TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha

Ko nga waahanga KATOA o tenei whakaurunga me u ki nga WAehere MOTU, KAUPAPA, ME TE KAUPAPA

NUI — He taonga a nga kaihoko tenei Tuhinga ka noho tonu ki tenei waahanga.
Ko enei tohutohu kaore e kapi i nga rereketanga katoa o nga punaha, e whakarato ana ranei mo nga tupono ka taea te whakatutuki mo te whakaurunga. Mena kei te pirangi etahi atu korero, mena ka ara ake etahi raru karekau i tino kapi mo nga kaupapa a te kaihoko, me tuku atu te take ki to kaihoko whakaurunga, ki to kaihokohoko rohe ranei.

Haumaru

FAKATOKANGA: Whakamahia 18-waehere tae-waehere taura whakamatao mo te waea tika. Ko te taura whakamarumaru kaore e hiahiatia.
Kia kotahi putu te tawhiti atu i tenei waea mai i nga kawenga whakauru nui penei i nga Kaihoroi Hikohiko, nga motuka, nga kaiwhakataki raina, nga rama rama me nga panui tohatoha nui.

WHAKATOKANGA
Ko enei korero mo te whakamahi ma nga tangata e tika ana te mohio ki te hiko me te miihini. Ko nga nganatanga ki te whakatika i tetahi hua whakamahana hau matua ka pa mai pea he wharanga whaiaro me te kino rawa/ranei. Kaore e taea e te kaihanga, te kaihoko ranei te kawenga mo te whakamaoritanga o enei korero, kaore hoki e taea e ia te kawe i tetahi kawenga e pa ana ki tana whakamahinga.

Ki te kore e whai i enei tikanga waea ka puta pea he pokanoa hiko (haruru) ka raru te whakahaere o te punaha.
Ko nga waea whakamaarama katoa kaore ano kia whakamahia, me tuu ki te papa tahuhu o roto anake. Ka hiahiatia pea he taura whakamarumaru ki te kore e tutuki nga aratohu waea i runga ake nei. Whakapapahia tetahi pito anake o te whakangungu rakau ki te tahuhu o te punaha.

WHAKATOKANGA
NGA WAIHANGA HIKO ORA!
I te wa o te whakaurunga, te whakamatautau, te mahi, me te rapu raru o tenei hua, me mahi me nga waahanga hiko ora. Ki te kore e whai i nga tikanga tiaki hiko katoa ina pa ana ki nga waahanga hiko ora ka mate, ka whara kino ranei.

Whakatakotoranga Hua

WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Tauira	TSYS2C60A2VVU
Hua	SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha
Rahi	5.55" x 4.54" x 1" (WxHxD)
Whirihoranga	Puma Wera, Wera/Matao, Huna Taurua, Wera anake, Matao anake
Tau mōrahi o Stages	5 Stagko te Wehana, 2 Staghe mea whakamahana
Paemahana Rokiroki	-40°F ki te +176°F, 0-95% RH kore-condensing
Te Waahi Mahi	-10°F ki te +122°F, 0-60% RH kore-condensing
Te Mana Whakauru*	24VAC mai i te Pūnaha HVAC (Awhe: 18-30 VAC)
Whakamahi Hiko	3W (tikanga) / 4.7W (mōrahi)
Whakamahi Waea	18 AWG NEC i whakaaetia nga waea whakahaere
Whakawhitiwhiti	Whatunga Rohe Kaiwhakahaere (CAN pahi) Hononga 4-waea Wi-Fi 802.11b/g/n Nihokikorangi Iti-Pungao
Aratau Pūnaha	Aunoa, Te whakamahana, te whakamatao, te wete, te wera ohorere
Aratau Fan	Aunoa, Ki, Porowhita
Te Awhe Maama Tautuhinga Whakamao	60°F ki te 99°F, 1°F taumira
Whakawera Tautuhinga Paemahana Awhe	55°F ki te 90°F, 1°F taumira
Te Awhe Whakaaturanga Te Mamahana o waho	Paemahana Ambient: -40°F ki te 141°F (tae atu ki te roopu mate), -38°F ki te 132°F (kaore i te roopu mate) Te Mahana Ahua o waho: ki te 136°F
Awhe Whakaatu Haumākū o Roto	0% ki te 100%, 1% taumira
Te Waa Hurihuri Morahi Whakarere	Kōpeke: 5 meneti, Te wera o roto: 1 meneti

I ia tono, me whakahoki ano nga uta 24VACviewed kia mohio kei te tika te rahi o te whakahuri hiko mana wae o roto.

Nga korero whanui

He aha kei roto i te Pouaka?

• Tuhituhi
  • Aratohu Kaiwhakuta
  • Kaari Raati
• SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha
• Pereti pakitara
• CAN Poari Tohaina
• PAKI Hononga CAN
• 2 ft. Harness
• 6 ft. Harness
• Mutu Kit
• Kete Pūoko Duct

Nga taputapu

• Pūoko Roo Waea (ZZSENSAL0400AA)
• Pūoko Roo Ahokore (ZSENS930AW00MA*)

Ko te putanga 1.70, nui ake ranei e hiahiatia ana te rorohiko Wireless Indoor Sensor.

Whakahōu Pūmanawa
Ki te tango advan tonutage o nga ahuatanga me nga painga o te Kaiwhakahaere Pūnaha SC360, me whakauru te whakahou rorohiko hou.
Me whai hononga ipurangi mo nga whakahou rorohiko. Ina hono te SC360 ki te Ipurangi, ka puta aunoa nga whakahou rorohiko me te kore e hiahia ki te wawaotanga a te kaiwhakamahi.

Trane® & American Standard® Hononga Pūnaha

• Tāutatanga. Ko nga punaha Trane me American Standard Link kua hangaia hei "mono me te takaro". Kia honoa e koe te wae o waho, te wae o roto, SC360, me te UX360, whakakāhia te punaha. Ka whakawhitiwhiti nga taputapu me te whirihora aunoa i te punaha ki nga tautuhinga taunoa.
• Manatokonga. Ka taea e koe te manatoko i nga momo mahi katoa. Ka taea e te hono te whakahaere me te manatoko i ia momo mahi me te manatoko kei te mahi tika te punaha. Mo te exampe, akohia te punaha ki te tuku 1200 CFM o te rere o te hau, a ka tirohia e te punaha te mahi tika. Kia oti te whakamatautau, ka taea e koe te tiki i tetahi ripoata tono e tuhi ana i nga hua.
• Te aroturuki. Ma te whakaaetanga a te rangatira whare, ka taea e koe te aro turuki i nga raraunga mai i te punaha. Kei roto i tenei ko te hanga tiwhikete whanau e hopu ana i te whakahaerenga o te punaha i te ra tuatahi, me te whai i nga mahi i roto i te waa.
• Whakapai ake. Ka taea e nga punaha hono te whakahou ake i o raatau rorohiko ma te SC360, tae atu ki te pana atu i etahi atu waahanga ki nga taputapu whakawhitiwhiti kua whakauruhia. Kaore he haerenga kaihoko, he kaari SD ranei e hiahiatia ana.

Hangarau Advantages

• Pūnaha whirihora whaiaro i te tiimatanga
• Ko te manatoko aunoa ka ngawari te utu me te rere o te hau, ka haere aunoa ki nga momo mahi katoa ki te manatoko kei te tika te whakahaere o te punaha me nga whakaritenga.
• Ko nga pukoro hou kia ngawari te aro turuki i nga raraunga, me nga korero ka tohatoha ahokore, i runga i te waahi, i te kapua ranei
• Waea paerewa me te riterite: hononga wha-waea mo nga taputapu whakawhitiwhiti katoa ka ngawari te whakaurunga
• He tere ake, he kawa korero pakari ake
• Ko te SC360 e whakahaere ana i nga whakataunga punaha katoa, a, kei a ia ano te Maamaa me te Haumarutanga me nga korero Wi-Fi me te BLE i runga i te papa.
• Whakahaere mamao i nga punaha hono mai i te taupānga pūkoro Home.
• Ka tautokohia e te punaha ki te wha nga pukoro o te mahana me te makuku i roto i te punaha kore-rohe mo te toharite, tae atu ki nga puoro ZSENS930AW00MA.

Tikiakehia te taupānga pūkoro Trane Diagnostics, American Standard Diagnostics ranei mai i te Google Play™ Store, App Store® ranei.

Te Whakanoho me te Whakanoho

Wāhi ki te Mokowā Whakahaere
Ko te SC360 kaore e hiahiatia kia whakauruhia ki tetahi waahi whakahaere. Heoi, ki te noho te SC360 ki roto i te waahi whakahaere, whakauruhia ki roto i te waahi noho i waenganui o te rangi me te pai o te rere o te hau me te whai i nga aratohu kei raro nei.

• Kia tautapahia te SC360 hei pūoko pāmahana me te haumākū o roto, me whakauru ki roto i te waahi whakahaere. FAKATOKANGA: Tirohia te Aratohu Kaihanga UX360 mo nga korero mo te whirihora i te SC360 mo te waahi whakahaere me te tohu hei tohu whakamahana me te makuku o roto.
• Ko te SC360 me 3 putu te tawhiti atu i etahi atu taputapu hiko penei i te pouaka whakaata, te korero korero ranei.
• Mena karekau te SC360 i roto i te mokowā whakahaere ME tautapa e koe he pūoko pāmahana o roto ka whakauruhia ki roto i te waahi whakahaere. Tirohia te UX360 Kaitohu Kaitohu mo nga taipitopito.
• Mena me noho tata te UX360 me te SC360 (tata atu i te 3 waewae), whakauruhia te UX360 i runga ake i te SC360. Ki te kore e taea te taha maui me runga taha matau, ka whakaurua te SC360 ki te taha matau, maui ranei o te UX360.
• Puritia enei taputapu e 2 i tawhiti ka taea. Kaua rawa e whakauruhia ki runga ake o tetahi ki tetahi.
• Ko te SC360 kia 3 putu te tawhiti atu i te kokonga e tutaki ai nga pakitara e 2. He ngoikore te tohanga o nga kokonga.
• Ko te SC360 kia kaua e pa atu ki nga ia o te hau mai i te hau toha, i nga pa o te tuanui ranei.
• A ape i te tuku i te SC360 ki tetahi puna wera kanapa penei i te ra me te ahi ahi.

Rapua te mana whakahaere ki tetahi waahi he iti noa nga tauira rere o te hau kia kore ai e pokanoa te tohanga wera taiao

Whakaatu 1. Whakanohonga o SC360

• Te whakanohonga pai (he hauroki me runga ake, i te waahi whakahaere kotahi)
• Whakaaetia te tuunga ina he iti te mokowā (SC360 ki te taha matau, maui ranei, i roto i te mokowā whakahaere kotahi)
• Ko te tuunga kaore e whakaaetia ina he iti te mokowā (Kaua rawa e whakauru ki runga/i raro, he mokowā whakahaere kotahi)

Hononga Whatunga
Ki te tango advantage o te katoa o nga ahuatanga kei runga i te SC360, me hono atu ki te Ipurangi ma te whakamahi i te hononga ahokore.

Mena ka honoa te SC360 ki te Ipurangi ma te whakamahi i te waahanga ahokore i hangaia, whiriwhiria he waahi whakapuru hei whakarite kia tika te kaha tohu mai i te pouara ahokore.

Tohutohu hei awhina i te Whakanuia te Kaha Tohu:

• Whakanuia te SC360 i roto i te 30 putu o te pouara ahokore.
• Tāutahia te SC360 kia kaua e neke ake i te toru nga pakitara o roto i waenganui i a ia me te pouara.
• Tāutahia te SC360 ki te kore e taea e nga tukunga hiko mai i etahi atu taputapu, taputapu, waea waea te whakararu i te whakawhitiwhiti ahokore.
• Whakanohoia te SC360 ki nga waahi tuwhera, kaua e tata ki nga mea whakarewa, ki nga hanganga tata ranei (ara, nga kuaha, nga taputapu, nga pokapu whakangahau me nga waahanga papa).
• Tāutahia te SC360 neke atu i te rua inihi te tawhiti atu i nga paipa, te mahi ngongo, etahi atu arai whakarewa ranei.
• Whakauruhia te SC360 ki tetahi waahi kua iti te aukati whakarewa me nga taiepa raima, pereki ranei i waenga i te SC360 me te pouara ahokore.

Tirohia te Aratohu Kaiwhakamahi UX360 mo etahi atu korero mo te hono ki te Ipurangi.

Whakaeke
A pee i enei taahiraa ki te whakairi i te SC360 ki te pakitara. Tirohia nga Whakaahua 2 me te 3.

1. Whakawetohia nga hiko katoa ki nga taputapu whakamahana me te whakamatao.
2. Araia nga waea ma te tuwhera o te Turanga-iti.
3. Whakanohoia te turanga-iti ki te pakitara ki te waahi e hiahiatia ana ka tohuhia te pakitara i waenganui o ia poka whakapuru.
4. Tuhia nga rua o te pakitara ki te wahi kua tohua.
5. Whakapuruhia te Turanga-iti ki te pakitara ma te whakamahi i nga hiu whakapuru me nga punga whakamaroke. Me toro atu nga waea katoa ki roto i te Turanga-iti.

Waea waea
Mo te ngawari o te whakaurunga, ka tae mai te SC360 me tetahi kete honohono CAN me nga whiringa waea e rua. He hononga waea kei waenganui, kei muri o te waahanga me tetahi atu kei mua, kei raro o te waahanga.
I te wa e whakauru ana i te SC360 ma te whakamahi i te pakitara Sub-base me te hono tuara, whai i nga taahiraa i raro nei. Ko nga tohutohu kei te Wāhanga 5.5 mo te kete tūhono CAN me te whakamahi ki te tūhono raro SC360 anake.

1. Whakaritea te roa me te tuunga o ia waea kia tae ki te tauranga tika i runga i te paraka hono o te Turanga-iti. Wewetehia te 1/4" o te whakamahana mai i ia waea. Kaua e tukua nga waea tata kia poto tahi ina hono. Mena ka whakamahia te taura whakamaarama kua paea, me tapahi kia kotahi, neke atu ranei nga whenu kia uru te taura ki te hono. Mo te whakamahi me te kaikawe totoka 18 ga. waea thermostat.
2. Whakaorite me te hono i nga waea mana ki nga kapeka tika i runga i te paraka hono. Tirohia nga Hoahoa Hononga Waea Maahere ka whakaatuhia i muri mai i tenei tuhinga.
3. Panahia te waea taikaha ki roto i te pakitara ka hiritia te poka kia kore ai e rere te hau.
   FAKATOKANGA: Ko te Maere o te hau i te pakitara i muri i te SC360 ka he te mahi.
4. Whakauruhia te SC360 ki te Turanga-iti.
5. Whakahurihia te hiko ki te taputapu whakamahana me te whakamatao.

Trane & American Paerewa Hono Low Voltage Tuhono Waea

Ka whakamahia e te aratau hono nga hononga ngawari mo te iti voltage hononga. Ko enei hononga he tohu tae kia ngawari ake ai te whakaurunga.

Tae Waea
R	Whero
DH	Mā
DL	Kakariki
B	Kahurangi

Mahia nga mea e whai ake nei hei hanga i nga hononga mai i te waea whakamaarama tuuturu ki te hono.

FAKATOKANGA: Ko enei hononga e tika ana i te waahanga korero o waho, te whakawhiti i te waahanga o roto, te/nga papa tohatoha, te kaiwhakahaere punaha me nga taputapu whakawhitiwhiti.

1. Unuhia nga waea whakamahana Whero, Ma, Kakariki me te Kahurangi ki muri 1/4”.
2. Whakauruhia nga waea ki roto i te hononga ki nga waahi kua tae tika.
3. Ka rongo koe ka tukuna, tukua ia waea kia paheke atu.
4. Whakahokia nga waea ki runga takitahi me te paku ka tirohia mena kei te tika te noho o nga waea. Ki te kore ia waea e unuhia mo nga waea e wha, kua oti te hononga.
5. Ko nga Kaihono he WHAKAMAHI KOTAHI ANAKE. Mena ka whati te waea whakamaarama i roto i te hononga, me whakakapi te hononga. Ki te he te whakaurunga o te tae waea ki te tuunga hono, ka taea pea te whakahoki waea ki waho o te hononga.
   KAUA E WHAKAMAHI AIA TE KAUPAPA - WHAKAARO.
6. Ko nga tae waea hei whakaahua anake.
   Mēnā he rerekē te tae, āta whakarite kia ū ki te kāpeka tika puta noa i te katoa o ngā waea whakahaere whakawhitiwhiti.
   Tūhonohia te tūhono CAN ki te hononga tāne i te voliti ititage harness i te waahanga o waho.

E rua nga pane i whakatapua e te kaikawe hau i runga i te poari Whakahaere Kaihauturangi (AHC). I roto i te aratau whakawhitiwhiti Hononga, kei roto raua i te hononga whakawhitiwhiti. Kare he aha te mea ka haere ki te whakamaarama, te Kaiwhakahaere Pūnaha, te poari tohatoha, te wae o waho, tetahi atu taputapu hono ranei.

FAKATOKANGA: Mo te whakamahi me te 18 ga. waea thermostat matua totoka.

Kōwhiringa Hoahoa Hononga Waea Mara

TE WHAKAMAHI KI ROTO, KI WAHO

CAN Iti Voltage Raparongoā

• Ko te 24 VAC e hiahiatia ana hei whakakaha i te SC360 me te UX360
• Ko te 24 VAC e hiahiatia ana i te waahanga o waho mo te utu aunoa a Smart Charge
• 24 Me hiahia te VAC ki te waahanga o waho mena ka hiahiatia he Whare Uta

WHAKAMAHI WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Pahi Mauhaa
Te Inenga e tumanakohia ana	2 – 4 VDC i waenganui i DH me GND 2 – 4 VDC i waenganui i DL me GND
	VoltagKo te inenga mai i te DH ki te DL ka rereke i runga i nga haerenga pahi
Ātete i waenganui i te DH me te DL1
Ka rereke pea te awhe e tika ana i runga i nga taputapu whakawhitiwhiti kua whakauruhia ki runga i te punaha
Te Inenga e tumanakohia ana	60 +/- 10 ohms ka taea te tumanako ka whakauruhia te SC360, te whakawhiti i te waahanga o roto me te whakawhiti i te waahanga tere rereke o waho.
	90 +/- 10 ohms ka taea te tumanako me te kore e whakauruhia he waahanga o waho
He iti ake i te awhe e tika ana	He poto pea i runga i te pahi i waenga i DH me DL
He teitei ake i te awhe e tika ana	Ka taea te ara iahiko tuwhera i runga i te pahi
Te Atete I waenganui i te DH me te GND2
Te Inenga e tumanakohia ana	1 Mohms nui ake ranei

1. Me whakaweto nga hiko katoa ki te punaha.
2. Me whakawetohia te taputapu me te momotu mai i te pahi CAN.

Nga Mahi Patene / LED

MAHI	HUA	WHAKAMAHI WHAKAMAHI
Pēhi me te pupuri i te paatene kia kite ra ano koe i te rama LED kia rua (pupuri kia 6 hēkona)	Whakahohe i te Aratau SoftAP	Tere Tere: Ko te aratau SoftAP i whakahohea te Waenga e 10 Hekona ka OTI: I angitu te hononga SoftAP I runga Solid 10 hēkona ka OTI: Hapa
Raupapa Whakakaha	I te wa e hono ana te SC360 ki te Sub-base, ka timata te SC360 i te raupapa hiko 70-90 tuarua.	Ki runga Solid ~ 6 hēkona OFF ~ 4-5 hēkona Puturi te Rarama: ~60 hēkona OFF -> Ka MATE tonu a LED ina oti ana te raupapa hiko-ake

Tuimotu i runga i te rangi whakamohoatanga

Tera pea he waahi i te wa o te whakatikatika, i etahi atu waahanga ranei karekau tetahi, neke atu ranei o te punaha Hononga i runga i te putanga rorohiko kotahi, karekau ranei te punaha e uru ki te ipurangi me te whakahou ake. I enei ahuatanga, ka taea e nga kaitoi whai urunga ki te Taupānga Waea Diagnostics te tango i te whakahou punaha ki a raatau waea pūkoro, katahi ka whakawhiti i taua whakahou ki te Kaiwhakahaere Pūnaha SC360. Kei te waatea te whakawhitinga waea-ki-kaiwhakahaere na te mea ka taea e te kaiwhakahaere o te punaha te whakarato i tetahi waahi Wi-Fi e taea ai e te Diagnostics Mobile App te hono atu. Ka hono te taupānga ki te hotspot, ka whakawhitia te whakahou o te punaha ki te kaiwhakahaere, ka taea e te kaiwhakahaere te timata ki te whakahou i nga waahanga Hononga katoa.

FAKATOKANGA: Ko te hotspot WiFi e whakaahuatia ana i konei (SoftAP) e tautokohia ana i konei mo te whakawhiti i te whakahou punaha mai i te taupānga waea ki te SC360.

Hipanga1: Whakatuwherahia te App Diagnostics, tohua te Tautoko me te Urupare.

Hipanga 2: Tīpakohia te Whakahōu Firmware.

Hipanga 3: Press Firmware Download ka whai i nga tohu i runga i te mata ki te tango i te whakahou punaha hou ki to taputapu.
FAKATOKANGA: Ina tangohia te rorohiko hou ki tetahi taputapu pūkoro, ka taea te pana ki nga punaha i nga wa maha. Kaore he take ki te tango ano i te file mo ia punaha e hiahia ana ki te whakahou.

Hipanga 4: Kia tikiakehia te rorohiko ki to taputapu, ka taea e koe te pana i taua whakahou ki te punaha Hononga.
FAKATOKANGA: Ka hiahia koe ki te Mac ID me te kupuhipa ka kitea i muri o te Kaiwhakahaere Pūnaha, kei mua ranei o tenei aratohu whakauru.

Hipanga 5: Pēhia me te pupuri i te paatene kei te taha matau o te Kaiwhakahaere Pūnaha mo te 6 hēkona neke atu.

Hipanga 6: I tenei wa, huri ki nga tautuhinga WiFi o to waea pūkoro.
Hipanga 7: Honoa ki te ingoa hotspot hvac_XXXXXX (ko te X kei konei e tohu ana ki nga tohu whakamutunga e 6 o te MAC ID o te punaha kei tera waahi).

Hipanga 8: Tīpakohia te wāhiwera ka tāuru kupuhipa mai i te tapanga Kaiwhakahaere Pūnaha.
FAKATOKANGA: Ko te kupuhipa he take-tairongo, he KORE i te rite ki te MAC ID.

Hipanga 9: Kia honoa to taputapu ki te wahi wera o te kaiwhakahaere, tena koa hoki mai ki te Taupānga Diagnostics ka kimihia te mata e whakaatuhia ana i raro nei ka whai i nga tohu o runga mata.

Hipanga 10: Panahia te whakahou ki te punaha ka tatari mo te manatoko i angitu te tango. Kia oti, kua oti te mahi a te kaitoi.
FAKATOKANGA: He maha nga haora ka oti tenei whakahou punaha ina tae mai ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.

SC360 Panui

TSYS2C60A2VVU
Panui FCC
Kei roto i te Waea Whakawhiti FCC ID: MCQ-CCIMX6UL
Kei roto i te Waea Whakawhiti FCC ID: D87-ZM5304-U

Ka tutuki tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko te mahi kei raro i nga tikanga e rua e whai ake nei: (1) Kare pea tenei taputapu e whakararu kino, a (2) me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa ka tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino. Ko nga (ng) antenna e whakamahia ana mo tenei kaiwhakawhiti me whakauru kia 20 cm te tawhiti o te wehenga mai i nga tangata katoa, kaua hoki e whakahiatotia, e mahi tahi ranei me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei.

Kua whakamatautauria enei taputapu ka kitea kua rite ki nga rohe mo te Tauhira Mamati a te Akomanga B, e pa ana ki te Wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko enei rohe kua hoahoahia kia pai ai te tiaki i nga pokanoa o te whakauru kaainga. Ko tenei taputapu ka whakaputa ka kaha ki te whiti i te kaha o te reo irirangi, mena kaore i whakauruhia kia whakamahia kia rite ki nga tohutohu, ka raru pea te whakawhitiwhiti reo irirangi. Heoi, kaore he kupu tuturu kaore e pokanoa te tangata ki tetahi whakauru. Mena na tenei taputapu i pokanoa te kino o te reo irirangi, te pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto me te whakaweto i nga taputapu, ka whakatenatena te kaiwhakamahi ki te whakatika i te pokanoa ma tetahi o enei ake ranei.

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi
• Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi
• Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina

Ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu.

Panui IC
Kei roto i te Kaituku IC ID: 1846A-CCIMX6UL
Kei roto i te Kaituku IC ID: 11263A-ZM5304
Ka whai tenei taputapu ki nga paerewa RSS kua whakakorehia te raihana a Industry Canada. Ko te mahi kei raro i nga tikanga e rua e whai ake nei: (1) kare pea tenei taputapu e whakaporearea, me (2) me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino o te taputapu.

Mō Trane me te Whakawera Paerewa Amerika me te Whakarererangi
Ko te Trane me te American Standard te hanga i nga taiao-a-roto, he pai te kaha mo nga tono noho. Mo etahi atu korero, tirohia www.trane.com or www.americanstandardair.com

He kaupapa here to te kaiwhakanao mo te whakapai tonu i nga raraunga, a kei a ia te mana ki te whakarereke i nga hoahoa me nga whakaritenga kaore he panui. E ū ana mātou ki te whakamahi i ngā tikanga tā ki te taiao.

Ko nga whakaahua maataki anake kei roto i tenei tuhinga.
18-HD95D1-1C-EN 08 Hōngongoi 2022
Hurihia te 18-HD95D1-1B-EN (Hōngongoi 2021)

6200 Troup Highway Tyler, TX 75707
© 2022

Tuhinga / Rauemi

TRANE Technologies TSYS2C60A2VVU SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha [pdf] Aratohu Tāuta TSYS2C60A2VVU SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha, TSYS2C60A2VVU, SC360 Kaiwhakahaere Pūnaha, Kaiwhakahaere Pūnaha

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi