TRUPER-MAX-logo

TRUPER MAX-40D Cordless String Trimmer

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-product

Pānuihia tenei pukapuka i mua i te whakamahi i te taputapu.

WHAKATAHI
To gain the best performance of the tool, prolong the duty life, make the warranty valid if necessary, and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this manual before using the tool.
Puritia tenei pukapuka mo nga tohutoro a meake nei.
Ko nga whakaahua o tenei pukapuka hei tohutoro anake. He rereke pea i te taputapu tuuturu.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-1

Raraunga hangarau

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-2

Ko te taura hiko he taura clamps momo: Y
The construction class of the tool is: Class III Charger construction class is Reinforced insulation

WHAKATOKANGA A ape i te tupono o te ru hiko, te whara kino ranei. Ina pakaru te taura hiko me whakakapi anake e te kaihanga, i te Whare Ratonga Whakamana ranei a TRUPER.
Ka whakarereketia te kounga hanga o te whakamaarama hiko mena ka maringi te wai, te wai ranei ki roto i te taputapu i te wa e whakamahia ana. Kaua e pa ki te ua, te wai me te dampTuhinga.
WHAKATŪPATO I mua i te urunga atu ki ngā kāpeka me momotu ngā puna hiko katoa.

Nga whakaritenga mana

WHAKATOKANGA Ko nga taputapu e mau ana i te maataki rua ka mau ki te mono polarized (he whanui ake tetahi poro i tetahi). Ka uru noa tenei mono ki roto i te putanga polarized. Mena kaore e taea te whakauru i te mono ki te putanga, whakahurihia te mono. Mena karekau tonu e pai, waea atu ki tetahi tohunga hiko ki te whakauru i tetahi putanga polarized mo koe. Kaua e whakarereketia te mono i tetahi huarahi. Ka whakakorehia e te maataki rua te hiahia o te taura hiko tuatoru e toru nga manga, he hononga hiko ranei.

WHAKATOKANGA I te wa e whakamahi ana i te taura toronga, tirohia te rahi o te ine mo te mana e hiahiatia ana e to hua. Ma te taura ine iti ka puta te voltagka taka ki te raina, ka mate te hiko me te wera nui. Ko te ripanga e whai ake nei e whakaatu ana i te rahi tika hei whakamahi i runga i te roa o te taura me te ampkei te whakaatuhia te kaha ki te papa ingoa o te taputapu. I te wa e ruarua ana whakamahia te mehua teitei ake.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-2

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-4

WHAKATOKANGA Ina whakahaere taputapu hiko ki waho, whakamahia he TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-26 taura toronga whenua kua tapaina "Mo te Whakamahi ki waho". Ko enei toronga he mea tino hangaia mo te whakahaere i waho me te whakaiti i te tupono o te ru hiko.

Whakatupato haumaru taputapu hiko whanui

WHAKATŪPATO! Āta pānuihia ngā whakatūpato haumaru katoa me ngā tohutohu kei raro nei. Ki te kore e u ki tetahi o enei whakatupato ka puta pea te ru hiko, te ahi me te kino kino/ranei. Tiakina nga whakatupato me nga tohutohu katoa mo nga tohutoro a meake nei.

  • Te waahi mahi
    • Kia ma to waahi mahi, kia pai te whakamarama.
    • Ko nga waahi kapi me nga waahi pouri ka raru pea.
    • Kaua rawa e whakamahia te taputapu i roto i nga hau pahū, penei i te waahi o te wai ka mura, te hau, te puehu ranei.
    • Ko nga korakora ka puta mai i nga taputapu hiko ka mura pea nga mea muramura.
    • Kia noho haumaru nga tamariki me te hunga e noho ana i te wa e whakahaere ana i te taputapu.
    • Ka ngaro pea te mana whakahaere i nga whakararuraru.
  • Haumaru Hiko
    • Me ōrite te mono taputapu ki te putanga hiko. Kaua rawa e whakarereketia te mono i tetahi huarahi. Kaua e whakamahi i nga mono urutau me nga taputapu hiko kua oti te hanga.
    • Ko nga mono kua whakarerekehia me nga momo putanga hiko ka nui ake te tupono o te ru hiko.
    • A ape i te pa atu ki te tinana ki nga papa whenua, penei i nga paipa, radiators, awhe hiko me nga pouaka whakamatao.
    • Ka piki ake te mate o te wiri hiko mena ka noho to tinana.
    • Kaua e tukuna te taputapu ki te ua, te makuku ranei.
    • Ko te wai ka uru ki roto i te taputapu ka nui ake te tupono o te ru hiko.
    • Kaua e kaha te taura. Kaua rawa e whakamahia te taura ki te kawe, ki te hiki, ki te wetewete i te taputapu. Tiakina te taura mai i te wera, te hinu, te koi o nga taha, nga waahanga neke ranei.
    • Ko nga taura kua pakaru, kua marara ranei ka nui ake te tupono o te ru hiko.
    • Ina whakahaere taputapu ki waho, whakamahia he taura toronga e tika ana mo te whakamahi i waho.
    • Ma te whakamahi i te taura toronga o waho ka iti te tupono o te ru hiko.
    • Mena kei te whakahaere i te taputapu i roto i te panuiamp e kore e taea te karo i te waahi, whakamahia he taputapu whakamarumaru i te whenua (GFCI).
    • Ma te whakamahi i te GFCI ka whakaitihia te tupono o te wiri hiko.
  • Te haumaru whaiaro
    • Kia mataara, kia mataara ki taau e mahi ana me te whakamahi i te whakaaro mohio ina whakahaere taputapu. Kaua e whakamahi i te taputapu hiko i te wa e ngenge ana koe, i raro ranei i te awe o nga raau taero, waipiro, rongoa ranei.
    • He wa whakararuraru i te wa e whakahaere ana i te taputapu ka whara te tangata.
    • Whakamahia nga taputapu tiaki whaiaro. Mau tonu te whakamarumaru kanohi.
    • Ko nga taputapu whakamarumaru penei i nga karaehe haumaru, ko te kanohi parepare i te puehu, ko nga hu kore e paheke, ko nga potae pakeke me te whakamarumaru whakarongo e whakamahia ana i roto i nga ahuatanga tika ka tino whakaiti i te whara whaiaro.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-5
    • Aukati i te tiimata ohorere. Me whakarite kei te "OFF" te whakakā i mua i te hono atu ki te puna hiko me/ranei te pākahiko me te wa e mau ana i te taputapu.
    • Ko te kawe i nga taputapu hiko ma te maihao i runga i te whakawhiti, te hono ranei i nga taputapu hiko me te pana ki te tuunga "ON" ka raru pea.
    • Tangohia he korukoru, he kino ranei i mua i te whakakā i te taputapu hiko.
    • Ko nga kowiri, ko nga mahi kino ranei ka waiho kia piri ki nga waahanga hurihuri o te taputapu ka pa mai pea te whara.
    • Kaua e toro atu. Kia tika te turanga me te taurite i nga wa katoa.
    • Ma tenei ka pai ake te whakahaere i te taputapu i nga ahuatanga ohorere.
    • Kia tika te kakahu. Kaua e kakahuria nga kakahu taratara me nga whakapaipai. Tiakina nga makawe, nga kakahu me nga karapu mai i nga waahanga neke.
    • Ka mau pea nga kakahu taratara, nga whakapaipai, nga makawe roroa ranei ki nga waahanga neke.
    • Mena kei a koe nga taputapu tango puehu me nga taputapu whakamaharatanga e hono ana ki te taputapu, tirohia o raatau hononga me te whakamahi tika.
    • Ma te whakamahi i enei taputapu ka whakaiti i nga tupono e pa ana ki te puehu.
  • Te Whakamahi me te Tiaki i nga Utauta Hiko
    • Kaua e kaha te taputapu. Whakamahia te taputapu tika mo to tono.
    • Ko te taputapu tika ka tukuna he mahi pai ake me te haumaru i runga i te tere i hangaia ai.
    • Kaua e whakamahia te taputapu ki te kore e pai te mahi o te pana.
    • Ko nga taputapu hiko e kore e taea te whakahuri, te whakawete ranei he mea kino, me whakatika i mua i te mahi.
    • Disconnect the tool from the power source and / or battery before making any adjustments, changing accessories orstoring.
    • Ko enei mahinga ka whakaiti i te tupono ki te timata ohorere i te taputapu.
    • Whakaorangia nga taputapu kei kore e taea e nga tamariki. Kaua e tukua nga tangata kaore i te mohio ki te taputapu me ana tohutohu ki te whakahaere i te taputapu.
    • Ko nga taputapu hiko he mea kino ki nga ringaringa o nga kaiwhakamahi kore i mohio.
      Ratonga i te taputapu. Tirohia nga waahanga pūkoro kaore i te tika, i te piri ranei. Kaua e pakaru nga waahanga me etahi atu tikanga ka pa ki tana mahi. Whakatikahia nga pakaru i mua i te whakamahi i te taputapu.
    • Ko te nuinga o nga aitua ka puta mai na te kino o te tiaki i nga taputapu.
    • Kia koi, kia ma nga taputapu tapahi.
    • Ko nga taputapu tapahi i roto i nga ahuatanga mahi pai ka iti ake te here me te ngawari ki te whakahaere.
    • Kaua e whakamahia te miihini e nga tamariki, nga tangata iti ranei te kaha o te tinana, o te tairongo, o te hinengaro ranei; ma te hunga karekau he wheako, he mohio ranei ki te whakamahi, mena ka tirotirohia e te tangata e tiaki ana mo to raatau haumaru, kua whiwhi tohutohu ranei mo te whakamahi i te miihini.
    • Me mataki nga tamariki kia kore ratou e takaro ki te miihini.
    • Whakamahia te taputapu, nga waahanga me nga taputapu i runga i enei tohutohu me te huarahi e whakaarohia ana hei whakamahi mo te momo taputapu i te wa e tika ana nga tikanga mahi.
    • Ma te whakamahi i te taputapu mo nga tono rereke mai i nga mea i hangaia, ka puta he ahuatanga morearea.
    • Te whakamahi me te tiaki i te taputapu e whakahaerehia ana e te pākahiko
    • Whakaorangia anake me te riihi kua tohua e TRUPER.
    • The charger specified for one battery may cause a fire hazard if used with another battery.
    • Whakamahia nga pākahiko i hangaia mo te taputapu.
    • Use of any other battery may result in danger of fire damage.
    • When the battery is not in use, keep it away from any metallic object such as paper clips, coins, keys, nails, screws or any metallic object that can make a connection between the terminals.
    • A short circuit between the terminals can cause burns or fire.
    • In severe conditions, liquid may leak from the battery; avoid contact. If there is accidental contact, wash the area with water.
    • In case of eye contact, seek medical attention.
    • Spilled liquid may cause irritation or burns.
  • Ratonga
    Whakatikahia te taputapu i te Pokapū Ratonga TRUPER Whakamanahia ma te whakamahi i nga waahanga whakakapi rite anake.
    Hei pupuri i te haumaru o te taputapu.
    TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-6 Ko tenei taputapu i roto i te hanganga ture ki te Official Mexican Paerewa (NOM – Norma Oficial Mexicana).

Safety warnings for the use of cordless brush cutters

Pūhiko me te rihi

  • TE WHAKAMAHI
    Whakamahia nga riihi Truper Max anake hei utu i te pākahiko taputapu. Ma te whakamahi i tetahi atu rihi ka puta he ahi, he tupono ranei ka whara.
  • TE WHAKAMAHI
    Use only batteries designed specifically for the tool. Other batteries may create a risk of injury or fire.
    Honoa te riihi ki te hiko tauutuutu (AC) anake.
  • TE WHAKAMAHI
    • Kaua e whakamahia te rihi ki waho.
    • Observe “+/-” polarity when charging. Never recharge a leaking battery.
    • Kaua e whakamahia nga pākahiko, te riihi ranei mo nga kaupapa ke atu i era i hangaia.
    • Kaua e whakarereketia te pākahiko, hoapaki riihi ranei.
    • Never expose the batteries to temperatures higher than 112 °F (50 °C).
  • TE WHAKAMAHI
    Never expose batteries to the fire, they may explode.
  • WHAKATAHI
    Batteries should be kept away from any metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws or any other object that could cause the terminals to make contact,coins, keys, nails, screws or any other object that could cause the terminals to make contact, as this will cause a short circuit that could cause burns or fire.
  • WHAKATAHI
    Under extreme conditions, the battery liquid may leak. If so, avoid any contact. If accidental contact occurs, wash with abundant water, rinse with lemon juice and vinegar. If the liquid enters in contact with the eyes, wash with abundant water during several minutes and look for medical help immediately. The liquid expelled from the batteries could cause irradiation or burns.
  • WHAKATAHI
    • To maximize battery life, fully discharge the battery at least once a month. Do not leave the battery without recharging for more than three months. Always charge the battery to its maximum capacity. Before using the machine for the first time, charge the battery for a minimum of 1 hour 20 minutes.
    • Avoid overcharging the string trimmer while mowing to prevent damage to the battery.

Before using the string trimmer

WHAKATAHI

  • Read the manual carefully. Familiarize yourself with the controls and proper use of the string trimmer.
  • Mau whakamarumaru kanohi.
  • Never allow children or persons unfamiliar with the string trimmer to operate it.
  • Avoid using the string trimmer while people, especially children or pets, are around.
  • Use the string trimmer only in daylight or when there is good lighting.
  • Start the engine only when hands and feet are away from the cutting elements.
  • Kaua rawa e whakahiato huānga tapahi whakarewa.
  • Whakamahia anake nga waahanga whakakapi me nga taputapu e taunaki ana a te kaiwhakanao.
  • Always disconnect the string trimmer batteries when not in use and before performing maintenance or cleaning.
  • Inspect and service the equipment regularly. The equipment should only be serviced by an authorized service center.
  • Be careful not to injure yourself with the knife to adjust the length of the nylon line.
  • Keep the string trimmer out of the reach of children when not in use.
  • Carefully inspect the area to be trimmed for any obstacles and remove foreign objects that may be thrown by the string trimmer. Failure to do so may result in an accident and reduce the life of the tool.

WHAKATAHI
The area to be trimmed must be well lit.

WHAKATAHI
Make sure that the string trimmer has all its parts in good condition and that the cutting line guard is properly installed. Do not use the string trimmer if the guard is damaged or parts are missing.

WHAKATOKANGA
Use only original nylon wire, and do not replace it with metal wire for any reason.

WHAKATOKANGA
To avoid electric shock, avoid working in humid environments, while it is raining and/or mowing dewy grass.

While using the string trimmer

  • WHAKATAHI
    Do not use the string trimmer near other people, children or animals.
  • WHAKATOKANGA
    Never allow the cutting head to exceed 12” in height and do not point it at people or animals.
  • WHAKATOKANGA
    Use the string trimmer to cut only at ground level, never use it to cut vegetation on stones or walls.
  • WHAKATAHI
    Do not walk on gravel floors with the string trimmer running, the cutting line can throw gravel fragments at the operator or others causing injury.
  • WHAKATOKANGA
    Keep hands and feet away from the cutting head while the string trimmer is running.
  • TE WHAKAMAHI
    When working near roadways, stop cutting until there are no vehicles in sight. Foreign particles that may be thrown by the string trimmer into moving vehicles can cause a serious accident.

Matohi Haumaru

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-7

After using the string trimmer

WHAKATOKANGA

  • The cutting elements continue to rotate after the engine is turned off.
  • Do not attempt to stop the rotating motion of the cutting line in any way other than releasing the switch. Wait for the reel to stop by itself after turning the string trimmer off, this will take a few seconds.

Te rarangi waahanga

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-8

  1. Straight shaft and cutting head.
  2. Bicycle type handle clamp and connection to the straight shaft.
  3. Bicycle type handle.
  4. Lithium ion battery (x2).
  5. Cable clips (x2).
  6. Dual battery charger.
  7. Pupuri pākahiko.
  8. Pin rod.
  9. Hexagonal wrench.
  10. Cutting head for thread.
  11. Te tapahi mata.
  12. Kaitiaki.
  13. Guard extension.
  14. Receiving washer.
  15. Clampte horoi.
  16. Cutting blade retainer.
  17. Nati.
  18. Shoulder harness.
  19. He matua Hex
  20. Tiwiri (x3)
  21. Peeke whakaahuru
  22. Kaihoroi rino

Huihuinga

Bicycle type handle

  • Loosen the knob (A) to open the clamp (B).
  • Place the handle (C) on the clamp mount (D).
  • Katia clamp (B) and tighten knob (A) to secure in position.
  • Secure the cable to the shaft with the supplied clips (E).TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-9

Straight shaft

  • Match the notch in the straight shaft (F) with the slot in the mount hole (G).
  • Insert the straight shaft into the mounting hole as far as it will go to make the electrical connection.
  • Tighten the butterfly knob (H) to secure the straight shaft in place.

Bicycle type handle adjustment

To adjust the bicycle type handle (C), loosen the knob (A), move the handle to the most comfortable position for the operator and tighten the knob.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-10

Kaitiaki

  • Match the slot in the guard (I) with the notch in the cutting head (J).
  • Secure the guard to the cutting head with the three screws provided.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-11
  • When using the string trimmer with the string trimmer head (K), the guard extension (L) must be installed.
    Attach the extension to the guard by means of the two screws provided.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-12

Harness

  • Attach the harness latch to the axle eye.
  • The eyelet has a screw to secure its position. Loosen the screw with the Allen wrench, run the eye along the shaft to the most comfortable position for the operator and then tighten the screw.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-13

Nga waahanga

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-14

Whakaritenga

Te whakauru i te mata

  • Insert the insulating gasket (A1) and steel washer (A2) into the cutting head shaft base (C).
  • Place the receiving washer (B) in the spindle of the cutting head shaft (C).
  • Align the blade (D) onto the receiving washer (B).
  • Place the retaining plate (E) over the blade.
  • Secure the blade by attaching the lock nut (F).
  • Insert the locking pin (G) into the side of the receiving washer (B) to hold the shaft in place, then tighten the lock nut counterclockwise using the provided wrench (H).
  • Use the guard without the extension attached. Refer to the Guard section (page 8) for more details.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-15

Te utu pākahiko

  1. Plug the charger plug into a 127 V~ outlet. (The green charging indicator light will turn on).
  2. Insert the batteries into the charger by sliding it as shown in the picture. The green light should turn off and the red light should light up, indicating that charging has started.
  • Ka oti te whakakii i te pākahiko, ka huri te rama kaariki, ka mutu te rama whero.
  • Momotuhia te rihi mai i te hiko hiko ina oti te utu.
  • If the red light exceeds the recommended charging time, it is a sign that the battery is defective., replace it with a new one.
  • If the red-light flashes, it is a sign that the battery temperature is below 32 °F or above 167 °F. Wait until the battery temperature is in the proper range before charging.

Installing the trimmer spool

  • Place the insulating gasket (A1) and steel washer (A2) into the cutting head shaft base (C).
  • Place the receiving washer (B) in the spindle of the cutting head shaft (C).
  • Position the retaining washer (I) over the receiving washer (B).
  • Insert the locking pin (G) into the side of the receiving washer (B) to secure the shaft.
  • Screw the threaded spool (J) onto the shaft by hand, turning it counterclockwise to tighten.
  • Use the guard with the extension attached. Refer to the Guard section (page 8) for more details.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-16

Nga whakaaro mo te whakamahi pākahiko

The battery comes DISCHARGED from the factory. You will need to charge it for approximately 1 hour 20 minutes before you can use it. The normal charging temperature is 32 °F to 113 °F. Outside this range, charging is automatically suspended until it reaches the correct temperature. The normal discharge/working temperature is 32 °F to 167 °F. If 167 °F is exceeded, the electronic control shuts off the power to the tool until the temperature reaches the optimum temperature range again. When the battery is below normal voltage i te wa e mahi ana, ka mutu te mahi a te taputapu. I waenganui i ia utu, hoatu te riihi kia 15 meneti te okioki. I roto i te taiao wera, i muri ranei i te whakamahinga roa, ka wera rawa te pākahiko kia kore ai e whakakiia. Tukua kia whakamatao te pākahiko i mua i te ngana ki te whakaihi.

Pūhiko

  • Once the batteries are charged, insert them into their respective receptacles.
  • Slide the battery into its receptacle until you hear a click to make sure they are correctly inserted.
  • Hei tango i nga pākahiko, pehia te raka (A) ka paheke te pākahiko ki waho.
  • Kia mohio kei te utu nga pākahiko, pehia te paatene tohu (B) i te taha o ia pākahiko. Ko te tae o te rama e tohu ana i te taumata utu.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-17

Pūnaha tiaki taputapu / pākahiko

WHAKATAHI

  • Ko te taputapu he punaha ka aukati aunoa i te taputapu ki te whakaroa i tona oranga whaihua me te waa o nga pākahiko, ka tupu tenei i nga keehi e whai ake nei:
  • Overload. When the tool is forced, the batteries consume abnormally high current levels. Suspend overexertion work and turn the tool back on.
  • Overheating. Let the tool and batteries cool before turning it back on.
  • Over-discharge. The batteries level is low. In this case, remove the batteries from the tool and charge them.

Te toenga o te kaha o te pākahiko

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-18

FAKATOKANGA: I runga i nga ahuatanga o te whakamahinga me te pāmahana ambient, ka rereke pea te tohu mai i te kaha o te waa.

Tīmata ake

Ka huri

  • To start the string trimmer, hold down the switch lock (C) and pull the trigger switch (D).
  • The switch lock (C) prevents accidental starting.
  • To turn the string trimmer off, release the trigger switch (D)
  • In case the blade gets stuck in the brush, release the switch trigger (D), press the reverse button (E) and pull the switch trigger again.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-19

Mahi

WHAKATAHI

  • Remember that you as the string trimmer operator are responsible for your safety, as well as the safety of those in the vicinity of the work area.
  • Follow all safety rules (pages 4 and 5) before operating the tool.
  • Maintain a balanced stance with both feet firmly on the ground.
  • Hold the string trimmer firmly in front of you with both hands so that the tool is in line with your body and pointing the cutting head 30° down, away from your feet.

TE WHAKAMAHI

  • Do not start or operate the string trimmer in any other position.
  • Start the string trimmer and make cuts from left to right by rotating your waist while maintaining the position of the tool.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-20

Cutting with cutting wire

  • As the grass is cut, the cutting line will wear out and eventually come off. To release more line from the reel, push the string trimmer down a little so that the ground presses the retaining cap against the reel and releases more line. The excess string will be cut off by the guard blade, at this point stop pushing the string trimmer against the ground to avoid wasting string.
  • When cutting tall weeds or grass, cut them gradually, do not try to cut them all at once from the base, as the residue may jam the cutting head or cause you to lose control of the string trimmer.TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-21

Cutting wire spool

  • With the string trimmer off and the batteries removed, remove the reel retaining cap (A) by pressing the release buttons by hand.
  • Remove the empty spool, make sure it is clean and has no damaged or worn parts.
  • Cut a piece of thread 10 ft long.
  • Fold the thread in half, and insert it into the notch.
  • Take both threads and wind them in the direction of the arrow marked on the spool. Make sure that each piece of thread is twisted in its respective section (top and bottom). Do not tangle too much yarn, after tangling, there should be a minimum distance of 6 mm between the edge of the spool and the tangled thread.
  • Leave approximately 6” of both untangled threads.
  • Place the spool back in its cover (H) by thread the ends of each thread through the holes in the cover.
  • Attach the retaining cap and push down until the two retaining latches click back.
  • Recommended for use with 2.4 mm diameter cutting wire model (HDU-12-95, HTA-95B, HTA-95, HLB-95, HTR3-95)TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-22

Raparongoā

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-23

Te tiaki

Te horoi me te tiaki

  • Tirotiro i nga wa katoa nga wiri whakapuru katoa me te whakarite kia tika te kati. Mēnā kua wetekina tētahi o ngā tīwiri, whakamaua tonutia.
  • Use a clean, soft cloth to clean the tool. Never use alcohol or detergent. Remove batteries from tool before cleaning.

Ratonga

Tool service should only be performed at TRUPER. Service and maintenance by unqualified persons can be dangerous and may result in personal injury and void the product warranty.

Te tiaki taiao

Electrical appliances and batteries must not be disposed of with household waste. Please deliver this appliance and its batteries with the contacts insulated with adhesive cloth to a recycling center. Check the location of the nearest center in your community.

Nga taputapu me nga waahanga e manawapa ana

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-24

Nga pokapū ratonga whai mana

Mena he raru kei te whakapā atu ki tetahi Whare Ratonga Whakamana TRUPER, tirohia to maatau webwharangi www.truper.com ki te tiki rarangi whakahou, waea mai ranei ki a maatau nama kore utu 800 690-6990 ranei 800 018-7873 ki te tiki korero mo te Whare Ratonga tata.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-27

Kaupapa here whakamana

Waehere: 102338
Model: MAX-40D
Waitohu: TRUPER-MAX-logo

Warranty. Duration: 5 year. Coverage: parts, components and workmanship against manufacturing or operating defects, except if used under conditions other than normal; when it was not operated in accordance with the instructive; was altered or repaired by personnel not authorized by TRUPER®. To make the warranty valid, only present the product in the establishment where you bought it or in Corregidora 35, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060, where you can also purchase parts, components, consumables and accessories. The costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network are included. TRUPER will not require any proof of purchase to make the warranty effective. Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by TRUPER, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100.

TRUPER-MAX-40D-Cordless-String-Trimmer-fig-25

Stamp o te pakihi. Rā tuku:

WWW.TRUPER.COM

Pātai Auau

  • Q: Kia pehea te maha o taku utu i nga pākahiko?
    A: It is recommended to charge the batteries fully after each use or when the power level is low to maintain performance.
  • Q: Can I use a different thread diameter for cutting?
    A: It is recommended to use the specified thread diameter of 0.095 inches for optimal cutting performance.
  • Q: What should I do if the trimmer makes unusual noise during operation?
    A: Stop using the trimmer immediately and inspect the cutting systems for any issues or obstructions that may be causing the noise. Contact an authorized service center if needed.

Tuhinga / Rauemi

TRUPER MAX-40D Cordless String Trimmer [pdf] Pukapuka Tohutohu
MAX-40D Cordless String Trimmer, MAX-40D, Cordless String Trimmer, String Trimmer, Trimmer

Tohutoro

Waiho he korero

Ka kore e whakaputaina to wahitau imeera. Kua tohua nga mara e hiahiatia ana *