Thermostat
YS4003-UC
Aratohu Timata Tere
Arotakenga 23 Pepuere 2023

Nau mai haere mai!
Mauruuru koe mo te hoko i nga hua YoLink! Ka mihi matou ki a koe e whakawhirinaki ana ki a YoLink mo to kaainga atamai me to hiahia aunoa. Ko to 100% te pai ko ta matou whainga. Mena ka pa ki a koe etahi raru mo to whakaurunga, me a maatau hua, mena kei a koe etahi patai kaore e whakautuhia e tenei pukapuka, tena koa waea mai ki a maatau. Tirohia te waahanga Whakapā mai mo etahi atu korero.
Mauruuru koe!
Eric Vanzo
Kaiwhakahaere Wheako Kaihoko
Ko nga tohu e whai ake nei ka whakamahia i roto i tenei aratohu hei kawe i nga momo korero motuhake:
Ko nga tohu e whai ake nei ka whakamahia i roto i tenei aratohu hei kawe i nga momo korero motuhake:
 Ko nga korero tino nui (ka taea e koe te whakaora wa!)
 He pai ki te mohio ki nga korero engari kaore pea e pa ki a koe
I mua i to tiimata
Kia mahara: he aratohu tere tenei, he mea kia timata koe ki te whakauru i to Thermostat.
Tikiake i te katoa o te Tāutatanga me te Aratohu Kaiwhakamahi mā te matawai i tēnei waehere QR:

https://www.yosmart.com/support/YS4003-UC/docs/instruction
Tāuta & Aratohu Kaiwhakamahi
Ka taea hoki e koe te kimi i nga kaiarahi me etahi atu rauemi, penei i nga ataata me nga tohutohu rapurongoā, i runga i te wharangi Tautoko Hua Thermostat ma te matawai i te QR code i raro nei, ma te toro ranei:
https://shop.yosmart.com/pages/thermostat-product-support

Tautoko Hua
 I mua i to tiimata i te whakaurunga, kia mohio koe, me waea te Thermostat he waea C (Common). Kaore e mahi me te kore he waea C. Mena karekau he waea C i te waahi whakamatao, me whakauru he waea C hou, he urutau waea C ranei. Tena koa whakapiri mai ki a maatau mo etahi atu korero me te tautoko hangarau mo tenei kaupapa.
Ka mahi tenei whakamaarama me nga takitahi noatage 24 volt nga punaha penei i te hau kaha, te wai, te papu wera, te hinu, te hau, me te hiko. E kore e mahi me nga punaha millivolt, penei i te ahi ahi, me nga punaha 120/240 volt penei i te wera hiko papa.
Ka hono atu to Thermostat ki te ipurangi ma te tari YoLink (Tapu Kaikorero, te Hub YoLink taketake ranei), kaore e hono tika ki to WiFi, whatunga rohe ranei. Kia taea te uru mamao ki te taputapu mai i te taupānga, me te mahi katoa, ka hiahiatia he tari.
Kei te whakaaro tenei aratohu kua whakauruhia te taupānga YoLink ki runga i to waea atamai, a kua whakauruhia he tari YoLink me te ipurangi (ko to waahi, whare, whare noho, aha atu, kua tukuna e te whatunga ahokore YoLink).
I roto i te Pouaka

Nga mea e hiahiatia ana
Ka hiahiatia pea nga mea e whai ake nei:

Kia mohio koe ki to Thermostat
Tena koa tango i tetahi wa ki te waia koe ki to Thermostat hou.

- Ko tenei ra o te wiki
 - Te wa o te ra
 - Rā o nāianei
 - Te pāmahana o nāianei
 - Tohu Fahrenheit/Celsius
 - Tūnga tūhononga (ma ki te hono, whero ki te momotu)
 - Ira huinga whakamatao
 - Pātene piki ake te pāmahana
 - Te Tūnga ("Whakaahua" mena kei te whakamatao, "Whakawera" mena kei te whakamahana)
 - Pātene whakaheke pāmahana
 - Te waahi huinga whakamahana
 - Te mana whakahōtaka ("RUN" mena ka rere i runga i te waarangi, "HOLD" mena kaore i te haere i runga i te waarangi)
 - Paatene Apiti (pēhia hei whakahohe, whakakore ranei i nga raarangi)
 - Te mana o te Fan ("AUTO" mena ka rere te mea powhiriwhiri i runga i te tono, "ON" mena kei te ka te powhiriwhiri)
 - Pātene Pā (penei ki te huri i te powhiriwhiri i waenga i te AUTO me te aratau ON)
 - Patene aratau (pēhia ki te huri i waenga i nga momo punaha: AUTO, WHANA, MAO, MATE)
 - Te mana aratau (“AUTO” mena ka whakamatao, ka whakamahana aunoa ranei, “HEAT” mena kei te rere te whakamahana, “MAO” mena kei te rere te whakamahana)
 - Patene Tahua (pehia kia uru atu ki te punaha tahua a te Thermostat)
 - Tohu tahua
 - taumata haumākū o nāianei (%)
 - ECO (Te Mahi Tiaki Hinengaro) Ka puta te rau mena kei te aratau ECO
 
Tāutahia te Taupānga
Mena he hou koe ki a YoLink, tena koa whakauruhia te taupānga ki to waea, papa ranei, mena kaore ano koe. Ki te kore, haere ki te waahanga e whai ake nei.
Matawai i te waehere QR tika i raro, kimihia ranei te "YoLink taupānga" i runga i te toa taupānga e tika ana.
![]()  | 
![]()  | 
| http://apple.co/2Ltturu Apple waea/papa iOS 9.0 teitei ranei  | 
http://bit.ly/3bk29mv Waea Android/papa 4.4 teitei ake ranei  | 
Whakatuwheratia te taupānga ka pato Waitohu mo tetahi kaute. Ka hiahiatia koe ki te whakarato i tetahi ingoa kaiwhakamahi me tetahi kupuhipa. Whaia nga tohutohu, ki te whakarite i tetahi kaute hou.
Whakaaetia nga whakamohiotanga, ina akiakihia.
Ka whiwhi tonu koe i te imeera powhiri mai no-reply@yosmart.com me etahi korero awhina. Tohua koa te rohe yosmart.com he haumaru, kia mohio ai ka whiwhi koe i nga korero whakahirahira a muri ake nei.
Takiuru ki te taupānga ma te whakamahi i to ingoa ingoa hou me to kupuhipa.
Ka tuwhera te taupānga ki te mata Makau.
Koinei te waahi ka whakaatuhia o taputapu me o waahi tino pai. Ka taea e koe te whakarite i o taputapu ma te ruuma, i te mata o nga Ruma, i muri mai.
Tāpirihia to Thermostat ki te Taupānga
- Patohia te Tāpiri Pūrere (mehemea ka whakaatuhia) ka patohia ranei te ata matawai:

 - Whakaaetia te uru ki te kamera o to waea, mena ka tono. A viewka whakaatuhia te kairapu ki runga i te taupānga.

 - Purihia te waea ki runga i te QR code kia puta te waehere i roto i te viewkimi. Ki te angitu, ka whakaatuhia te mata Tāpiri Pūrere.
 - Whaia nga tohutohu hei taapiri i to Thermostat ki te taupānga.
 
Tāutatanga
 Ko tenei pukapuka whakaurunga kei te whakakapi te Thermostat i te whakamaaramatanga o naianei. Mo nga whakaurunga hou kaua e aro ki nga tohutoro ki te whakamaarama o naianei, aha atu.
TUpato: Kia kore ai e whara te tangata me te kino o nga rawa, tangohia tonu te hiko ki te whakamaarama ma te whakaweto i nga taputapu HVAC i te roopu wehenga ara iahiko, i mua i te mahi i nga mahi e pa ana ki te hono, ki te whakarereke ranei i te waea hiko!
| THERMOSTAT TERMINAL  | 
WAea angamaheni WHAKAMAHI  | 
WHAKAMAHI | WHAKAMAHI | 
| Y | Y | PAA KORE-WHANA: TE WHAKAMATAO TUATAHI | Kowhai kowhai | 
| HEAT PUMP: TE KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA | |||
| G | G | WHAKAMAHI | Ko te tikanga kakariki | 
| W | W, 0/B | PAA KORE-WAHA: WHAKAMAHI TUATAHI | Ko te tikanga ma, ORG, BRN | 
| W, 0/B | HEAT PUMP: HEAT OR TE MAOTAO | E ai ki te 0/B SETTING | |
| AUX | AUX, ko E | HEAT HUITANGA | |
| C | C, COM ranei | 24VAC PANUI | TINO CYAN, tiro ki te FAKATOKANGA #1 | 
| R | Ft, RC, RH | 24VAC MANA | TINO Whero | 
| Yl, Y2 | MULTI-TERE RĀNEI TUARUA STAGE MATAIO | Tirohia te FAKATOKANGA #2 | |
| W2 | TUARUA STAGE TE WAHA | Tirohia te FAKATOKANGA #2 | |
| OAT | TE WAHA O TE MATAEHI | Tirohia te FAKATOKANGA #3 | |
| SRTN, OAT WHAKAHOKIA  | 
TE WAHA O TE MATAEHI | Tirohia te FAKATOKANGA #3 | 
Tuhipoka #1: Whakapumautia te noho mai o te waea C, tetahi waea kua tapaina he COM, he COMMON ranei.
Ka kore te Thermostat e mahi me te kore he waea C (he urutau waea C ranei, pera i korero i mua).
Tuhipoka #2: Ko te Thermostat kaore i te hototahi ki te whakamahana maha-tere, e rua, tuarua-s raneitage whakamahana, whakamahana ranei
Tuhipoka #3: Karekau te Thermostat e whakamahi i te pūoko pāmahana o waho. He waahanga taapiri tenei mo te kati papu wera, i runga i te pāmahana o waho.
I te mea kaore he kati aunoa me te Thermostat. Hei karo i te kino o te compressor, kaua e whakahaere i te hau hau ki te mea kei raro iho te mahana o waho i te 50°F (10°C).
Mena he waea taapiri kei to whakamaaramatanga o naianei kaore e rite ki tetahi o enei tohu waea, tena koa whakapiri mai ki a maatau.
- Tirohia te tūtohi i runga ake nei, whakahonoa o waea whakamaarama me o raatau tauranga wiri e rite ana ki te riipene tauranga Thermostat.
 - Whakawetohia te hiko, ina hiahiatia, kia kore ai he waea hiko i te waahi whakamatao.
 - I mua i te whakarereketanga o te waea whakamaarama, he mea nui ki te tautuhi i nga waea takitahi me a raatau mahi ma te whakamahi i nga tapanga kua tukuna (he riipene huna ranei, me etahi atu) tapanga ia waea me te tohu tohu kotahi kei runga i te whakamaarama o te waa ("C", “R” etcetera). Ka awhina ano pea te whai pikitia o te waea i runga i te whakamaarama o naianei, mena ka taka te tapanga, mena ka hiahia ranei koe ki te whakauru ano i te whakamaarama o naianei.
 - Tangohia to whakamaarama me te pereti o muri mai i te pakitara. Kia tupato kei tukua te taura kia taka ki roto i te rua o te pakitara!
 - Whakanuia te pereti tuara hou ki te pakitara, ma te whakamahi i te tikanga tika, hei tauiraample, me nga punga drywall kua tukuna. Whakanohoia te pereti, hei taupoki i te poka o te pakitara, ka tirohia te taumata o te pereti, ina hiahiatia. Kaua e whakakorikoria nga wiri whakapuru, na te mea ka weriweri te pereti o muri, ka pa kino ki te mahi whakamaarama.
 - Whakamutua ia kaikawe i runga i tana tauranga wiri. Me wetewete koe i ia tauranga tīwiri, i te tuatahi. Ka mutu, toia marietia ia waea, kia pai te hononga.
 - Tirohia te muri o te Thermostat. Tautuhia te pana kiriata HP/GAS ki HP mo nga punaha papu wera ki te kore ki te GAS Ka taea e koe te huri i te tautuhinga whakawhiti ki te huriwiri iti, pene, ahanoa rite ranei.
 - Mena ka tautuhia e koe te whakahuri HP/GAS ki HP, tautuhia te whakawhiti kiriata O/B ki O hei whakakaha i te paera whakamuri i runga i te whakamahana (te rangi makariri) ko te B ranei hei whakakaha i te hiko whakahuri i runga i te mahi whakamahana (te wera wera).
Mena ka tautuhia e koe te whakawhiti HP/GAS ki te GAS, ka kaha noa te hiko mo te whakamahana.

 - Purihia te whakamaarama ki raro ki te pereti o muri. Ka rongo pea koe i te pao ka rongohia, i te mea ka mau tonu. Tirohia nga taha whakamaarama o muri, e tata ana ki te pakitara, kia kore ai he mokowhiti i waenga i te pereti me te whakamaarama. Toia marietia te whakamahau, kia kore ai e wetewete.
 - Whakakāhia te hiko ki te waeine. Me ka tonu te whakaaturanga Thermostat. Ki te kore, tirohia kia rua nga whakamutu waea, whakawetohia te waeine me te whakatika i nga hapa, ina hiahiatia.
 
Tirohia te katoa o te whakaurunga me te Aratohu Kaiwhakamahi me te wharangi tautoko hua hei whakaoti i te tatūnga o to Thermostat.
Whakapā mai
Kei konei matou mo koe, mena ka hiahia awhina koe ki te whakauru, ki te whakarite, ki te whakamahi ranei i tetahi taupānga YoLink, hua ranei!
Me awhina? Mo te tere tere, imeera mai ki a maatau 24/7 i ratonga@yosmart.com
Karangahia ranei ki a maatau 831-292-4831 (Hora tautoko waea US: Mane – Paraire, 9AM ki te 5PM Pacific)
Ka taea hoki e koe te rapu tautoko taapiri me nga huarahi ki te whakapiri mai ki a matou i: www.yosmart.com/support-and-service
Matawai ranei te waehere QR:

http://www.yosmart.com/support-and-service
Tautoko Whārangi Kāinga
Ka mutu, mena he urupare, he whakaaro ranei mo matou, tena koa imeera mai ki a matou feedback@yosmart.com
Mauruuru koe mo te whakawhirinaki ki a YoLink!
Eric Vanzo
Kaiwhakahaere Wheako Kaihoko

15375 Barranca Parkway
Ste. J-107 | Irvine, California 92618
© 2023 YOSMART, INC IRVINE,
KARIPONIA
Tuhinga / Rauemi
![]()  | 
						YOLINK YS4003-UC Smart Thermostat [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi YS4003-UC, YS4003-UC Maama Maamaa, Maamaa Maamaa, Maamaa Maamaa  | 


