V120-22-R2C Kaiwhakahaere Ararau Papatono
Tirohanga V120TM , M91TM PLC
Aratohu Kaiwhakamahi
V120-22-R2C M91-2-R2C
Whakaahuatanga Whanui
Ko nga hua kua whakarārangihia i runga ake nei ko nga micro-PLC+HMIs, he pūmana arorau ka taea te whakahōtaka, kei roto nga papa whakahaere i roto. Ko nga Aratohu Whakamaunga Taipitopito kei roto nga hoahoa waea I/O mo enei tauira, nga whakaritenga hangarau, me etahi atu tuhinga kei roto i te Whare Pukapuka Hangarau i te Unitronics webpae: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Nga Tohu Matohi me nga Rahui Whanui
Ina puta tetahi o nga tohu e whai ake nei, panuihia nga korero e pa ana.
Tohu
Te tikanga
Whakaahuatanga
mōrearea
Ko te morearea kua tautuhia ka pakaru te tinana me nga rawa.
Whakatupato
Ko te morearea kua tautuhia ka paheke pea te tinana me nga rawa.
Kia tūpato
Kia tupato.
I mua i te whakamahi i tenei hua, me panui te kaiwhakamahi me te mohio ki tenei tuhinga. Katoa exampKo nga tohu me nga hoahoa hei awhina i te maarama, kaore hoki e whakamana i te mahi.
Karekau he kawenga a Unitronics mo te whakamahi tuturu o tenei hua i runga i enei o muaamples. Tena koa tukuna tenei hua kia rite ki nga paerewa me nga ture o te rohe me te motu. Ko nga kaimahi ratonga whai mana anake e whakatuwhera i tenei taputapu, me mahi whakatikatika ranei.
Ki te kore e u ki nga aratohu haumaru e tika ana ka pa he whara kino, he rawa ranei
kino.
Kaua e ngana ki te whakamahi i tenei taputapu me nga tawhā nui ake i nga taumata e whakaaetia ana. Hei karo i te kino o te punaha, kaua e hono/motuhake te taputapu ina ka ana te hiko.
Nga Whakaaro Taiao
Kaua e whakauru ki nga waahi: he pehu nui, he pehu ranei, he hau kawa, he mura ahi ranei, he makuku, he ua ranei, he wera nui, he oho ohorere, he wiri nui ranei, i runga i nga paerewa kua hoatu ki te pepa tohu hangarau o te hua.
Kaua e tuu ki roto i te wai, kia rere ranei te wai ki runga i te waahanga. Kaua e tukua nga otaota kia taka ki roto i te waahanga i te wa e whakauru ana.
Whakahau: 10mm te mokowā e hiahiatia ana i waenga i nga taha o runga/raro o te kaiwhakahaere me nga pakitara kati. Tāutahia i te tawhiti teitei mai i te teitei-volotage taura me nga taputapu hiko.
1
Whakaeke
Kia mahara ko nga whika mo nga kaupapa whakaahua anake. Ahu
Aratohu Tāuta
Tauira V120
Tapahia 92×92 mm (3.622″x3.622″)
View horahanga 57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Te Whakanuia Paewhiri I mua i to tiimata, kia mohio koe kaua e neke ake i te 5 mm te matotoru o te papa whakairi. 1. Hangaia he papa tapatapahi kia rite ki te rahi: 2. Kiriata te kaiwhakahaere ki roto i te tapahi, kia mau tonu te hiri rapa.
3. Panahia nga awhi whakapuru ki roto ki o ratou mokamoka ki nga taha o te panui penei i te ahua i raro nei.
4. Whakapikihia nga wiri o te taiapa ki te paewhiri. Kia mau ki te pupuri i te taiapa ki te waeine i te wa e whakamau ana te huri.
5. I te wa e tika ana te whakanoho, ka noho tapawha te kaiwhakahaere ki roto i te waahanga kua tapahia mai i nga whakaahua e whai ake nei.
2
Aratohu Kaiwhakamahi
DIN-rail Mounting 1. Hopukia te kaiwhakahaere ki runga i te reera DIN hei
e whakaatuhia ana i te ahua ki te taha matau.
2. I te wa e tika ana te whakanoho, ka noho tika te kaiwhakahaere ki runga i te reera-DIN e whakaatuhia ana i te ahua ki te taha matau.
