana pana "A" ki te neke i te Chronograph ringa tuarua kia kotahi te pikinga whakamua (ka mau tonu te pana ki roto ka tere tere te ringa).
3. Kia noho te ringa tuarua o Chronograph ki te 12 te tuunga, PUHI te karauna ki te tuunga noa "A". Ko te ringa tuarua i roto i te waea-iti i te waahi 6 ka timata ki te neke.

TANGI TE WA MAHI

Mena kei to mataaratanga he mowhiti o waho ka taea te huri i runga i te kanohi, me nga nama e rite ana ki nga meneti, ka taea e koe te whakamahi i tenei Waa Waa Whakawhiti ki te wa i tetahi mahi mai i te timatanga, ki te tohu ranei i te wa mutunga mo te roanga o te mahi.

KI TE WAI HE MAHI MAI I TE TIMAtanga:

Tautuhia te tapatoru Tīmata/Kati i te wa (haora, meneti ranei) ka timata koe i te mahi (Kei te whakaatu i te taha maui i te whakaahua e whakaatuhia ana i raro nei). I te otinga, ka kite koe i te roa o te mahi.

Hei ine i te wa e toe ana:

Tautuhia te tapatoru ki te waahi haora, meneti ranei ina hiahia koe ki te whakaoti i te mahi, ka tirotirohia te mataaratanga mo te ahunga whakamua ki taua whainga.

I te whakaahua e whakaatuhia ana i te wharangi o mua i te taha matau ka taea e koe te mutu ina tae te ringa meneti ki te 20 meneti i mua i te waahi haora.

TANGI TACHIMITA

Ka taea te whakamahi i te tohu tachymeter ki te ine tere i roto i te maero ia haora (MPH), maero moana ia haora (knots), kiromita ia haora (KPH) ranei ma te whakamahi i te ringa tuarua me te tauine i runga i te pakitara i runga ake i te mata mataara. Me mohio koe ki te tawhiti tika e haere ana koe i te maero, i te km ranei.

Tīmatahia te chronograph ki te ringa tuarua ki te kore (te tekau ma rua karaka te turanga). I roto i te meneti tuatahi, ka tohu te ringa tuarua ki te reiti mo tetahi maero (kotahi kiromita ranei) te akoranga: ki te 45 hēkona, ka tohu te ringa ki te 80 i taua waahi - 80 MPH, 80 KPH ranei.

Mena i roto i te meneti tuatahi, ka taupokina he tawhiti nui atu i te kotahi maero, kiromita ranei, whakareatia te tau tachymeter ki te tawhiti ki te tiki i te reiti tuturu: ki te haere koe i te 1.2 maero i roto i te 45 hēkona, whakareatia te 80 ki te 1.2 – 96 MPH.

TANGI KAUPAPA

Mena kei to mataaratanga he mowhiti neke huri noa i te waea kua tohua ki nga reta "N", "E", "W", "S" (mo nga ahunga kapehu e wha) me nga tohu awhi, ka taea e koe te whakamahi i tenei waahanga ki te rapu apiti tata ki te panui ahunga.

1. Whakatakotoria te mataaratanga ki runga i te papa papatahi, ka pupuri ranei kia whakarara te mata ki te whenua.
2. Kimihia te ra me te tohu i te ringaringa haora ki te ra.
3. I te AM, hurihia te mowhiti tae noa ki te waahi o te tohu "S" (te tonga) i waenganui i te ringaringa haora me te 12:00 (i muri i te ringaringa haora, i roto ranei i te tawhiti poto rawa i waenga i te ringaringa haora me te 12:00).
4. I roto i te PM, hurihia te mowhiti tae noa ki te "S" i mua i te ringaringa haora me te haurua i waenganui i te ringaringa haora me te 12:00.

AKAPEEA KI TE WHAKANUI I TE PUTA

(Ko nga rereketanga o nga waahanga poroporo e whai ake nei ka pa ki nga tauira mataaratanga katoa).

BRASELET CLASP CLIDP

1. Whakatuwhera pereti raka.
2. Nekehia te kapo ki te roa o te poroporo e hiahiatia ana.
3. Whakamahia te peehi i te wa e mau ana te pereti raka ka huri ki muri kia uru ra ano ki nga riu o raro o te poroporo.
4. Patohia te pereti raka ki raro tae noa ki te wa i katia ai. Ka pakaru pea te kapo mena ka whakamahia te kaha nui.

PAPA KAUPAPA KAUPAPA

1. Kimihia te pae puna hei hono i te poroporo ki te awhi.
2. Ma te whakamahi i te taputapu tohu, pana ki roto i te pae puna ka whiria marietia te poroporo kia wehe.
3. Whakatauhia te rahi o te ringaringa, ka kuhu i te pae puna ki te kohao o raro tika.
4. Pana ki raro i te pae puna, whakahāngai ki te kohao o runga ka tuku kia maukati ki te waahi.

TE TANGETANGA HEIRANGI

TE TANGO HUNGA:

1. Tuhia te poroporo ki runga ka kuhu i te taputapu tohu ki te tuwhera o te hononga.
2. Panahia te titi ki te ahunga o te pere kia wehe ra ano te hono (he mea uaua te tango i nga titi).
3. Tukurua kia tangohia te maha o nga hononga e hiahiatia ana.
   

Huihuinga Anō:

1. Whakauruhia nga waahanga poroporo.
2. Whakahokia te titi ki te hono ki te anga ke atu o te pere.
3. Patohia te titi ki raro ki roto i te poroporo tae noa ki te maama.
   

PAKATI

Ko te pūtau patene mataara, te pākahiko moni ranei kaore i te whakaaro kia whakakapia e te kaihoko. Ko te kaikoi rei me etahi atu tohunga anake hei whakakapi i te pākahiko.

PUTANGA WHAKATAHI

www.timex.com/pages/warranty-repair

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY

https://www.timex.com/productWarranty.html

©2024 Timex Group USA, Inc. Ko TIMEX, INDIGLO me NIGHT-MODE he tohu tohu rehita a Timex Group BV me ona apiti.

Tuhinga / Rauemi

TIMEX Higher Function Analog Watch [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi 10P-395000-01, ENB-8-B-1055-01, Maataki Analog Mahi Teitei ake, Maataki Maataki Teitei ake, Maataki Taarua, Maataki

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi