UNI-T UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer Aratohu Kaiwhakamahi

Mauruuru koe mo te hoko i tenei hua hou. Kia pai ai te whakamahi i tenei hua me te tika, panuihia tenei pukapuka, ina koa nga korero haumaru.
I muri i te panuitanga o tenei pukapuka, ka tūtohu kia noho te pukapuka ki tetahi waahi ngawari, me tata ki te taputapu, hei tohutoro a muri ake nei.

Nga korero Mana pupuri

Ko te mana pupuri na Uni-Trend Technology (Haina) Co., Ltd.
Ko nga hua UNI-T e tiakina ana e nga mana patent i Haina me etahi atu whenua, tae atu ki nga patent kua tukuna me te tatari. Ka rahui a Uni-Trend nga motika ki nga whakaritenga hua me nga huringa utu.
Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. kua rāhuitia ngā mana katoa. Kei te ia nga mana katoa. Ko nga korero kei roto i tenei pukapuka ka whakakapi i nga putanga katoa i whakaputaina i mua. Karekau he waahanga o tenei pukapuka e ahei te kape, te tango, te whakamaori ranei ma te kore whakaaetanga a Uni-Trend.
Ko UNI-T te tohu rehita o Uni-Trend Technology (Haina) Co., Ltd.

Ratonga Rarangi

The instrument has a warranty period of three year from the date of purchase. If the original purchaser sells or transfers the product to a third party within three year from the date of purchase of the product, the warranty period of three year shall be from the date of the original purchase from UNI-T or an authorized UNI-T distributor. Accessories and fuses, etc. are not included in this warranty.
Mena ka kitea he hapa te hua i roto i te wa whakamana, kei a UNI-T nga mana ki te whakatika i te hua hapa me te kore e utu i nga waahanga me nga mahi, me te whakawhiti ranei i te hua koha ki tetahi hua rite (kua whakaritea e UNI-T). Ko nga waahanga whakakapinga, nga waahanga me nga hua he mea hou, he rite ranei nga whakaritenga ki nga hua hou. Ko nga waahanga taketake katoa, nga waahanga, nga hua ranei i hee ka riro ma UNI-T.
Ko te "Kaihoko" e tohu ana ki te tangata takitahi, ki te hinonga ranei e whakaatuhia ana i roto i te taurangi. Kia whiwhi ai i te ratonga whakamana, me whakamohio e "kaihoko" nga hapa i roto i te waa whakamana e tika ana ki a UNI-T, me te whakarite i nga whakaritenga tika mo te ratonga whakamana.
The customer shall be responsible for packing and shipping the defective products to the individual or entity that is declared in the guarantee. In order obtain the warranty service, customer must inform the defects within the applicable warranty period to UNI-T, and perform appropriate arrangements for the warranty service. The customer shall be responsible for packing and shipping the defective products to the designated maintenance center of UNI-T, pay the shipping cost, and provide a copy of the purchase receipt
of the original purchaser. If the products is shipped domestically to the purchase receipt of the original purchaser. If the product is shipped to the location of the UNI-T service center, UNI-T shall pay the return shipping fee. If the product is sent to any other location, the customer shall be responsible for all shipping, duties, taxes, and any other expenses.
Ko te raihana kaore e pa ki nga koha, nga rahunga, nga pakaru ranei na te aitua, te kakahu noa o nga waahanga, te whakamahi i tua atu o te waahanga kua tohua, te whakamahi kino ranei o te hua, te kore tika, te kore rawa o te tiaki. Karekau a UNI-T e herea ki te whakarato i nga ratonga i raro nei i runga i te whakahau a te raihana:
a) Whakatikatika i nga kino i puta mai i te whakaurunga, te whakatika, te tiaki ranei o nga kaimahi i tua atu i nga mema o nga ratonga o UNI-T;
b) Whakatikatika i te kino i puta mai i te whakamahi hee, i te hononga ranei ki nga taputapu hotokore;
c) Whakatikahia nga pakaru, nga rahunga ranei na te whakamahi i te puna hiko kaore i whakaratohia e UNI-T;
d) Whakatikatika i nga hua kua whakarerekehia, kua whakauruhia ranei ki etahi atu hua (mehemea ka nui ake te wa, te uaua ranei o te whakatikatika i taua whakarereketanga, whakaurunga ranei).
The warranty is formulated by UNI-T for this product, replacing any other express or implied warranties.
UNI-T and its distributors refuse to give any implied warranty for marketability or applicability for special purpose. For violation of the warranty, repair or replacement of defective products is the only and all remedial measure UNI-T provides for customers.
Ahakoa te whakamohiotanga a UNI-T me ona kaitoha mo nga kino kino, motuhake, he waahi, he kino ranei i mua, kare he kawenga mo aua tukinotanga.

Ka mutuview o Paewhiri o Mua

Whakaatu Mata: rohe whakaatu, mata pa
Inenga: nga mahi matua ki te kaitirotiro hihinga kaha, tae atu ki,
• Frequency (FREQ): press this key to enable center frequency function and enter the frequency setup menu
• Ampreo (AMPT): pehia tenei taviri kia taea ai te mahi taumata tohutoro ka uru amptahua tatūnga litude
• Bandwidth (BW): press this key to enable resolution bandwidth function and enter control bandwidth, visualize proportions menu
• Automatic tuning control (Auto): searching signal automatically and place the signal at the center of the screen
• Sweep/Trigger: set up sweep time, select sweep, trigger and demodulation type
• Trace: set up trace line, demodulation mode and trace line operation
• Marker: this maker key is to select marked number, type, attribute, tag mahi, me te whakarārangi me te whakahaere i te whakaaturanga o enei tohu.
• Peak: place a marker at the ampLitude teitei uara o te tohu me te whakahaere i tenei tohu tohu ki te mahi i tana mahi
Kī Mahi Arā Atu Anō: ki te whakakorikori i te inenga matatau o te kaitātari hihinga, kei roto i enei mahi,
• Measurement Setup: set average/hold time, average type, display line and limiting value
• Advanced Measurement: access to the menu of functions for measuring transmitter power, such as adjacent channel power, occupied bandwidth, and harmonic distortion
• Mode: advanced measurement

Kī Taputapu: nga mahi matua ki te kaitirotiro hihinga kaha, tae atu ki,
• File Toa (Tiaki): pehia tenei ki te whakauru i te atanga tiaki, nga momo o files ka taea e te taputapu te tiaki ko te ahua, te raina tohu + te ahua, te raraunga ine, te rohe, te whakatika me te kaweake.
• System Information: access to the system menu and set up the relevant parameters
• Reset (Default): press it to reset the setting to the default
• Tracking Source (TG): the relevant setting of tracking source output terminal. Such as signal ampreo, ampte whakatiki i te puna aroturuki. Ka marama tenei ki te wa e mahi ana te whakaputanga tohu tohu.
• Single/Cont: press this key to perform single sweep. press it again to change it to continuous sweep
• Touch/Lock: touch switch, press this key will indicate red light
Kaiwhakahaere Raraunga: te matua aronga, te pihi hurihuri me te taviri tau, ki te whakatika i te tawhā, penei i te auau pokapū, te auau tiimata, te bandwidth taumira me te tuunga
Tuhipoka
Kī Esc: Mena kei te aratau mana mamao te taputapu, pehia tenei ki te hoki ki te aratau rohe.

Radio Frequency input terminal (RF input 50Ω）: this port is used to connect the external input signal, the input impedance is 50Ω（N-Female connector）
Whakatupato
It is forbidden to load the input port with a signal that does not meet the rated value, and ensure that the probe or other connected accessories are effectively grounded to avoid equipment
damage or abnormal function. RF IN port can only withstand an input signal power of no more than +30dBm or a DC voltage whakaurunga o 50V.
Tracking Source (TG SOURCE）（Gen Output 50Ω）: This N- Female connector is used to as the source output of the built-in tracking generator. The input impedance is 50Ω.
Whakatupato
Karekautia kia utaina nga tohu whakauru ki runga i te tauranga whakaputa hei karo i te kino, te mahi rereke ranei.

Pūorooro: whakaatu tohu whakaheke tairitenga me te oro whakatupato
Jack Waea: 3.5 mm
Atanga USB: ki te hono USB waho, papapātuhi me te kiore
Whakawhiti ON/OFF: pehi poto ki te hohe i te kaitirotiro hihinga. I runga i te whenua, ka huri te pana ON/OFF poto i te ahua ki te aratau tatari, ka mutu nga mahi katoa.

Atanga Kaiwhakamahi

Aratau mahi: Te tātari RF, te tātari tohu tohu, EMI, te whakaheke tairitenga

Horoi/Ine: Takitahi / haere tonu, patohia te tohu mata kia tere te hikoi i roto i te aratau
Pae ine: Whakaatuhia nga korero inenga kei roto ko te inenga whakauru, te whakahekenga whakauru, te tatūkē, te whakatikatika, te momo keu, te auau tohutoro, te momo toharite, me te toharite/mau. Tohu mata pa ki te huri tere i enei aratau.

Tohu Aroturuki: Whakaatuhia te raina tohu me te karere puhoi kei roto te maha o te raina tohu, momo tohu me te momo kaitirotiro
Tuhipoka
Ko te rarangi tuatahi ko te whakaatu i te maha o te raina tohu, te tae o te nama me te tohu kia rite. Ko te rarangi tuarua e whakaatu ana i te momo tohu e rite ana ko W (whakahou), A (te tohu toharite), M (te pupuri teitei), m (te pupuri iti rawa).
Ko te rarangi tuatoru ko te whakaatu i te momo kaitirotiro kei roto S (sampling detection), P (peak value), N (normal detection), A (toharite), f (trace operation). Ko nga momo kitenga katoa ka whakaatuhia ki nga reta ma.
Patohia te tohu mata ki te huri tere i nga momo momo rereke, he rereke nga reta rereke.
• Letter in highlight white color, it presents the trace is being update;
• Letter in grey color, it presents the trace is not update;
• Letter in grey color with strikethrough, it presents the trace will not be update and display;
• Letter in white color with strikethrough, it presents the trace is being update but no display; this case is useful for trace mathematical operation.
Tauine Whakaatu: Ko te uara tauine, te momo tauine (raupapa, raina), e kore e taea te huri te uara tauine i te aratau raina.

Taumata Tohutoro: Uara taumata tohutoro, uara taupae tohutoro
Hua o te Ine Pehu: Whakaatuhia te hua o naianei o te ine pehu he auau, amppukapuka. Whakaatu te wa i roto i te aratau mokowhiti.
Tahua Paewhiri: Tahua me te mahi o te matua matua, kei roto ko te auau, amplitude, bandwidth, trace and marker.

Wāhanga Whakaaturanga Rati: Whakaaturanga tohu, tohu tohu, taumata whakaoho ataata, raina whakaatu, raina paepae, ripanga pehu, rarangi tihi.
Data display: Center Frequency value, sweep width, start frequency, cut-off frequency, frequency off set, RBW, VBW, sweep time and sweep count.

Tautuhinga Mahi: whakaahua tere, file pūnaha, pūnaha tatūnga, pūnaha āwhina me file rokiroki
• Quick Screenshot : ka tiakina te screenshot i te taunoa file; ki te mea he rokiroki o waho, me penapena ki te rokiroki o waho.
• File Pūnaha : ka taea e te kaiwhakamahi te whakamahi file pūnaha hei tiaki i te whakatikatika, te whakaiti i te uara, te ine i te hua, te whakaahua, te tohu, te ahua, me etahi atu file ki te rokiroki o roto, o waho ranei, ka taea te maumahara.
• System information : view nga korero taketake me te whiringa
• Help System : Nga kaiarahi awhina
• File Rokiroki : Te ahua kawemai, kaweake ranei, tohu + ahua, ine raraunga, whakawhāiti i te uara me te whakatika
• System Log Dialog Box: Click blank space on the right of file rokiroki ki te whakauru i te raarangi punaha ki te tirotiro i te raarangi mahi, te whakaoho me nga korero tohu.
Momo Hononga: Whakaatuhia te ahua hono o te kiore, te USB me te maukati mata

Te Rā me te Wā: Whakaatuhia te rā me te wā
Whakawhiti Mata Katoa: Whakatuwherahia te whakaaturanga mata katoa, ka totoro whakapae te mata, ka huna aunoa te paatene matau.

Ka mutuview o Paewhiri Whakamuri

10MHz Tohutoro Whakauru: Ka taea e te Kaitirotiro Hihinga te whakamahi i te puna tohutoro o roto, hei puna tohutoro o waho ranei.
• If the instrument detects that the [REF IN 10MHz] connector is receiving a 10MHz clock signal from an external source, the signal is automatically used as the external reference source. The user interface status displays “Reference Frequency: External”. When the external reference source is lost, exceeded or not connected, the instrument reference source is automatically switched to the internal reference and the measuring bar on the screen will show “Reference frequency: Internal”.
Whakatupato
Karekau kia utaina te tauranga whakauru me te tohu kaore e eke ki te uara kua whakatauhia, me te whakarite kia pai te whakamaarama o te tirotiro me etahi atu taputapu hono kia kore ai e pakaru nga taputapu me nga mahi rereke.

Putanga Tohutoro 10MHz: Ka taea e te Kaitirotiro Spectrum te whakamahi i te puna tohutoro o roto, hei puna tohutoro o waho ranei.
• If the instrument uses an internal reference source, [REF OUT 10 MHz] connector can output 10MHz clock signal generated by the instrument’s internal reference source, which can be used to synchronize other devices.
Whakatupato
Karekautia kia utaina nga tohu whakauru ki runga i te tauranga whakaputa hei karo i te kino, te mahi rereke ranei.
Keu IN: Mēnā ka whakamahia e te kaitātari tūāwhiorangi he keu o waho, ka whiwhi te tūhono i te pikinga o te tapa takahanga o te tohu keu o waho. Ko te tohu keu o waho he kai i roto i te kaitirotiro hihinga na te taura BNC.
Whakatupato
Karekau kia utaina te tauranga whakauru me te tohu kaore e eke ki te uara kua whakatauhia, me te whakarite kia pai te whakamaarama o te tirotiro me etahi atu taputapu hono kia kore ai e pakaru nga taputapu me nga mahi rereke.

Atanga HDMI: Atanga whakaputa tohu ataata HDMI
Atanga LAN: TCP/IP tauranga mo te hono mana mamao
Atanga Pūrere USB: Ka taea e te Kaitirotiro Spectrum te whakamahi i tenei atanga ki te hono i tetahi PC, ka taea te whakahaere mamao ma te rorohiko i runga i te rorohiko.
Whakawhiti Hiko: Whakawhiti hiko AC, i te wa e whakahohea ana te pana, ka uru te kaitirotiro hihinga ki te aratau tatari, ka rama te tohu o te papa o mua.

Atanga Mana: Te mana whakauru hiko
Maukati Tahaehae: Tiakina te taputapu mai i te tahae
Kakau: He ngawari ki te neke i te kaitirotiro hihinga
Uwhi Puruehu: Tangohia te uhi parehu katahi ka horoi i te puehu

Aratohu Kaiwhakamahi

Tirotirohia te Hua me te Rarangi Tapaki
I te wa i whiwhi ai koe i te taputapu, tirohia koa te kete me te raarangi whakaemi, penei,

Tirotiro mena kua pakaru, kua rakuraku ranei te pouaka putunga na te kaha o waho, me te tirotiro ano mena kua pakaru te ahua o te taputapu. Mena kei a koe etahi patai mo te hua me etahi atu raru ranei, me waea atu ki te Kaituku, ki te tari o te rohe ranei.
Kia ata tangohia nga taonga ka tirotirohia me te raarangi whakauru.

Tohutohu Haumaru
Kei roto i tenei upoko nga korero me nga whakatupato e tika ana kia mau. Hei whakarite kei te mahi te taputapu i raro i nga tikanga haumaru. I tua atu i nga whakaritenga haumaru kua tohua i tenei upoko, me whai ano koe i nga tikanga haumaru kua whakaaetia.
Whakatupato Haumaru

Whakatupato	Me whai i nga aratohu e whai ake nei hei karo i te ru hiko me te tupono ki te haumaru whaiaro.
	Me whai nga kaiwhakamahi i nga tikanga e whai ake nei hei tiaki i te haumaru i roto i te mahi, te mahi me te tiaki i tenei taputapu. Karekau a UNI-T e whai mana mo tetahi haumaru whaiaro me te ngaronga o nga rawa na te korenga o te kaiwhakamahi ki te whai i nga whakaritenga haumaru e whai ake nei. I hangaia tenei taputapu mo nga kaiwhakamahi ngaio me nga whakahaere kawenga mo nga kaupapa ine.
	Kaua e whakamahi i tenei taputapu i nga huarahi kaore i tohua e te kaihanga. Ko tenei taputapu mo te whakamahi i roto anake mena kaore i tohua i roto i te pukapuka hua.

Tauākī Haumaru

Whakatupato	Ko te "Whakatupato" e tohu ana kei te noho mai he morearea. Ka whakamaumahara ki nga kaiwhakamahi ki te aro ki tetahi mahinga mahi, tikanga mahi, penei ranei. Ka whara te tangata, te mate ranei mena kaore i te mahia tikatia, ka kore ranei e mau nga ture i roto i te korero "Whakatupato". Kaua e haere ki te mahi e whai ake nei kia tino marama koe me te tutuki i nga tikanga kua kiia i roto i te korero "Whakatupato".
Tupato	Ko te "Tupato" e tohu ana kei te noho mai he morearea. Ka whakamaumahara ki nga kaiwhakamahi ki te aro ki tetahi mahinga mahi, tikanga mahi, ahua rite ranei. Ka pakaru te hua, te ngaro ranei o nga raraunga nui mena kaore i te mahia tikatia, ka kore e kitea nga ture i roto i te korero "Tupato". Kaua e haere ki te mahi e whai ake nei kia marama ra ano koe me te whakatutuki i nga tikanga kua kiia i roto i te korero "Tupato".
Tuhipoka	"Tuhipoka" e tohu ana i nga korero nui. Kei te whakamahara i nga kaiwhakamahi ki te aro ki nga tikanga, nga tikanga me nga tikanga, me era atu. Ko nga korero o te "Tuhipoka" me tohu mehemea e tika ana.

Nga Tohu Haumaru

	mōrearea	E tohu ana i te kino o te wiri hiko, ka whara te tangata, ka mate ranei.
	Whakatupato	E tohu ana me tupato koe ki te karo i te whara whaiaro, i te kino ranei o te hua.
	Tupato	E tohu ana ka tupono pea, ka pakaru pea tenei taputapu me etahi atu taputapu mena ka kore koe e whai i tetahi tikanga, tikanga ranei. Mena kei reira te tohu "Tupato", me tutuki nga tikanga katoa i mua i to mahi.
	Tuhipoka	conditions must be met before this device will function properly.
	AC	Naia tauutuutu o te taputapu. Tena koa tirohia te voltage awhe.
	DC	Naianei tika o te taputapu. Tena koa tirohia te voltage awhe.
	Whakapapa whenua	Anga me te tahuhu tauranga whenua
	Whakapapa whenua	tauranga papa whakamarumaru
	Whakapapa whenua	Te ine i te tauranga whenua
	WATE	Ka mutu te mana matua
	ON	Ko te mana matua kei runga
	Tuku Hiko	Tuku hiko tūtatari: ka whakawetohia te whakakā hiko, karekau i tino momotuhia tenei taputapu mai i te hiko AC.
CAT I		Te ara iahiko hiko tuarua e hono ana ki nga turanga pakitara na roto i nga huringa me nga taputapu rite, penei i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko; nga taputapu hiko me nga tikanga whakamarumaru, me nga waahanga teiteitage me te iti-voltage ara iahiko, penei i te kape i te tari.
CAT II		CATII: Arahiko hiko tuatahi o nga taputapu hiko e hono ana ki te turanga o roto ma te taura hiko, penei i nga taputapu pūkoro, nga taputapu kaainga, me etahi atu. Te ara iahiko CAT III me nga turanga neke atu i te 10 mita te tawhiti atu i te ara iahiko CAT IV.
CAT III		Ko te ara iahiko tuatahi o nga taputapu nui e hono tika ana ki te papa tohatoha me te ara iahiko i waenga i te papa tohatoha me te turanga (e toru-waahanga iahiko tohatoha kei roto he ara iahiko rama arumoni kotahi). Ko nga taputapu pumau, penei i te motini-waahanga-maha me te pouaka whakahiato-maha-waahanga; nga taputapu rama me nga raina i roto i nga whare nunui; nga taputapu miihini me nga papa tohatoha hiko i nga waahi ahumahi (awheawhe).
CAT IV		E toru-waahanga wae hiko tūmatanui me nga taputapu raina hiko o waho. Ko nga taputapu i hangaia ki te "hononga tuatahi", penei i te punaha tohatoha hiko o te teihana hiko, taputapu hiko, te whakamaru i te taumaha o mua, me tetahi raina whakawhiti o waho.
	Tiwhikete	E tohu ana a CE i tetahi tohu rehita o EU
	Tiwhikete	Ko te UKCA he tohu tohu tohu rehita o Ingarangi.
	Tiwhikete	He rite ki te UL STD 61010-1, 61010-2-030, Kua whaimana ki te CSA STD C22.2 Nama 61010-1, 61010-2-030.
	Momou	Kaua e waiho nga taputapu me ona taputapu ki te paru. Ko nga taonga me tuku tika i runga i nga tikanga o te rohe.
	EEUP	Ko tenei tohu mo te wa whakamahi pai-taiao (EFUP) e tohu ana ka kore nga matū morearea, paitini ranei e turuturu, e kino ranei i roto i tenei waa kua tohua. Ko te waa whakamahi pai-taiao o tenei hua he 40 tau, ka taea te whakamahi haumaru. I te paunga o tenei waa, me uru ki te punaha hangarua.

Nga Whakaritenga Haumaru

Whakatupato
Te whakarite i mua i te whakamahi	Tena koa honoa tenei taputapu ki te hiko AC me te taura hiko kua whakaratohia; Ko te urunga AC voltage o te raina ka tae ki te uara whakatau o tenei taputapu. Tirohia te pukapuka hua mo te uara whakatau motuhake. Te raina voltagKo te whakawhiti o tenei taputapu ka rite ki te raina voltage; Ko te raina voltagE tika ana te hononga o te raina o tenei taputapu. Kaua e whakamahia ki te ine i te MAINS CIRCUIT.
Tirohia nga uara whakatau katoa	Tena koa tirohia nga uara kua whakatauhia me nga tohu tohu mo te hua kia kore ai e ahi me te awe o te hiko nui. Tena koa tirohia te pukapuka hua mo nga uara kua whakatauhia i mua i te hononga.
Kia tika te whakamahi i te taura hiko	Ka taea e koe te whakamahi i te taura hiko motuhake mo te taputapu kua whakaaetia e nga paerewa o te rohe me te kawanatanga. Tena koa tirohia mehemea kua pakaru te paparanga arai o te taura, kua kitea ranei te taura, ka whakamatau mena kei te kawe te taura. Mena kua pakaru te taura, me whakakapi i mua i te whakamahi i te taputapu.
Te papa whenua	Hei karo i te ru hiko, me hono te kaikawe whenua ki te whenua. Ko tenei hua ka whakamaarama na roto i te kaikawe whenua o te hiko hiko. Tena koa kia whakamarokehia tenei hua i mua i te whakakahatanga.
AC supply hiko	Whakamahia koa te hiko AC kua tohua mo tenei taputapu. Tena koa whakamahia te taura hiko kua whakaaetia e to whenua me te whakapumau kaore i pakaru te paparanga whakamatao.
Te aukati hiko	This device may be damaged by static electricity, so it should be tested in the anti-static area if possible. Before the power cable is connected to this device, the internal and external conductors should be grounded briefly to release static electricity. The protection grade of this device is 4KV for contact discharge and 8KV for air discharge.
Nga taputapu ine	Ko nga taputapu ine he karaehe iti, kaore e tika ana ki te inenga hiko matua, CAT II, CAT III, CAT IV ranei ine ine iahiko. Ko nga huihuinga tirotiro me nga taputapu kei roto i te whānuitanga o IEC 61010-031, me nga pūoko o naianei kei roto i te whānuitanga o IEC 61010-2-032 ka tutuki nga whakaritenga.
Whakamahia te tauranga whakauru / putanga o tenei taputapu kia tika	Tena koa whakamahia nga tauranga whakauru / putanga e whakaratohia ana e tenei taputapu kia tika. Kaua e utaina tetahi tohu whakauru ki te tauranga whakaputa o tenei taputapu. Kaua e utaina tetahi tohu karekau e eke ki te uara whakatau ki te tauranga whakauru o tenei taputapu. Ko te tirotiro me etahi atu taputapu hononga kia pai te whakatuu hei karo i te kino o te hua, te mahi rereke ranei. Tena tirohia te pukapuka hua mo te uara whakatau o te tauranga whakauru / putanga o tenei taputapu.
Hiko hiko	Tena koa whakamahia te hiko hiko o nga korero kua tohua. Mena e tika ana kia whakakapihia te fuse, me whakakapi ki tetahi atu e tutuki ana i nga whakaritenga kua tohua e nga kaimahi tiaki kua whakamanahia e UNI-T.
Te wetewete me te horoi	Kaore he waahanga e waatea ana ki nga kaiwhakahaere o roto. Kaua e tangohia te taupoki whakamarumaru. Ko te tiaki me mahi e nga kaimahi whai mana.
Te taiao ratonga	Me whakamahi tenei taputapu i roto i te whare i roto i te taiao ma me te maroke me te pāmahana ambient mai i te 0 ℃ ki te +40 ℃. Kaua e whakamahia tenei taputapu i roto i te hau pahū, puehu, hau makuku ranei.
Kaua e mahi i roto i te taiao makuku	Kaua e whakamahia tenei taputapu i roto i te taiao makuku hei karo i te tupono o te ara iahiko poto o roto, te ru hiko ranei.
Kaua e mahi i roto i te taiao muramura me te pahū	Kaua e whakamahia tenei taputapu i roto i te taiao muramura me te pahū ki te karo i te kino o te hua me te whara whaiaro.

Tupato
Whakakore	Mena kei te he tenei taputapu, whakapaa atu ki nga kaimahi tiaki mana o UNI-T mo te whakamatautau. Ko nga mahi tiaki, whakatikatika, whakakapinga waahanga ranei me mahi e nga kaimahi whai mana o UNI-T.
Te whakamatao	Kaua e araia nga kohao hau i te taha me muri o tenei taputapu; Kaua e tukua nga mea o waho ki te kuhu mai ki tenei taputapu ma nga kohao hau; Me whakarite kia tika te hau, me waiho he mokowhiti kia 15 cm ki nga taha e rua, ki mua me muri o tenei taputapu.
Te kawe haumaru	Tena koa haria marietia tenei taputapu kia kore ai e paheke, ka kino pea nga patene, nga puku, nga atanga ranei i runga i te papanga taputapu.
Whakahau tika	Ma te kino o te hau ka piki ake te pāmahana o te taputapu, na reira ka kino tenei taputapu. Tena koa kia mau tonu te hau i te wa e whakamahia ana, me te tirotiro tonu i nga hau me nga pa.
Keep clean and dry	Tena koa me mahi ki te karo i te puehu, te makuku ranei o te rangi e pa ana ki te mahi o tenei taputapu. Tena koa kia ma, kia maroke te mata o te hua.
Tuhipoka
Te whakatikatika	Ko te wa whakatikatika e taunaki ana kia kotahi tau. Ko te whakatikatika me mahi ma nga kaimahi whai mana anake.

Nga Whakaritenga Taiao

He pai tenei taputapu mo te taiao e whai ake nei:

Te whakamahi o roto
Tohu parahanga 2
Whakawhanatage category: This product should be connected to a power supply that meets Overvoltage Category II. This is a typical requirement for connecting devices via power cords and plugs.
In operating: altitude lower to 3000meter；in non-operating: altitude lower to 15000meter
Te pāmahana whakahaere 0 ki te +40 ℃; Te pāmahana rokiroki -20 ki ﹢70 ℃ (kaore i tohua)
I roto i te mahi, haumākū pāmahana i raro ki +35 ℃, ≤90％ haumākū whanaunga;

I roto i te kore-mahi, haumākū pāmahana +35 ℃ ki + 40 ℃, ≤60％ haumākū whanaunga.
He tuwhera hau ki te papa o muri me te taha taha o te taputapu. No reira kia rere tonu te hau i roto i nga hau o te whare taputapu. Hei aukati i te nui o te puehu ki te aukati i nga hau, me horoi tonu te whare taputapu. Karekau he parewai te whare, tena koa momotuhia te puna hiko i te tuatahi ka murua te whare ki te kakahu maroke, he kakahu ngohengohe paku ranei.
Te Hono Tuku Hiko
Ko te tohu o te hiko hiko AC ka taea te whakauru ki te tepu e whai ake nei.

Voltage Awhe	Auautanga
100 – 240 VAC (Fluctuations±10%)	50/60 Hz
100 – 120 VAC (Fluctuations±10%)	400 Hz

Whakamahia koa te mata hiko e hono ana ki te tauranga hiko.
Te hono ki te taura ratonga
Ko tenei taputapu he hua haumaru Class I. He pai te mahi a te arataki hiko i runga i te papa take. Ko tenei kaitirotiro hiranga he mea whakauru ki te taura hiko e toru nga peka e tutuki ana i nga paerewa haumaru o te ao. He pai te whakatakotoranga o to whenua, rohe ranei.
Tāutahia koa te taura hiko AC penei,

whakarite kei te pai te taura hiko;
waiho he waahi mo te hono i te taura hiko;
Monohia te taura hiko e toru nga peka ki roto i te turanga hiko kua oti te whakamaarama.

Tiaki Hiko

Ko te tukunga hiko ka pakaru pea te waahanga. Ko nga waahanga ka pakaru kore e kitea e te tuku hiko i te wa o te kawe, te rokiroki me te whakamahi.
Ko te mehua e whai ake nei ka taea te whakaiti i te kino o te rerenga hiko,

Te whakamatautau i roto i te waahi antistatic ka taea;
I mua i te hono atu i te taura hiko ki te taputapu, me whakamau poto nga kaikawe o roto me waho o te taputapu ki te tuku i te hiko pateko;
Me whakarite kia noho tika nga taputapu katoa hei aukati i te whakaemi o te pateko.

Mahi Whakaritenga

Te hono i te taura hiko me te whakauru i te mono hiko ki te putanga whakamarumaru; whakamahia te taiapa whakatikatika honga ki te hiahia mo to viewkoki.
Pēhia te whakakā ki te paewhiri o muri the spectrum analyzer will enter standby mode.
Pēhia te whakakā ki te paewhiri o mua indicator lights up green, and then the spectrum analyzer is powered on.

Tata ki te 30 hēkona ki te arawhiti i te putu, katahi ka uru te kaitirotiro hiringa ki te aratau tahua taunoa. Kia pai ake ai te mahi o tenei kaitirotiro hihinga, e taunaki ana kia whakamahanahia te kaitirotiro hihinga mo te 45 meneti i muri i te hiko.

Aki Whakamahi

Whakamahia te Tohu Tohutoro Waho
If user want to use an external signal source 10 MHz as reference, please connect signal source to the 10 MHz In port on the rear panel. The measuring bar on the top of the screen will indicate Reference
Frequency: External.
Whakahohehia te Kōwhiringa
Ki te hiahia te kaiwhakamahi ki te whakahohe i te whiringa, me whakauru te kaiwhakamahi ki te taviri huna o te whiringa. Tena koa whakapā atu ki te tari UNI-T ki te hoko mai.
Tirohia nga mahi e whai ake nei hei whakahohe i te whiringa kua hokona e koe.

Tiakina te kī ngaro ki te USB ka kōkuhu ki te kaitātari tūāwhiorangi;

Pēhia te kī [Pūnaha] > Mōhiohio Pūnaha > tāpiri tohu；
Tīpakohia te kī ngaro i hokona ka pēhi i te [TURU] hei whakaū.

Pa ki te Mahi

Spectrum analyzer has 10.1 inch multi point touch screen for various gesture operating, which includes,

Patohia te taha matau o runga i te mata kia uru ki te tahua matua.

Kiriata whakarunga/whakararo, maui/matau ki te waahi ngaru hei huri i te auau pokapū o te tuaka X, te taumata tohutoro ranei o te tuaka Y.
Topa kia rua nga tohu ki te horahanga ngaru hei huri i te whanui o te tuaka X.
Patohia te tawhā, te tahua ranei i runga i te mata hei kowhiri me te whakatika.

Tahuri ka nukuhia te pehu.
Whakamahia te taviri tere awhina hei mahi noa.
Whakamahia te [Pa/Maukati] ki te whakakā/whakaweto i te mahi mata pa.

Mana Mamao

The UTS3000T+ series spectrum analyzers support communication with computers via USB and LAN interfaces. Through these interfaces, users can combine the corresponding programming language or NI-VISA, using the SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) command to remotely program and control the instrument, as well as interoperate with other programmable instruments that support the SCPI command set.
Mo etahi atu korero mo te whakaurunga, te mana mamao me te hotaka, tirohia ki te pae mana http://www.uni-trend.com UTS3000T+ Series Programming Manual.

Nga korero awhina

Ko te punaha awhina whakauru a te kaitatari hianga e whakarato ana i nga korero awhina mo ia paatene mahi me te taviri whakahaere tahua kei te papa o mua.

Pa ki te taha maui o te mata " ”, ka puta te pouaka korero awhina ki waenganui o te mata. Patohia te mahi tautoko kia nui ake te whakamaarama awhina.

I muri i nga korero awhina ka whakaatuhia ki waenganui o te mata, patohia te "×" tetahi atu taviri ranei hei kati i te pouaka korero.

Raparongoā

Ka whakarārangihia e tēnei upoko ngā hē me ngā tikanga rapurongoā o te kaitātari tūāwhiorangi.
Tena koa whai i nga huarahi e pa ana ki te hapai, ki te kore enei tikanga e mahi, tena koa whakapiri atu ki a UNI-T me te whakarato i to miihini.
Mōhiohio Pūrere (tikanga hoko: [Pūnaha] > Mōhiohio Pūnaha)

Whai muri i te pehi i te pana ngohengohe hiko, ka whakaatu tonu te kaitirotiro hihinga he mata tuwhera, kaore he mea e whakaatuhia.
a. Tirohia mehemea kei te tika te hono o te hononga hiko me te whakaka i te pana hiko.
b. Tirohia mehemea ka tutuki te mana hiko ki nga whakaritenga.
c. Tirohia mehemea kua whakauruhia, kua pupuhihia ranei te waahi o te miihini.

