Pukapuka a te Kaiwhakahaere
Nga Waahi Whakaaturanga Whakawera
Mauruuru koe mo te hoko mai i tenei taputapu Vollrath. I mua i te whakahaere i nga taputapu, panuihia kia mohio koe ki nga tohutohu whakahaere me te haumaru e whai ake nei. TIPU ĒNEI TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI A MUA. Tiakina te pouaka taketake me te takai. Whakamahia tenei kete ki te kawe i nga taputapu ki te hiahia whakatikatika.
WHAKATAKITANGA ATU
Kia noho haumaru te mahi, panuihia nga korero e whai ake nei kia mohio ai koe ki te tikanga. Kei roto i tenei pukapuka nga whakatupatotanga haumaru e whakamaramatia ana i raro nei. Tena koa panuihia.
WHAKATOKANGA
Ka whakamahia te whakatupato hei tohu i te noho mai o tetahi mea morearea ka whara kino, ka mate ranei.
WHAKATAHI
Ka whakamahia te tūpato ki te tohu i te noho mai o te morearea ka pa mai he whara iti, nui ranei ki te kore e arohia te whakatupato.
WHAKAARO: Ka whakamahia te panui ki te tuhi i nga korero nui engari kaore e pa ana ki te morearea.
Hei whakaiti i te tupono o te whara, te kino ranei o nga taputapu:
- Whakamahia anake nga putanga hiko e rite ana ki te pereti ingoa kua tohua voltage.
- Me tono tetahi tangata whai mana ki te whakauru i nga taputapu i runga i nga tikanga me nga tikanga o te rohe.
- Whakamahia nga taputapu i roto i te waahi papa, te taumata.
- Kaua e whakamahi i te taura toronga me tenei taputapu. Kaua e monohia tenei taputapu ki te riu hiko, ki te taura hiko maha-putanga.
- Wewetehia nga taputapu ka whakawetohia i mua i te horoi, te neke ranei.
- Kaua e rehuhia nga mana whakahaere, i waho ranei o nga taputapu ki te wai, ki te horoi ranei.
- Kaua e horoia nga taputapu ki te huruhuru maitai.
- Tiakina nga taputapu me te taura hiko mai i te mura o te ahi, te mura ahi, te wera nui ranei.
- Kaua e mahi karekau.
- Kaua e whakahaere taputapu i nga waahi whanui me te taha o nga tamariki.
- Kaua e mahi mena kua pakaru nga taputapu, kei te kino ranei te mahi.
| Nama take. | Tauira Kao. | Whakaahuatanga | Ngaohiko | Amps | Watts | Hz | Mono | |
| 40845 | HDE7136 | Maturuturu-I roto i | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40846 | HDE7148 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40847 | HDE7160 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4084505 | HDE1136 | 36” | 220-240 | 4.7 | 752 | 50/60 | UK/ Schuko/ Haina* | |
| 4084605 | HDE1148 | 48” | 4.9 | 792 | ||||
| 4084705 | HDE1160 | 60” | 5.2 | 832 | ||||
| 40855 | HDE8136 | Paepae Kopikopiko | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40856 | HDE8148 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40857 | HDE8160 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4085505 | HDE1236 | 36” | 220-240 | 4.7 | 752 | 50/60 | UK/ Schuko/ Haina* | |
| 4085605 | HDE1248 | 48” | 4.9 | 792 | ||||
| 4085705 | HDE1260 | 60” | 5.2 | 832 | ||||
| 40865 | HDE8236 | Pouaka Matapihi | 36” |
120 |
6.1 | 730 |
60 |
5-15P |
| 40866 | HDE8248 | 48” | 6.6 | 790 | ||||
| 40867 | HDE8260 | 60” | 7.1 | 850 | ||||
| 4086505 | HDE1336 | 36” | 220-240 | 5.0 | 810 |
50/60 |
UK/ Schuko/ Haina* | |
| 4086605 | HDE1348 | 48” | 5.4 | 870 | ||||
| 4086705 | HDE1360 | 60” | 5.8 | 930 | ||||
| 40883 | HDE8336 | Whaiaro-Serve Countertop Curved | 36” | 120 | 5.6 | 670 | 60 | 5-15P |
| 40884 | HDE8348 | 48” | 5.9 | 710 | ||||
| 40885 | HDE8360 | 60” | 6.3 | 750 | ||||
| 4088305 | HDE1436 | 36” | 220-240 | 3.4 | 770 | 50/60 | UK/ Schuko/ Haina* | |
| 4088405 | HDE1448 | 48” | 3.5 | 810 | ||||
| 4088505 | HDE1460 | 60” | 3.7 | 850 | ||||
| 40890 | HDE8436 | Mahi-a-whaiaro Pouaka Tupapa | 36” |
120 |
6.1 | 730 |
60 |
5-15P |
| 40891 | HDE8448 | 48” | 6.6 | 790 | ||||
| 40892 | HDE8460 | 60” | 7.1 | 850 | ||||
| 4089005 | HDE1536 | 36” | 220-240 | 3.6 | 830 | 50/60 | UK/ Schuko/ Haina* | |
| 4089105 | HDE1548 | 48” | 3.9 | 890 | ||||
| 4089205 | HDE1560 | 60” | 4.1 | 950 | ||||
Tena rehita to hua ki Vollrath.com
TE WHAKAMAHI ME TE KAUPAPA
I hangaia tenei taputapu mo te whakaatu whakamarama o nga hua kai i te mahana i waenga i te 104°F (40°C) me te 158°F (70°C). Ko tenei taputapu he mea hanga, he mea hoahoa kia mau tonu te kai ki te mahana o te kai. i te wa e whakaatuhia ana mo te hoko. Me taka te kai me te whakanoho ki roto i nga kaata whakaatu i te pāmahana e tika ana. Ko nga pouaka whakaatu whakamahana kaore i hangaia hei tunu kai mata, hei whakamahana ano i nga kai kua oti. Ehara i te mea mo te whare, te ahumahi, te taiwhanga ranei.
Wewetehia nga taputapu
Ki te kore e hiahiatia ana, tukuna katoatia nga kete me nga rawa i runga i te tikanga tiaki taiao.
- Tangohia nga rawa whakakao me te riipene, me nga kirihou whakamarumaru mai i nga taputapu.
- Tangohia nga tutaki e mau ana i nga taputapu ki te pallet.
- Horoia nga toenga kāpia i toe mai i te kirihou, i te rīpene rānei.
- Ka oti te whakaurunga ka taea te whakapai i nga waea manawa angiangi kei runga o nga panui karaihe taha ka kati ka kati.
TE WHAKATAUTANGA TAUIRA KAUPAPA
Nga Whakaritenga Whakakore
He iti rawa te 4” (10.2 cm) i waenga i nga taputapu me nga pakitara a tawhio noa. Ko nga pakitara a tawhio noa me hanga mai i nga taonga kore-tahu.
- Whakanohoia nga taputapu ki runga i te mata papatahi.
- Monohia nga taputapu ki roto i te taputapu hiko e rite ana ki te whakatauranga papa ingoa. Ka pakaru te taputapu ki te he te tuku hiko ki nga taputapu.
WHAKAARO: Te whakamahi i te voltagi tua atu i te papa ingoa kua tohua voltagka pakaru te waahanga. hē voltage, ko te whakarereke i te taura hiko, i nga waahanga hiko ranei ka pakaru te waeine ka whakakorehia te raihana. - Ka oti te whakaurunga ka taea te whakapai i nga waea manawa angiangi kei runga o nga panui karaihe taha ka kati ka kati.
TE WHAKATAUTANGA TAUIRA MAU
Nga Whakaritenga Whakakore
Me 4” (10.2 cm) te iti rawa o te papa-a-ringa-kore hei tautoko i te waeine me te iti rawa o te 6” (15.2 cm) te waatea ki nga taha katoa o te maturuturunga-mai kia pai te rere o te hau.
- Kōwhirihia he papapae papatahi mo te mata whakapuru.
- Inehia te waahi mo te tapahi. Tirohia te whakaahua i raro nei.
Rūnanga Whakaaturanga A B C (Miti Tautoko Tautoko) 36″ 34″ (86.3 cm) 19″ (48.6 cm) 4″ (10 cm) 48″ 45″ (114.3 cm) 60″ 58″ (147.3 cm) - Hirihia te turanga o nga taputapu ki te papaaa me te hiri kirikiri kai.
- Monohia nga taputapu ki roto i te taputapu hiko e rite ana ki te whakatauranga papa ingoa.
WHAKAARO: Te whakamahi i te voltagi tua atu i te papa ingoa kua tohua voltagka pakaru te waahanga. hē voltage, ko te whakarereke i te taura hiko, i nga waahanga hiko ranei ka pakaru te waeine ka whakakorehia te raihana. - Ka oti te whakaurunga, ka kutihia nga waea manawa angiangi o runga o nga panui karaihe taha, ka kati ka kati.
NGA WHAKAMAHI ME NGA WHAKAMAHI
He Whakawhiti Mana Matua. Ka whakahurihia te hiko ON, OFF ranei ki nga taputapu.
B Whakawhiti Maama. Whakawhitihia nga rama kia ON, OFF ranei.
C Pātene Mahi-maha. I runga i te aratau ka huri tenei paatene i te hiko ON, OFF ranei ki te kaiwhakahaere, ka piki ake ranei te pāmahana.
D Patene Raro. Ma tenei paatene ka whakaheke i te pāmahana.
E Tautuhi Patene. Whakawhitihia te aratau tautuhinga pāmahana ON, OFF ranei.
F Whakaatu Tau. Ka whakaatu i te pāmahana o nāianei, te pāmahana rānei e hōtaka ana.
WHAKAMAHI
WHAKATAHI
Tahu i te Kino
Kaua e pa ki te kai wera, ki te wai, ki nga papa whakamahana ranei i te wa e whakamahana ana nga taputapu, e mahi ana ranei.
Ko nga papa wera me nga kai ka wera te kiri. Tukua kia whakamatao nga mata wera i mua i te whakahaere. Kaua e makahia, kaua hoki e maringi te wai ki roto i te mata o te tunu kai na te mea ka rehu, ka pakaru ranei.
WHAKATOKANGA
Pūmate Huri Hiko
Kaua e uru te wai me etahi atu wai ki roto o te taputapu. Ko te wai o roto o te taputapu ka pa te hiko.
Kaua e rehuhia te waeine me te whakahaere ki te wai, ki nga hua horoi ranei.
Ka pa atu te wai ki nga waahanga hiko ka puta he ara iahiko poto, he ru hiko ranei. Kaua e whakamahia te waeine mena kua pakaru te taura hiko, kua whakarereketia ranei.
WHAKAARO: I mua i te whakamahi, horoi i enei taputapu pera me te korero i roto i te waahanga WHAKAPAI o tenei tuhinga.
WHAKAARO: Tukua kia whakamahana te pouaka whakaatu mo te 30 meneti i mua i te whakatakoto kai ki roto i te pouaka.
WHAKAARO: Me taka te kai me te whakanoho ki roto i nga kaata whakaatu i te pāmahana e tika ana. Tirohia te pāmahana kai i ia te wā.
WHAKAARO: Ka aro turukihia te pāmahana kai mo te haumaru kai. E taunaki ana te Ratonga Hauora a te United States me pupuri kai wera i te iti rawa o te 140 ºF (60 ºC) hei aukati i te tupu huakita.
Raro Raro Taumaha Taumaha
Me tohatoha te taumaha ki runga i te papa o raro.
| 36″ tauira | 48″ tauira | 60″ tauira |
| 40 lbs.(18.1 Kg) | 48 lbs. (21.7 kg) | 55 lbs. (24.9 kg) |
Kua Whakaritea, Whakamahi Whakaaturanga Kai Wera
- Hurihia te whakakā hiko matua ki te tūnga ON.
- Whakawhitihia te whakakā rama ki te tūnga ka ki te hiahia.
Whakakāhia te Kaiwhakahaere
Pēhia te pātene mahi-maha mo te toru hēkona. Ina whakaatu te whakaaturanga i te pāmahana kei te aratau ON te kaiwhakahaere ka wera.
Tautuhia te Pawera
- Patohia me te pupuri i te paatene tautuhi mo te rua hēkona. Kua whakakāhia te pūmana ināianei. Ka whiti te whakaaturanga i te pāmahana kua whakaritea.
- Hei whakatika i te pāmahana, pehia te paatene maha-mahi hei whakanui ake i te pāmahana, pehia ranei te paatene ki raro hei whakaheke i te pāmahana.
- Pēhia te pātene tautuhi. Ka whakaatu te whakaaturanga i te pāmahana o naianei.
- Ka mahi te waeine i naianei ki nga pāmahana kua whakaritea.
- Tukua kia whakamahana te pouaka whakaatu mo te 30 meneti i mua i te whakatakoto kai ki roto i te pouaka.
Te Mahana Ambient, Whakamahi Whakaaturanga-kore
- Hurihia te kaiwhakahaere ki te aratau OFF.
- Patohia me te pupuri i te paatene mahi-maha mo te toru hēkona. Ka whiti te whakaaturanga "OFF", kei te aratau OFF te kaiwhakahaere, kaore e wera. Ka whakamahia pea te waeine hei whakaaturanga taiao.
WHAKAPAI
WHAKATAHI
Tahu i te Kino
Kaua e pa ki te kai wera, ki te wai, ki nga papa whakamahana ranei i te wa e whakamahana ana nga taputapu, e mahi ana ranei.
WHAKATOKANGA
Pūmate Huri Hiko
Kaua e uru te wai me etahi atu wai ki roto o te taputapu. Ko te wai o roto o te taputapu ka pa te hiko.
Kaua e rehuhia te waeine me te whakahaere ki te wai, ki nga hua horoi ranei.
Ka pa atu te wai ki nga waahanga hiko ka puta he ara iahiko poto, he ru hiko ranei. Kaua e whakamahia te waeine mena kua pakaru te taura hiko, kua whakarereketia ranei.
Hei pupuri i te ahua me te whakapiki i te ora ratonga, horoia o taputapu ia ra.
- Wewetehia te taputapu.
- Tukua kia whakamatao nga taputapu i mua i te horoi.
- Whakamahia te panuiamp he kakahu, hautai ranei i toua ki te wai hopi hei horoi i nga taputapu; horoia, ka maroke rawa.
- Ka whakamahia pea he kaihoroi karaihe kore-paitini hei horoi i nga waahanga karaihe o te waahanga.
TE WHAKAMAHI
| Raruraru | Na te mea pea | Akoranga Mahi |
| Kaore he kaha ki te taputapu. | Puta hapa. | Me whakakapi e tetahi tangata whai mana te putanga. |
| I whati te whatiwhati ara iahiko. | ||
| Ko nga taputapu kaore i te whakamahana. | He huānga whakawera hē. | Tukuna he tangata whai tohu ki te mahi i nga taputapu. |
| Powhiri tohanga hapa. | ||
| Pūmana hē. | ||
| Ko te whakangao haumaru pāmahana hē. | ||
| Te mana matua me te mahi whakawhiti marama, kaore te kaiwhakahaere e mahi. | Pūmana hē. | Tukuna he tangata whai tohu ki te mahi i nga taputapu. |
RATONGA ME TE TINO
Kei te waatea nga waahanga mahi Vollrath.com.
Hei karo i te whara kino, i te kino ranei, kaua rawa e ngana ki te whakatika i te waeine, ki te whakakapi ranei koe i te taura hiko kua pakaru. Kaua e tuku tika nga waeine ki Te Kamupene Vollrath LLC. Tena koa whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau a Vollrath mo nga tohutohu.
Ina whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau a Vollrath, me noho rite me te nama taonga, te tau tauira (mehemea e tika ana), te tau rangatū, me te tohu o te hoko e whakaatu ana i te ra i hokona ai te waahanga.
HE KORERO WHAKAMAHI MO TE VOLLRATH CO. LLC
Kaore tenei raihana e pa ki nga hua kua hokona mo te tangata ake, mo te whanau, mo te kainga ranei, a kaore te Vollrath Company LLC e tuku raihana tuhi ki nga kaihoko mo aua whakamahinga.
Ka whakamanahia e te Kamupene Vollrath LLC nga hua ka mahia, ka tohatohahia ranei e ia mo nga hapa o nga rawa me nga mahi i whakaahuahia i roto i ta maatau tauākī whakamana. I nga wa katoa, ka puta te whakamana mai i te ra o te ra hoko tuatahi a te kaiwhakamahi i kitea i runga i te rihīti. Ko nga pakaru mai i te whakamahi hee, te mahi kino, te whakarereke, te kino ranei i puta mai i te takai o te kete i te wa o te whakahokinga mai mo te whakatika whakamana, kaore e kapi i raro i te raihana.
Mo nga korero whakamana, rehitatanga hua me te panui hua hou, tirohia www.vollrath.com.
Te Kamupene Vollrath, LLC Te Tari Matua
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Waea Matua: 800-624-2051 or 920-457-4851
Waeatuhi Matua: 800-752-5620 or 920-459-6573
Ratonga Kiritaki Kanata: 800-695-8560
Ratonga Hangarau: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com
Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121 AD RIJEN
Te Hōrana
+31161870005
Vollrath o Haina
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Time Square Plaza | 500
Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122
Waea: 86-21-50589580
Vollrath de Mexico S. de RL de CV
Periferico Sur Nama 7980 Edificio 4-E
Kona Santa Maria Tequepexpan
45600Tlaquepaque, Jalisco | Mehiko
Waea: (52) 333-133-6767
Waea: (52) 333-133-6769
Waeatuhi: (52) 333-133-6768
© 2016 Te Kamupene Vollrath LLC
Wahi Nama 2350050-1 ml 5/31/16
Tuhinga / Rauemi
 |
VOLLRATH 40867 Nga Whakaaturanga Whakawera [pdf] Pukapuka Tohutohu 40845, 40846, 40847, 40855, 40856, 40857, 40865. |