Kaihātaka matua
WHAKAMAHI WHAKAMAHI

Nau mai haere mai
Mauruuru koe mo te hoko mai i a maatau TOP KEY. Mena ka ara ake etahi take i te wa e whakamahia ana, whakapaa atu support@topdon.com.
MŌ
Ko te hua TOP KEY i hangaia hei awhina i nga rangatira o nga motuka ki te kawe i te whakakapinga taviri motoka i roto i nga meneti, ka tino ngawari te mahi ki te whakakapi i nga kii kua pakaru, kua ngaro ranei. Kei roto i nga mahi OBD II me te urutau ki te nuinga o nga tauira motuka.
WHAKATOKANGA
Kei roto i a maatau raupapa TOP KEY nga tauira maha, he hototahi ki nga waka rereke. Matawai i te waehere QP ki te tiki i nga tauira waka tika e urutau ana to matua ki.

http://qr24.cn/Dhmzko

TE HUAVIEW

PANUITANGA NUI

• I mua i te takirua, tirohia te hototahitanga o te mata matua me tona ahua ki te hanga, tauira, me te tau o to waka.
• Ko tetahi kii o mua, kua honoa ki to waka e tika ana i mua i to whakamahi i te kaihōtaka matua.
• Me noho nga taviri katoa i te wa o te mahi takirua.
• ME tapahi te kī hou i mua i te takirua.
• Me whakarite kei te whakakiia te pākahiko waka, kei te pai te ahua.
• Whakawetohia nga hikohiko waka katoa tae atu ki nga rama matua, reo irirangi, aha atu i te wa e mahi ana.
• Ko nga ahuatanga taketake o te kii anake ka mahi i runga i te kii hou, ahakoa nga paatene kei runga i te kii hou. Karekau tenei ki te taapiri i nga ahuatanga mamao kaore i to waka i mua.

HE AHA KEI TE KAUPAPA

VCI KUPU RUNGA
Kī Waka
Pukapuka Kaiwhakamahi

ME pehea te whakamahi

I. Tapahia te ki
Haere ki tetahi tohunga ki te tapahi i te taviri whakakapi TOP KEY. Mena karekau koe e tino mohio ki te haere ki hea, ka taea e nga rakaki, toa taputapu, tae atu ki etahi toa hokomaha ka tapahia nga taviri.
2. Tikiake Taupānga ka Takiuru
Rapua te "TOP KEY" i roto i te App Store, i te Google Play ranei kia kitea te TOP KEY App. Tikiake me te tāuta i te App. Rēhitahia he kaute me to wahitau imeera ka takiuru.
3. Honoa te VCI ki te App
Whai muri i to takiuru ki te TOP KEY App, ka akiaki koe ki te here i tetahi taputapu. Ka taea e koe te kowhiri ki te peke i tenei mahi, ki te here tika ranei i te VCI. Mena ka peke koe, ka taea e koe te paato i te VCI MANAGEMENT i runga i te wharangi kaaanga hei hono i te VCI i muri mai.ki te whiriwhiri koe ki te here tika, mono te VCI ki te tauranga OBDII o te waka i te tuatahi, katahi ka whai i nga hikoinga hei mahi.

a) Tap Tāpiri VCI.
b) Tap Hono i muri i te rapunga o te VCI.
c) Whakapumautia te tau rangatū ka paopao Here inaianei.
d) He pai te here. Ka taea e koe te hono tonu i te kī, te whakahoki mai ranei ki te Whārangi Kāinga hei tauhoa i te kī ā muri ake nei. Tap ADD KEY i runga i te Homepage ka reri koe ki te takirua i te ki.
Tuhipoka:

• Ka kitea te tau rangatū a TOP KEY i te VCI, i te tapanga ranei o te kete.
• Kia kaha ki te whakakā i te Nihokikorangi i runga i to waea atamai me te tuku i te taupānga TOP KEY kia uru ki te waahi o to taputapu.
• Kia tata tonu to taputapu pūkoro ki te VCI kia pai ai te hononga.
• Ki te rahua te hononga, wetewetehia te VCI ka mono ano ki te ngana ano.

4. Tauhoa te ki ki te waka
Ko nga mahi e whai ake nei mo to tohutoro noa, me tango he tauira Chrysler hei tauiraample. Ka rereke te tukanga i runga i ia tauira. Me ata whai i nga tohutohu ka puta ki runga i te taupānga.
1) Whai muri i to urunga ki te wharangi WHAKATOKANGA KUPU, paohia te WHAKATOKANGA kia uru atu ai ki te rorohiko tauira e rite ana. Me mohio kei te waatea to whatunga. 2) Tap (e)Timata MATCHING > (f)TITIAKI KUPU MATCHING > (g)TAHI KUPU me te whakau.

3) A pee i nga tohutohu i runga i te taupānga hei whakaoti i te mahi.

WHAKAMAHI

Mahi Voltage	DC 9V-18V
Whanui Nihokikorangi	393 inihi
Te Mahana Mahi	-10°C ki te 55°C (14°F-131°F)
Paemahana Rokiroki	-20°C ki te 75°C (-4°F-167°F)
Ahu	5.59414.841.5 inihi
Taumaha	4.94 oz

KAUPAPA

Whai muri i to whakatau i te takirua matua, haere ki te wharangi kainga kia uru atu ki etahi atu mahi.

Tāpiri Kī
Patohia ki te taapiri i te taviri, te mana mamao ranei i muri i te hono i te VCI ki te taupānga. OBD 11 / EOBD Ko tenei mahi e tautoko ana i nga mahi katoa o te OBD II, tae atu ki nga Waehere Panui, Whakamutunga Waehere, I/M Riri, Raraunga Raraunga, Whakatio Taapapa, 02 Whakamatau Sensor, Whakamatau Aroturuki I runga i te Poari, Whakamatau Pūnaha EVAP, me nga Moohiohio Waka.
WHAKAMAHI WAKA
Patohia kia tirohia nga korero waka.
VCI WHAKAMAHI
Whakamahia tenei mahi hei hono i te VCI ki te taupānga.

PUTANGA

Kotahi Tau Rarangi Rarangi a Topcon
Ka whakamanahia e TOPDON tana kaihoko taketake ka noho kore nga hua a te kamupene i nga hapa o nga rawa me nga mahi mo te 12 marama mai i te ra i hokona ai. Mo nga hapa i korerotia i roto i te waa whakamana, ka whakatika, ka whakakapi ranei a TOPDON i te waahanga he, hua ranei, e ai ki tana tātaritanga tautoko hangarau me tana whakapumautanga. Karekau a TOPDON e whai mana mo nga pakaru ohorere ranei i puta mai i te whakamahinga o te taputapu, te whakamahi kino, te whakapuru ranei. Ko etahi o nga kawanatanga kare e whakaae ki te here mo te roa o te wa e mau ai te whakamanatanga, na reira kare pea nga here i runga ake nei e pa ki a koe. Ka whakakorehia tenei raihana iti i raro i nga tikanga e whai ake nei: ka whakamahia hee, ka wetewetehia, ka whakarereketia, ka whakatikahia ranei e nga toa kore mana, nga tohunga hangarau ranei, te whakahaere pohehe, me te takahi mahi.
Panui: Ko nga korero katoa kei roto i tenei pukapuka i ahu mai i nga korero hou e waatea ana i te wa o te whakaputanga, a kaore e taea te whakamana mo te tika me te whakaotinga. TOPDON kei a koe te mana ki te whakarereke i nga wa katoa kaore he panui.
WHAKATOKANGA FCC
E aro ana tenei taputapu ki te Wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko ana mahi e raro ana i nga tikanga e rua e whai ake nei:
(1) kare pea tenei taputapu e whakararu kino, a (2) me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te Awawaotanga ka puta he mahi kore. Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (AMERIKA ki te raki)
	EMAIL	TAUTOKO©TOPDON.COM
	WEBPAE	WWW.TOPDON.COM
	PUKAPUKA	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

FAKATOKANGA: Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea kua tutuki ki nga rohe mo tetahi taputapu mamati Class B, i runga i te Wahanga 15 o nga Ture FCC. I hangaia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi ano, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga.
Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:
— Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
- Whakanuia te wehenga i waenga i nga taputapu me te kaiwhiwhi.
— Honoa nga taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e hono ana te kaikawe.
— Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.
Hei pupuri i te hanganga ture ki nga aratohu whakakitenga RF a FCC, Me whakauru tenei taputapu me te whakahaere me te iti rawa o te 20cm te tawhiti o te radiator o to tinana: Whakamahia anake te antenna kua tukuna.

Tuhinga / Rauemi

	TOPDON TOPKEY Kaihōtaka Matua [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY Papatono Matua, Papatono Matua, Kaiwhakataka
	TOPDON Topkey Key Programmer [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi