VOLLRATH Nga Kaitatau Raupapa Ngaio me te Whakataka i roto i nga Range Whakaakoranga Tohutohu

Mauruuru koe mo te hoko mai i tenei taputapu Vollrath. I mua i te whakahaere i nga taputapu, panuihia kia mohio koe ki nga tohutohu whakahaere me te haumaru e whai ake nei. TIPU ĒNEI TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI A MUA. Tiakina te pouaka taketake me te takai. Whakamahia tenei kete ki te kawe i nga taputapu ki te hiahia whakatikatika.

WHAKATAKITANGA ATU

Kia noho haumaru te mahi, panuihia nga korero e whai ake nei kia mohio ai koe ki te tikanga. Kei roto i tenei pukapuka nga whakatupatotanga haumaru e whakamaramatia ana i raro nei. Tena koa panuihia.

WHAKATOKANGA
Ka whakamahia te whakatupato hei tohu i te noho mai o tetahi mea morearea ka whara kino, ka mate ranei.

WHAKATAHI
Ka whakamahia te tūpato ki te tohu i te noho mai o te morearea ka pa mai he whara iti, nui ranei ki te kore e arohia te whakatupato.

WHAKAARO: Ka whakamahia te panui ki te tuhi i nga korero nui engari ehara i te mea morearea.

Hei whakaiti i te tupono o te whara, te kino ranei o nga taputapu:

• Mono noa ki nga putanga hiko kua tau ki te voltage i runga i te tapanga whakatauranga.
• Ko tenei taputapu e hiahiatia ana he ara iahiko motuhake.
• Kaua e whakamahi i nga taura toronga, i nga takai hiko, i nga whakamarumaru ngaru ki tenei taputapu.
• Wewetehia tenei taputapu mai i te putanga o te pakitara ina kore e whakamahia.
• Whakamahia enei taputapu ki te waahi papatahi, taumata noa.
• Hei whakamarumaru mai i te wiri hiko kaua e rukuhia te taura me te mono ki te wai. Tiakina te taura mai i te mata wera. Kaua e tukua te taura kia iri ki runga i te taha o te teepu, te porotiti ranei.
• Hei whakatupato, ko nga tangata e whakamahi ana i te pacemaker me tu ki muri 12″ (30 cm) mai i tetahi waahanga whakahaere. Kua whakaatuhia e nga rangahau e kore te huānga whakaurunga e whakararu i te pacemaker.
• Puritia nga kaari nama katoa, raihana taraiwa me etahi atu mea me te takai autō mai i tetahi waahanga whakahaere. Ka kino te papa autō o te waeine i nga korero kei runga i enei takai.
• Ko te mata whakamahana he mea kaha, he mea kore-porous. Heoi, mena ka pakaru, ka pakaru ranei, kati te whakamahi ka unu tonu i te waeine. Ka taea e nga rongoa horoi me nga pakaru te kuhu ki roto i te tihi tunu kua pakaru, ka raru pea te wiri hiko.
• Kaua e whakahaere i enei taputapu me te taura pakaru, te mono ranei, ki te kore ranei e mahi tika.
• Kaua e mahi karekau. Kia ata tirotirohia nga waahanga e mahi ana i nga waahi whanui me te taha o nga tamariki.
• Kaua e tuu tetahi mea ki roto i te urunga hau, i nga panui rewha ranei.
• Kaua e taapiri tetahi mea taapiri ki tenei taputapu.

TE WHAKAMAHI ME TE KAUPAPA

Ko tenei taputapu he tikanga mo te whakamahi i nga mahi ratonga kai arumoni anake. Ehara i te mea mo te whare, te ahumahi, te taiwhanga ranei. Ko te tikanga kia whakamahia me nga taputapu tunu kua rite ki te whakauru.

Whakauru Rite Kihikete

• Ko te turanga papatahi 4¹⁄₂” (11.4 cm) ki te 10¼” (26 cm) te whanui
• He kowiri tira
• Te rino
• Maka rino

Kore e tika ana te tunu kai

WHAKATOKANGA: Moorearea Tukino Taputapu
Ehara i te mea mo te whakamahi me nga paraharaha konumohe me te kopae whakarewa kei raro. I raro i te wera nui, ka wehe te kōpae whakarewa i te paraharaha. Ka taea e enei paraharaha te pakaru i to waahanga me te whakakore i to raihana.

• Te tunu kai me te turanga iti iho i te 4¹⁄₂” (11.4 cm)
• Te hanga uku, te karaihe, te konumohe, te parahi, te tunu kai parahi ranei
• Te tunu kai me tetahi momo turanga waewae

Rēhitahia to hua ki Vollrath.com/registration ka whai waahi ki te wikitoria i te 10″ Vollrath Tribute © parai parai.

FCC HEI PANUI

Kua whakamatauria tenei taputapu ka kitea e u ana ki te Wahanga 18 o nga Ture FCC. I hangaia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare. Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga. Mena ka raru nga taputapu irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:

• Whakahoahoa, nukuhia ranei te antenna whiwhi
• Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi
• Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i te ara iahiko rereke mai i tera e honoa ana te kaiwhiwhi
• Me toro atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina Hei whakapumau i te haere tonu o te hanganga ture, ko nga huringa me nga whakarereketanga kaore i tino whakaaehia e te roopu Ko te kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i enei taputapu.

TE WHAKAMUTUNGA KAUPAPA

Whakaritenga Whakamama me te Taiao
WHAKATOKANGA: Kaore tenei waahanga i hangaia kia kati, kia hangaia ranei ki tetahi waahi. Me tuku te rere o te hau huri noa i te waahanga. Ma te aukati i te rere o te hau ka wera rawa te waahanga.

• Whakamuri o te awhe ki tetahi mata a tawhio noa: 4″ (10 cm)
• Raro o te awhe ki tetahi mata a tawhio noa: ¹⁄₂” (2 cm)
• Te whakamahi o roto anake.
• Kaua e waiho nga taputapu ki runga, ki te tata ranei ki nga taputapu whakaputa wera.

Tāutatanga

1. Whakanohoia te awhe whakauru / whakamahana ki runga i te mata papatahi.
2. Monohia te taura hiko ki roto i nga putanga hiko e rite ana ki te voltage i runga i te tapanga whakatauranga.
   WHAKATOKANGA: Ko tenei taputapu e hiahiatia ana he ara iahiko motuhake.
   WHAKAMAHI: Te whakamahi i te voltagi tua atu i te papa ingoa kua tohua voltagka pakaru te waahanga. hē voltage, ko te whakarereke i te taura hiko, i nga waahanga hiko ranei ka pakaru te waeine ka whakakorehia te raihana.

TE WHAKATAUTANGA MAU

WHAKATOKANGA: Tirohia te pepa whakataka-roto mo nga rahi tapahi, te rere o te hau me nga whakaritenga tuku, te iti rawa o te waatea me nga whakaritenga taiao.
FAKATOKANGA: Me whakarite nga rauemi i runga i te papamahi. Tirohia te kaihanga papapae mo nga tohutohu mo te whakauru tika o nga taputapu ki roto i nga rawa.
WHAKATOKANGA: Me hiri nga taha o te rakau, te papa matūriki ranei ki te papanga parewai e tika ana. Hirihia te taha i waenganui i te karaihe me te kaapene ki te silicone he mea rite ranei. Ki te kore e pena ka pa he kino ki te papa o runga.

Whakaritenga Whakamama me te Taiao

1. Tikiakehia te pepa tohu mo to tuku mai i Vollrath.com. Me titiro koe ki tenei tuhinga mo nga inenga, te waatea, te hau me nga whakaritenga hiko.
2. Manatokohia kei te waatea te putanga hiko tika i te waahi whakaurunga.
   WHAKATOKANGA: Ko tenei taputapu e hiahiatia ana he ara iahiko motuhake.
   WHAKATOKANGA: KAUA e whakarereketia te taura, te mono ranei ki te tuku-mai. Ma te whakarereke i tetahi waahanga ka pakaru te maturuturunga mai, ka whara ranei, ka whakakorehia te raihana. Tirohia te pepa korero kei runga Vollrath.com mo nga whakaritenga hiko.
3. Me mohio ki nga whakaritenga a te kaihanga papaa mo te whakarite me te whakauru taputapu ki roto i te papapae i mua i te tiimata o te whakaurunga.

Whakapaia te Kaata me te rūnanga

1. Tapahia nga tuwhera e hiahiatia ana i roto i te papaa me te rūnanga.
2. Horoia nga otaota mai i nga waahi kua tapahia.
3. Whakapumautia te tautoko papaa i runga i nga tohutohu a nga kaihanga me te taumaha o nga taputapu.

Maunga te Whakataka-i

1. Kōwhirihia he papapae papatahi mo te mata whakapuru.
2. Inehia te waahi mo te tapahi. Tirohia te pepa korero.

Maunga te Pouaka Mana

1. Inehia te horahanga mo te tapahi pouaka whakahaere.
2. Hoatuhia te hiri ki te waahi i waenga i te pouaka whakahaere me te mata whakapuru hei aukati i te kuhu makuku.
3. Whakamaua te pouaka whakahaere ki te mata whakapuru.

NGA WHAKAMAHI ME NGA WHAKAMAHI

He patene On/Weto. Pēhia kia whakakā te awhe.
B Aratau Hiko Marama LED. Ka tiaho ina ka ana te awhe.
C Paewhiri Whakaatu. Ka whakaatu i te taumata hiko, tautuhi i te pāmahana, i te waa ranei i runga i te aratau kua tohua.
D Patene Raro. Ka whakaheke i te taumata hiko, te wa ranei.
E Patene ki runga. Ka whakanui ake i te taumata hiko, te wa ranei.
F Patene Matama. Ka whakamahia hei huri me te tiimata i te mahi matawā.
G Te Maamaa Te Maama. Ka tiaho ina ko te waeine i roto i te aratau pāmahana.
H Patene Hiko/Temp. Ka huri i waenga i te hiko me te pāmahana me te °F me te °C.

WHAKAMAHI

WHAKATOKANGA
Pūmate Huri Hiko
Kaua e uru te wai me etahi atu wai ki roto o te taputapu. Ko te wai o roto o te taputapu ka pa te hiko.

WHAKATAHI
Tahu i te Kino
Kaua e pa ki te kai wera, ki te wai, ki nga papa whakamahana ranei i te wa e whakamahana ana nga taputapu, e mahi ana ranei.

WHAKATOKANGA: Kaua e whakamahana i nga taputapu tunu kai kau. Na te tere me te kaha o te awhe whakauru, ka tere te wera o te tunu kai ka pakaru.
WHAKATOKANGA: Kaua e makahia nga taputapu tunu me etahi atu mea ki runga i te mata tunu. Ka pakaru te mata kaha, kore-porous. Karekau te raihana e kapi i tenei momo mahi kino.
FAKATOKANGA: Kaua e waiho he paraharaha putua ki runga i tetahi waahanga whakahaere.
WHAKATOKANGA: Kaua e whakamahanahia nga kene kua hiri, nga ipu ranei, kei pahū.

Whakakāhia te Awhe Induction

Patohia ka tuku .

Whakaritea te Taumata Hiko, Te Waahanga ranei
Whakanuihia, whakahekehia ranei

Perehi ki te whakanui ake i te taumata hiko, te pāmahana ranei.
Perehi ki te whakaheke i te taumata hiko, te pāmahana ranei.

Hurihia i waenga i nga momo hiko me te pāmahana

Patohia ka tuku .

Hurihia te mana pāmahana i waenga i te °F me te °C

Patohia ka tuku .

Whakahohehia te Matama (69520 me 69523 anake)

1. Patohia ka tuku .
   Ka whakaatu te whakaaturanga "1" me te ira kanapa i te kokonga matau.
2. Perehi or ki te tautuhi i te matawā mai i te 1 ki te 180 meneti.
3. Ka oti te huringa matawā, ka weto te waeine.
4. Hei whakakore i te matawā, pēhia or .

Kai Kuki

Me noho tonu te whakaaturanga i te wa e mahi ana. Mena kei te rarapa te whakaaturanga, tirohia te waahanga Raparongoā i roto i tenei pukapuka.

Ko te tango i nga taputapu tunu kai mai i te papa tunu kai mo te neke atu i te 10 meneti ka weto aunoa te waeine. Ko te tango i nga taputapu tunu mo te iti iho i te 10 meneti ka kore e haukotia te mahi.

WHAKAPAI

Hei pupuri i te ahua me te whakanui ake i te oranga o te ratonga, horoia to awhe whakaurunga ia ra.

WHAKATOKANGA
Pūmate Huri Hiko
Kaua e rehu wai me nga hua horoi. Ka pa atu te wai ki nga waahanga hiko ka puta he ara iahiko poto, he ru hiko ranei.

WHAKATAHI
Tahu i te Kino
Ka wera tonu te mata whakawera i muri i te whakaweto o nga taputapu. Ko nga papa wera me nga kai ka wera te kiri. Tukua kia whakamatao nga mata wera i mua i te whakahaere.

WHAKATOKANGA: Kaua e whakamahi i nga taonga awhiowhio, te horoi horoi, te papapa ranei hei horoi i nga taputapu. Ka taea e enei te kino te whakaoti.

1. Patohia ka tuku ki te whakaweto i te awhe.
2. Tangohia te taura i te putanga o te pakitara.
3. Tukua kia whakamatao te taputapu.
4. Horoia te waho ki te ma damp kakahu.
5. Horoia rawatia nga hopi ngawari me nga kai horoi matū.
   WHAKATOKANGA: Ka taea e te toenga te waikura te mata o te waahanga.

TE WHAKAMAHI

RATONGA ME TE TINO

Kei te waatea nga waahanga mahi Vollrath.com.

Hei karo i te whara kino, i te kino ranei, kaua rawa e ngana ki te whakatika i te waeine, ki te whakakapi ranei koe i te taura hiko kua pakaru. Kaua e tuku tika nga waeine ki Te Kamupene Vollrath LLC. Tena koa whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau a Vollrath mo nga tohutohu.

Ina whakapā atu ki nga Ratonga Hangarau a Vollrath, me noho rite me te nama taonga, te tau tauira (mehemea e tika ana), te tau rangatū, me te tohu o te hoko e whakaatu ana i te ra i hokona ai te waahanga.

HE KORERO WHAKAMAHI MO TE VOLLRATH CO. LLC

Ko te wa whakamana mo nga awhe whakaurunga Raupapa Ngaio he 2 tau.
Kaore tenei raihana e pa ki nga hua kua hokona mo te tangata ake, mo te whanau, mo te kainga ranei, a kaore te Vollrath Company LLC e tuku raihana tuhi ki nga kaihoko mo aua whakamahinga.
Ka whakamanahia e te Kamupene Vollrath LLC nga hua ka mahia, ka tohatohahia ranei e ia mo nga hapa o nga rawa me nga mahi i whakaahuahia i roto i ta maatau tauākī whakamana. I nga wa katoa, ka puta te whakamana mai i te ra o te ra hoko tuatahi a te kaiwhakamahi i kitea i runga i te rihīti. Ko nga pakaru mai i te whakamahi hee, te mahi kino, te whakarereke, te kino ranei i puta mai i te takai o te kete i te wa o te whakahokinga mai mo te whakatika whakamana, kaore e kapi i raro i te raihana.
Mo nga korero whakamana, rehitatanga hua me te panui hua hou, tirohia www.vollrath.com.

Te Kamupene Vollrath, LLC Te Tari Matua
1236 North 18th Street Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 USA
Waea Matua: 800-624-2051 or 920-457-4851
Waeatuhi Matua: 800-752-5620 or 920-459-6573
Ratonga Kiritaki Kanata: 800-695-8560
Ratonga Hangarau: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com

Pujadas
Ctra. de Castannet, 132 Pouaka Pouaka 121 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) – Spain
Waea +34 972 84 32 01
info@pujadas.es

Vollrath o Haina
Vollrath Shanghai Trading Limited
Ruma 201, Whare A Xin Yi Paerewa 1618 Yi Shan Road Shanghai, 201103 Haina, PRC
Waea: +86-21-5058-9580

Vollrath de Mexico S. de RL de CV
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Col. Santa Maria Tequepexpan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mehiko
Waea: (52) 333-133-6767
Waea: (52) 333-133-6769
Waeatuhi: (52) 333-133-6768

Tuhinga / Rauemi

VOLLRATH Nga Kaitatau Raupapa Ngaio me te Whakataka I roto i nga Awhe Whakauru [pdf] Pukapuka Tohutohu 69520. Nga Awhe Whakangungu, Nga Raarangi Ngaio, Te Kaute me te Whakataka i roto i nga Awhe Whakauru, Whakataka i roto i nga Awhe Whakauru, Nga Awhe Whakangungu, Nga Awhe

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi