Image Engineering CAL3 Pūrere Whakamarama
Pukapuka Tohutohu

CAL3
Pukapuka Kaiwhakamahi 3.
Noema 2021

WHAKATOKANGA

Nga korero nui: Me ata panui te pukapuka i mua i te whakamahi i te taputapu. Ma te kore e tika te whakamahi ka pakaru pea te taputapu, te DUT (te taputapu e whakamatauria ana) me etahi atu waahanga o to tatūnga. Puritia enei tohutohu ki tetahi waahi haumaru ka tuku atu ki tetahi kaiwhakamahi kei te heke mai.
1.1 Whakariterite
Ko matou, Image Engineering GmbH & Co. KG, e kii ana, e rite ana te CAL3 ki nga whakaritenga matua o te tohutohu EC e whai ake nei i roto i tana putanga o naianei:

• Hototahi Hiko – 2014/30/EU
• RoHS 2 – 2011/65/EU
• Vol Rawatage – 2014/35/EU

1.2 Whakamahinga whakaaro
Ko te waahi whakauru kua hangaia hei puna rama whakatika, i runga i te hangarau iQ-LED mo te whanui whanui view kāmera. Kei roto ko te micro spectrometer me te whakahaere ma te punaha whakahaere iQ-LED, ma nga huringa ruku ranei ka kore e hono ki te PC.

• He pai anake hei whakamahi i roto i te whare.
• Whakanohoia to punaha ki roto i te taiao maroke me te whakamaarama tonu me te kore he rama pokanoa.
• Ko te awhe pāmahana ambient tino pai ko te 22 ki te 26 nga nekehanga Celsius. Ko te 18 ki te 28 nga nekehanga Celsius te awhe teitei o te pāmahana ambient.
• Ko te awhe tino pai o te pāmahana o te punaha, ka whakaatuhia ki te atanga kaiwhakamahi rorohiko, kei waenga i te 35 me te 50 nga nekehanga Celsius. Kei te punaha te whakahaere i te pāmahana o roto, mena he he mo te pāmahana o roto, ka whiwhi koe i te panui whakatupato, ka tutakina aunoa te punaha ki te karo i nga kino.

1.2.1 Te wehe atu i te tatūnga kua whakaahuatia
Ko nga mahi e whai ake nei me mahi i runga i te raupapa o te waa e tika ana kia taea ai te whakahaerenga kore-waaku. Ko te wehe atu i te raupapa o te waa ka arai pea he taputapu mahi he.

1. Tāutahia te pūmanawa iQ-LED
2. Honoa te CAL3 ki te hiko me te USB ki te PC
3. Whakakāhia te CAL3; ka whakauruhia nga taraiwa punaha inaianei
4. I muri i te whakaurunga o nga taraiwa, timata te rorohiko

1.2.2 hononga USB
Ko te hononga USB tika anake ka taea te mahi hapa-kore o CAL3. Whakamahia nga taura USB kua tukuna. Mena ka hiahia koe ki te toro atu i te hononga USB ki nga tawhiti roa, tirohia koa mehemea e tika ana nga waea hiko.

1.3 Nga Korero Haumaru Whanui
WHAKATŪPATO!
Ko etahi LED kei te tuku marama e kore e kitea i roto i te IR me te UV tata.

• Kaua e titiro tika ki te rama kua puta, ka titiro ranei ma te punaha LED whatu.
• Kaua e titiro tika ki te waahi tuwhera, ki te puna marama ranei ina whakamahi i nga kaha teitei, raupapa ranei he iti te wa whakautu.
• Kaua e whakatuwherahia te taputapu me te kore he tohutohu mai i te roopu tautoko Image Engineering, ina hono ana ki te hiko.

TE WHAKAMAHI

2.1 Te whānuitanga o te tuku

• awheawhe whakauru
• spectrometer (i roto)
• taura hiko
• USB taura
• raupaparorohiko
• kawa whakatikatika

taputapu kōwhiringa:

• iQ-Tirohia mo CAL3 mo te tere me te ngawari te tirohanga kamera.
• EX2 spectrometer mo nga inenga o waho.
• iQ-Trigger: Ko te iQ-Trigger he maihao miihini ka taea te pehi i te paatene tuku i roto i te 25 ms. I te wa e mahi ana me nga mata pa, whakawhitia te matimati totoka mo te pito pa-pene.
• pūmanawa iQ-Analyzer (kōwae tāuriuri)
  Kei roto i tenei kōwae he tahora tūtohi motuhake file e taea ai te tātari o nga whakaahua me te kore he awe kohao.

NGĀ TOHUTOHU WHAKAMAHI PURO

3.1 Neke atuview whakaatu me nga tauranga

• 1 x tauranga USB mo te whakahaere rorohiko
• 1 x tauranga mo te urutau hiko
• 1 x putanga keu

Whakamahia te paewhiri mana hei whakarite i nga tautuhinga rama rereke mo nga iQ-LED's:

• me nga paatene "+" me "-" ka taea e koe te huri i waenga i nga rama 44 kua tiakina
• whakaatu tau hei whakaatu i te rokiroki o nga rama
• Ma te paatene purei me te aukati ka taea e koe te tiimata me te aukati i tetahi raupapa rama kua tiakina me nga rama rereke (ka taea te penapena i tetahi raupapa i runga i te taputapu)
• me te paatene mana, ka taea e koe te whakaka me te whakaweto i te rama
• E toru nga rama kua rongoa i mua i to taputapu (ka whakaatuhia te kaha o ia rama i roto i te kawa whakaae o to taputapu):
  • 1: te whakamarama A (te whakamarama taunoa)
  • 2: whakamarama D50
  • 3: whakamarama D75

Tuhipoka: Hei penapena i a koe ake rama rama, raupapa ranei i runga i to taputapu, me whai i nga tohutohu kei roto i te pukapuka kaiwhakamahi iQ-LED SW.
Uira examples mo te putanga keu:
Ko te uara roa taunoa mo te putanga keu he 500 ms. Ka taea te whakarereke i tenei uara me te iQ-LED API. Ka tukuna he tohu ki te putanga keu i te wa e huri ana i nga rama rama, i te kaha ranei o nga hongere LED. Ka taea te whakamahi ki te tukutahi i to tatūnga whakamatautau. Mo te exampme te iQ-Trigger. (Tirohia te 2.1 taputapu whiriwhiri)
3.2 Te hono i te taputapu

1. Honoa te taura hiko ki te puna hiko kei muri o CAL3.
2. Honoa te taura USB ki te CAL3 me to PC.
3. Whakakāhia te CAL3; kei te taha o te tuku hiko te pana hiko.
4. Ka whakauruhia e te punaha te kaitoro irirangi me nga taraiwa iQ-LED ki runga i to PC, ka roa te waa.
5. Ka taea e koe te tirotiro i te whakaurunga i to kaiwhakahaere taputapu.

Kaiwhakahaere Pūmārō: iQLED hohe me te spectromete CAL3
3.3 Te tuunga kamera
Nga whakaritenga i runga i to kamera (te taputapu kei te whakamatautauria, DUT):

• teitei te diameter o te arotahi: 37 mm
• te hohonu o te arotahi: 10 mm

Kia mohio, tena

• he tata tonu to DUT ki te whakatuwheratanga o CAL3
• ko te arotahi kei waenganui tonu o te diffusor
• ko te mata o mua o te arotahi he iti rawa te 10 mm i roto i te diffusor
• mo nga arotahi >= 160° FOV (marae o view) e taunaki ana kia mauria mai te arotahi i te iti rawa 20 mm ki roto i te diffusor

Ko te kore e tutuki i enei whakaritenga ka arahi ki te mara maramatanga inhomogeneous o view. Ko te huarahi ngawari ki te whakatika tika i te kamera ko te whakamahi i te iQ-Align. (tirohia te 2.1)