Pēhia te whakakā hiko, mena kei te whakaatu tonu te kaitātari tūāwhiorangi i te mata pātea, ā, kāore he mea e whakaaturia.
a. Tirohia te powhiriwhiri. Mena ka huri te powhiri engari ka weto te mata, ka matara te taura ki te mata.
b. Tirohia te powhiriwhiri. Ki te kore te mea powhiriwhiri e huri, ka weto te mata, e whakaatu ana kaore e taea te taputapu.
c. Mena kei runga ake nga hapa, kaua e wetewete i te taputapu ko koe anake. Tena koa whakapā atu ki a UNI-T.
Ko te raina Spectral kaore e whakahoutia mo te wa roa.
a. Takina mena kei te ahua whakahōu te tohu o naianei, te ahua toharite maha ranei.
b. Tirohia mehemea e tutuki ana te ia ki nga tikanga here. Tirohia nga tautuhinga aukati me te mea he tohu aukati.
c. Mena kei runga ake nga hapa, kaua e wetewete i te taputapu ko koe anake. Tena koa whakapā atu ki a UNI-T.
d. Tirohia mehemea kei te noho tahi te aratau onāianei.
e. Tirohia mehemea he roa rawa te wa tahia o naianei.
f. Tirohia mehemea he roa rawa te wa whakaheke o te mahi whakarongo whakahekeheke.
g. Tirohia mehemea karekau te aratau ine EMI i te tahia.
Ko nga hua inenga he he, he kore tika ranei.
Ka taea e nga kaiwhakamahi te tiki whakaahuatanga mo te taupū hangarau mai i te tuara o tenei pukapuka hei tatau i nga hapa o te punaha me te tirotiro i nga hua ine me nga raru tika. Hei whakatutuki i nga mahi kua whakarārangitia i roto i tenei pukapuka, me:
a. Tirohia mehemea kei te hono tika te taputapu o waho me te mahi.
b. Kia mohio koe ki te tohu ine me te whakarite tawhā tika mo te taputapu.
c. Me mahi te ine i raro i etahi tikanga, penei i te whakamahana mo tetahi wa i muri i te tiimata, te pāmahana taiao mahi motuhake, aha atu.
d. Calibrate the instrument regularly to compensate for measurement errors caused by instrument aging. If you need calibrate the instrument after the guarantee calibration period. Please contact UNI-T company or obtain paid service from authorized measurement institutions.

Apitihanga

Te tiaki me te horoi

Tiaki Whanui
Tiakina te taputapu mai i te ra tika.
Tupato
Tiakina nga rehu, nga wai me nga whakarewa mai i te taputapu, te tirotiro ranei kia kore ai e pakaru te taputapu, te tirotiro ranei.
Te horoi
Tirohia te taputapu i runga i te ahua o te mahi. A pee i enei mahi hei horoi i te mata o waho o te taputapu:
a. Tena koa whakamahia he kakahu maeneene hei muru i te puehu i waho o te taputapu.
b. A, no te horoi i te mata LCD, tēnā whakarongo me te tiaki i te mata LCD marama.
c. I te wa e horoi ana i te mata o te puehu, whakamahia te huriwiri hei tango i nga wiri o te taupoki puehu ka tango i te mata puehu. I muri i te horoi, whakauruhia te mata o te puehu i roto i te raupapa.
d. Tena koa momotuhia te hiko, ka muru i te taputapu ki te damp engari karekau e maturuturu te kakahu ngohengohe. Kaua e whakamahi i tetahi matū horoi matū ki runga i te taputapu me te tirotiro.
Whakatupato
Tena koa whakauhia kua maroke katoa te taputapu i mua i te whakamahi, hei karo i nga tarau hiko, i te whara whaiaro ranei na te makuku.

Raihana Raihanaview

Ko te UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) e whakarite ana i te hanga me te hoko o nga hua, mai i te ra tuku o te kaihoko mana mo nga tau e toru, kaore he hapa o nga rawa me nga mahi. Mena ka kitea he hapa te hua i roto i tenei waa, ka whakatika, ka whakakapi ranei a UNI-T i te hua i runga i nga tikanga taipitopito o te raihana.
Ki te whakarite mo te whakatika, ki te whiwhi puka whakamana ranei, me waea atu ki te tari hoko me te tari whakatika UNI-T tata.
I tua atu i te whakaaetanga e whakaratohia ana e tenei whakarāpopoto me etahi atu taurangi inihua e tika ana, karekau a UNI-T e whakarato i etahi atu taurangi tino marama, whakapae ranei, tae atu ki te tauhokohoko hua me te kaupapa motuhake mo etahi whakamana kua whakahuahia.
Ahakoa he aha, karekau he kawenga a UNI-T mo te mate autaki, motuhake, ngaronga kino ranei.

Whakapā mai

Mena na te whakamahinga o tenei hua i raru ai, mena kei te tuawhenua koe o Haina ka taea e koe te whakapiri tika ki te kamupene UNI-T.
Tautoko ratonga: 8am ki te 5.30pm (UTC+8), Mane ki te Paraire, ma te imeera ranei. Ko ta matou wahitau imeera infosh@uni-trend.com.cn
Mo te tautoko hua i waho o te tuawhenua o Haina, whakapaa atu ki to kaitoha UNI-T o to rohe, pokapu hoko hoko ranei.
He maha nga hua UNI-T ka whai waahi ki te whakaroa atu i te wa whakamana me te wa whakatikatika, tena koa whakapā atu ki to kaihoko UNI-T o to rohe, ki te pokapū hoko ranei.
Ki te tiki i te rarangi wahi noho o a maatau pokapū ratonga, tirohia te rangatira UNI-T webpae i URL: http://www.uni-trend.com
Scan to Download relevant document , software , firmware and more

https://qr.uni-trend.com/r/siafwin4guod
Instruments.uni-trend.com
PN:110401112689X

Tuhinga / Rauemi

UNI-T UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi
UTS3000T Plus Series Spectrum Analyzer, UTS3000T Plus Series, Spectrum Analyzer, Analyzer

Tohutoro

Pukapuka Kaiwhakamahi

Kupu Whakataki