Waea waea
Kaua e pa ki nga waea ora.
Tupato
I hangaia tenei taputapu ki te mahi anake i roto i nga taiao SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Ko nga taputapu hiko katoa i roto i te punaha me uru ki te whakamaarama rua. Ko nga putanga tuku hiko me whakatauhia hei SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Kaua e honoa te tohu `Kuopapa, `Raina' ranei o te 110/220VAC ki te titi 0V o te taputapu. Ko nga mahi waea katoa me mahi i te wa e WATE ana te hiko. Whakamahia te whakamarutanga o te naianei, penei i te whakakorikori, i te ara iahiko ranei, hei karo i te nui o te au
ki te waahi hononga hiko. Ko nga waahi kaore i whakamahia kia kaua e hono (mehemea ka tohua). Te wareware i tenei
Ka taea e te tohutohu te pakaru i te taputapu. Takiruatia nga waea katoa i mua i te whakakā i te hiko.
Kia kore ai e pakaru te waea, kaua e neke ake i te taipana teitei o: – Ka tukuna e nga Kaitohu he paraka kapeka me te 5mm te teitei: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Ko nga Kaitohu e tuku ana i te paraka kapeka me te pitch o te 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Kaua e whakamahi i te tine, te konutai, te aha ranei ki runga waea kua tihorea ka pakaru te whenu waea.
Tāutahia i te tawhiti teitei mai i te teitei-volotage taura me nga taputapu hiko.
Tikanga Waea
Whakamahia nga whiri mo te waea; – Ko nga Kaitohu e tuku ana i te paraka kapeka me te pitch 5mm: 26-12 AWG waea (0.13 mm2 3.31 mm2). – Ko nga Kaitohu e tuku ana i te paraka kapeka me te pitch 3.81mm: 26-16 AWG waea (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Unuhia te waea kia 7±0.5mm (0.270″) te roa. 0.300. Wewetehia te tauranga ki tona turanga whanui i mua i te whakauru waea. 2. Whakauruhia te waea ki roto i te tauranga kia pai ai te hono. 3. Whakapiki kia kore e kumea te waea.
Aratohu Tāuta
Nga Aratohu Waea
Whakamahia nga waea waea motuhake mo ia roopu e whai ake nei: o Roopu 1: Te iti voltage I/O me nga raina tuku, nga raina korero.
o Rōpū 2: High voltage Raina, Low voltage nga raina haruru penei i nga putanga taraiwa motuka.
Whakawehea enei roopu ma te iti rawa 10cm (4″). Ki te kore e taea, whakawhitia nga ngongo i te koki 90°. Mo te mahi tika o te punaha, me hono nga tohu 0V katoa o te punaha ki te punaha 0V
reriwe tuku. Me tino panui me te maarama nga tuhinga mo nga hua i mua i te mahi waea.
Whakaaetia mo voltage maturuturu me te haruru pokanoa ki nga raina whakauru e whakamahia ana mo te tawhiti roa. Whakamahia te waea e tika ana te rahi mo te kawenga.
Whakapapa i te hua
Hei whakanui ake i te mahinga o te punaha, karohia te pokanoa hiko e whai ake nei: Whakamahia he rūnanga whakarewa. Honoa te 0V me nga waahi papa mahi (mehemea kei te noho) tika ki te papa whenua o te punaha. Whakamahia te poto rawa, iti iho i te 1m (3.3 ft.) me te tino matotoru, 2.08mm² (14AWG) min, ka taea nga waea.
Tautukunga UL
Ko te waahanga e whai ake nei e pa ana ki nga hua o Unitronics kua whakarārangihia me te UL.
Ko nga tauira e whai ake nei: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- Ko te R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 he UL kua whakarārangihia mo nga waahi morearea.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Mo nga tauira mai i te raupapa M91, kei roto ko "T4" i te ingoa Tauira, E tika ana mo te whakairi ki runga i te papa papatahi o te momo momo 4X. Mo te exampiti: M91-T4-R6
UL Tauwāhi Ordinary Kia tutuki ai te paerewa tauwāhi noa a UL, whakairihia tenei taputapu ki runga i te papa papatahi o nga momo momo 1, 4 X ranei.
4
Aratohu Kaiwhakamahi
Ko nga Whakatauranga UL, Ko nga Kaitiaki Whakatupato mo te Whakamahi i nga Wāhi Morearea, Te Akomanga I, Waehanga 2, Rōpū A, B, C me D Ko enei Panui Tukunga e pa ana ki nga hua Unitronics katoa e mau ana i nga tohu UL i whakamahia hei tohu i nga hua kua whakaaetia mo te whakamahi i roto i nga mahi morearea. nga waahi, Class I, Division 2, Rōpū A, B, C me D. Tupato He pai tenei taputapu mo te whakamahi i roto i te Akomanga I, Division 2, Rōpū A, B, C me D, Kore-
nga waahi morearea anake. Ko nga waea whakauru me nga waea whakaputa me rite ki nga tikanga waea a te Class I, Division 2 me
i runga ano i te mana whai mana. WHAKATŪPATO–Mōrearea Pahū–kei te whakararu te whakakapinga o ngā wāhanga i te tika mō
Akomanga I, Wehenga 2. WHAKATATUPATA TANGA TANGATA Kaua e hono, e momotuhia ranei nga taputapu engari mena
kua whakawetohia te hiko, kua mohiotia ranei te waahi kaore he morearea. WHAKATŪPATO Ka paheke pea te noho ki etahi matū i te hiri o nga rawa
whakamahia i roto i nga Relay. Me whakauru tenei taputapu ma te whakamahi i nga tikanga waea e hiahiatia ana mo te Akomanga I, Wahanga 2
kia rite ki te NEC me / ranei CEC. Paewhiri-Whakapuru Mo nga kaiwhakahaere ka taea te whakauru ki runga i te paewhiri, kia tutuki ai te paerewa UL Haz Loc, whakairihia tenei taputapu ki runga i te papa papatahi o nga momo momo 1, Momo 4X ranei.
Relay Output Resistance Whakatauranga Ko nga hua kua whakarārangihia i raro nei kei roto i nga putanga relay: Ka taea te whakahaere, Tauira: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Ina whakamahia enei hua motuhake ki nga waahi morearea, ka whakatauhia ki te 3A res. ka whakamahia enei hua motuhake i roto i nga ahuatanga taiao kore-morearea, ka whakatauhia
i te 5A res, pera me nga korero a te hua.
Paemahana
Nga Kaiwhakahaere Arorau Papatono, Tauira, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Ina whakamahia enei hua motuhake ki nga waahi morearea, ka taea anake te whakamahi i roto i te a
awhe pāmahana o 0-40ºC (32- 104ºF). Ina whakamahia enei hua motuhake i roto i nga ahuatanga taiao kore-morearea, ka mahi
i roto i te awhe o te 0-50ºC (32- 122ºF) i roto i nga whakaritenga o te hua.
Te Tango / Whakakapi i te pākahiko Ina whakauruhia he hua ki te pākahiko, kaua e tango, kaua e whakakapi i te pākahiko mena kua whakawetohia te hiko, ka mohiohia kaore he morearea te waahi. Kia mahara ko te whakaaro me whakahoki nga raraunga katoa i roto i te RAM, kia kore ai e ngaro nga raraunga ka huri i te pākahiko i te wa e weto ana te hiko. Me tautuhi ano nga korero mo te ra me te wa i muri i te mahi.
UL des zones ordinaires: Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5
Aratohu Tāuta
Tiwhikete UL des automates programmables, pour une utilization en environnement à risques, Class I, Division 2, Rōpū A, B, C et D. Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été certifiés pour une utilization dans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Attention Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et
D, ou dans Non-dangereux endroits seulement. Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage selon la Classe I, Division 2 and en accord avec l'autorité compétente. WHAKAARO: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2. AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – Ne connecter pas ou ne débranche pas
l'équipement sans avoir préalablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est reconnue pour être non dangereuse. AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut dégrader les propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais. Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme Class I, Division 2 NEC et /ou CEC.
Manetage de l'écran: Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au standard UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 or de type 4X.
Tiwhikete Tiwhikete Tiwhikete Tiwhikete: Whakahoahoa i nga papatono, tauira : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans des endroits dangereux, ils supportent
un courant de 3A charge résistive. Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué dans les specifications du produit Plages de pāmahana.
Plages de température Les Automates programmables, tauira: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
de température allant de 0 me te 40° C (32- 104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
mai i te 0 me te 50º C (32- 122ºF).
Retrait / Remplacement de la batterie Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez and remplacez la batterie seulement ki te oranga o te oranga o te taiao me te kore e kino. Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la procedure.
6
Aratohu Kaiwhakamahi
7
Aratohu Tāuta
8
Aratohu Kaiwhakamahi
9
Aratohu Tāuta
10
Aratohu Kaiwhakamahi
11
Aratohu Tāuta
Tauranga Whakawhitiwhiti
Kia mahara he rereke nga tauira whakahaere rereke e tuku ana i nga whiringa korero rangatū me te CANbus. Hei kite kohea nga whiringa e tika ana, tirohia nga whakaritenga hangarau a to kaiwhakahaere.
Whakawetohia te hiko i mua i te hanga hononga whakawhitiwhiti.
Tupato
Kia mahara ko nga tauranga rangatū kaore i te wehe.
Ko nga tohu e pa ana ki te 0V o te kaiwhakahaere; ko taua 0V e whakamahia ana e te hiko hiko. Whakamahia i nga wa katoa nga urutau tauranga e tika ana.
Whakawhitiwhiti Rangatū
Kei roto i tenei raupapa 2 tauranga rangatū ka taea te whakarite ki te RS232, ki te RS485 ranei e ai ki nga tautuhinga pekepeke. Ma te taunoa, kua tautuhia nga tauranga ki te RS232.
Whakamahia te RS232 ki te tango i nga papatono mai i te PC, me te korero ki nga taputapu rangatū me nga tono, penei i te SCADA.
Whakamahia te RS485 ki te waihanga i te whatunga whakaheke-maha kei roto ki te 32 nga taputapu.
Tupato
Ko nga tauranga rangatū kaore i te wehe. Mēnā ka whakamahia te pūmana me te taputapu o-waho, karohia te vol peatage nui ake i te ± 10V.
Pinouts
Ko nga tohu i raro nei e whakaatu ana i nga tohu i waenga i te urutau me te tauranga.
RS232
RS485
Tauranga Whakahaere
Pine #
Whakaahuatanga
Pine #
Whakaahuatanga
1*
tohu DTR
1
He tohu (+)
2
0V tohutoro
2
(tohu RS232)
3
tohu TXD
3
(tohu RS232)
Pin #1
4
Tohu RXD
4
(tohu RS232)
5
0V tohutoro
5
(tohu RS232)
6*
Tohu DSR*
6
Tohu B (-)
*Karekau nga taura hotaka paerewa e whakarato tohu hononga mo nga titi 1 me te 6.
RS232 ki RS485: Te Huri i nga Tautuhinga Kaipeke Ki te uru atu ki nga pekepeke, whakatuwherahia te kaiwhakahaere ka tango i te papa PCB o te kōwae. I mua i to tiimata, whakawetohia te hiko hiko, momotuhia, ka whakahekehia te mana whakahaere.
Ina urunga tetahi tauranga ki te RS485, ka whakamahia te Pin 1 (DTR) mo te tohu A, ka whakamahia te tohu Pin 6 (DSR) mo te tohu B.
Mena kua tautuhia he tauranga ki te RS485, karekau e whakamahia nga tohu rerenga DTR me te DSR, ka taea hoki te whakamahi i te tauranga ki te whakawhitiwhiti korero ma te RS232; me nga taura me nga waea e tika ana.
I mua i te mahi i enei mahi, pa atu ki tetahi mea kua pa ki te whenua hei tuku i nga utu hiko.
A ape i te pa tika ki te papa PCB. Kia mau ki te papa PCB e ona hononga.
12
Aratohu Kaiwhakamahi
Te whakatuwhera i te kaiwhakahaere
1. Whakawetohia te hiko i mua i te whakatuwheratanga o te kaiwhakahaere. 2. Rapua nga waahi e 4 ki nga taha o te kaiwhakahaere. 3. Ma te whakamahi i te mata o te kowiri tira papatahi, ata
kapohia te tuara o te kaiwhakahaere.
4. Tango ata te papa PCB runga: a. Whakamahia tetahi ringa ki te pupuri i te papa PCB runga-te nuinga ma ona hononga o runga me raro. b. I tetahi atu ringa, kapohia te kaiwhakahaere, me te pupuri i nga tauranga rangatū; ka kore e nekehia te papa o raro me te papa o runga. c. Unuhia te papa o runga.
5. Kimihia nga pekepeke, katahi ka huri i nga tautuhinga pekepeke ina hiahiatia.
6. Whakakapihia te papa PCB. Me mohio kei te uru tika nga titi ki roto i o raatau putea. a. Kaua e tohe te papa ki te waahi; ma te mahi pera ka kino pea te kaiwhakahaere.
7. Katia te kaiwhakahaere ma te kapohia te uhi kirihou ki tona waahi. Mena ka tika te whakatakoto i te kaari, ka ngawari te kapo o te uhi.
13
Aratohu Tāuta
M91: RS232/RS485 Tautuhinga Kaipeke
RS232/RS485 Tautuhinga Kaipeke
Hei whakamahi hei Kaipeke 1 Kaipeke 2
RS232*
A
A
RS485
B
B
* Tautuhinga wheketere taunoa.
RS485 Whakamutua
Whakamutu Peke 3
Kaipeke 4
ON*
A
A
WATE
B
B
V120: RS232/RS485 Tautuhinga Kaipeke
Tautuhinga Kaipeke
Kaipekepeke
RS232*
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
* Tautuhinga wheketere taunoa.
RS485 Whakamutua
Kaipekepeke
ON*
WATE
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
14
Aratohu Kaiwhakamahi
CANbus
Ko enei kaiwhakahaere he tauranga CANbus. Whakamahia tenei ki te hanga i tetahi whatunga mana whakahaere mo te 63 nga kaiwhakahaere, ma te whakamahi i te kawa CANbus rangatira a Unitronics, i te CANopen ranei. Ko te tauranga CANbus e noho taratahi ana.
Waea CANbus Whakamahia te taura whiri-rua. E taunaki ana te DeviceNet® taura miro takirua marumaru marumaru. Whakamutu Whatunga: Ka tukuna enei me te kaiwhakahaere. Whakanohoia nga kaitoi ki ia pito o te whatunga CANbus. Me whakarite te parenga ki te 1%, 1210, 1/4W. Honoa te tohu whenua ki te whenua i te waahi kotahi anake, tata ki te tuku hiko. Ko te tuku hiko whatunga e kore e tika ki te mutunga o te whatunga
Hononga CANbus
Ko nga korero kei roto i tenei tuhinga e whakaatu ana i nga hua i te ra i taia ai. Ko te Unitronics te mana, i raro i nga ture katoa e pa ana, i nga wa katoa, i runga i tana whakaaro anake, me te kore panui, ki te whakamutu, ki te whakarereke ranei i nga ahuatanga, hoahoa, rauemi me etahi atu korero o ana hua, me te tango mo te wa poto, mo te wa poto ranei. te mawehe atu i te maakete. Ko nga korero katoa kei roto i tenei tuhinga ka tukuna "penei" kaore he momo whakamana, he mea whakaatu, he tohu ranei, tae atu engari kaua e whakawhäitihia ki nga whakawhiwhinga tohu mo te hokohoko, te pai mo tetahi kaupapa, kaore ranei he takahi. Karekau he kawenga a Unitronics mo nga hapa me nga hapa i roto i nga korero e whakaatuhia ana i tenei tuhinga. Karekau he take e tika ana a Unitronics mo nga momo mate motuhake, mokowhiti, mokowhiti ranei, mo etahi momo kino, mo nga mea katoa i puta mai i runga i te whakamahi, i te mahi ranei o enei korero. Ko nga ingoa hokohoko, tohu tohu, waitohu me nga tohu ratonga e whakaatuhia ana i roto i tenei tuhinga, tae atu ki o raatau hoahoa, na Unitronics (1989) (R”G) Ltd., etahi atu hunga tuatoru ranei, kaore koe e whakaaetia ki te whakamahi i aua mea me te kore whakaaetanga i tuhia i mua. o Unitronics, etahi tuatoru ranei no ratou ake
UG_V120_M91-R2C.pdf 11/22
15
Tuhinga / Rauemi
 |
unitronics V120-22-R2C Kaiwhakahaere Arorau Papatono [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi V120-22-R2C Kaiwhakahaere Arorau Papatono, V120-22-R2C, Kaiwhakahaere Arorau Papatono, Kaiwhakarite arorau |