PŪMANAWA TOHUTOHU WHAKAMAHI

4.1 Nga whakaritenga

• PC me te punaha whakahaere Windows 7 (he teitei ake ranei).
• kotahi tauranga USB kore utu

4.2 Te whakaurunga rorohiko
Tāutahia te rorohiko whakahaere iQ-LED i mua i te hono i te taputapu. A pee i te tohutohu tatūnga mai i te pukapuka whakahaere rorohiko iQ-LED.
4.3 Timatahia te punaha
Tīmatahia te pūmanawa iQ-LED mā te pāwhiri i te `iQ-LED.exe' te tohu iQ-LED ranei i runga i to papamahi. Whaia te pukapuka rorohiko iQ-LED hei whakahaere i te CAL3.
FAKATOKANGA Ka taea e nga taputapu iQ-LED anake te mahi me te tino tika, ina tika te whakarite me te whakatikatika.
Tirohia te pukapuka rorohiko iQ-LED mo te whakamaarama matawhānui me te ata panui.
4.3.1 Tautuhinga Spectrometer
Ko te raupaparorohiko iQ-LED (tirohia te pukapuka pukapuka rorohiko iQ-LED) ka whakaputa aunoa i nga tautuhinga hiirorohiko pai rawa atu mo koe nga tikanga rama i muri i te pehi i te paatene "kite aunoa". Mo nga tono motuhake, ka taea hoki te whakarite a-ringa i nga tautuhinga spectrometer. Mena he patai ano taau, me waea atu ki te tautoko a Image Engineering.
4.3.2 iQ-LED whakatikatika
Ko nga rama LED takitahi o te iQ-LED i roto i te CAL3 e whakawhirinaki ana ki nga momo rereke me nga roangaru. Ko etahi o nga LED ka huri i to raatau taumata kaha me te roangaru teitei i roto i nga haora mahi tuatahi 500-600 na te mea he wera-i roto.
Ko nga LED ka whakaheke i te kaha i roto i to ratau oranga. Kia mohio ai kei te tika nga inenga katoa tae atu ki nga rama i hangaia-aunoa me nga whakamarama paerewa, me mahi tonu koe i te whakatikatika matakite.
Me whai whakaaro ano koe ki te paheketanga o te LED i te wa e penapena ana i nga tatūkē kua tautuhia e koe. Mena ka tiakina e koe he tatūkē me nga hongere LED e whakamahi ana i te kaha o te kaha, tera pea kaore e taea te whakatutuki i tenei kaha i muri i te wa wera, i te wa roa ranei te paheketanga o te LED. I tenei keehi, ka whiwhi koe i te panui whakatupato mai i te punaha whakahaere iQ-LED.
I roto i nga haora mahi tuatahi 500-600, e taunaki ana matou kia mahia he whakamaarama matakite ia 50 haora mahi. I muri i nga haora mahi tuatahi 500-600, ka rato te whakatikatika o ia 150 haora mahi. Ko etahi atu mea e tohu ana i te hiahia mo te whakatikatika matakite: whakangao marama kore pai, te rerekee o nga uara kaha, he anau maataki ranei kaore i te pai ki nga whakamarama paerewa kua tautuhia o mua o te tatūkē.

• he tika te mahi a te irirangi
• he tika nga whakatakotoranga irirangi
• mahi tika nga takere LED katoa
• he tika te inenga pouri
• he tika to taiao ine
• he tika to pāmahana ambient

Me pehea te mahi i te whakatikatika matakite kua whakaahuatia i roto i te pukapuka rorohiko whakahaere iQ-LED.
4.4 Te whakamahi kaha iti
I te wa e whakamahi ana i to punaha me te iti rawa o te kaha, ka tiimata te rerekee o nga uara inenga. Ko te iti ake o te kaha, ka nui ake te rereketanga. Ko te rama i hangaia he pumau tonu ki tetahi waahi. Ko te rerekee o nga uara ka puta mai i te haruru o te inenga matakite o te inenga o roto. Ka heke haere tonu te kaha o te marama ka piki haere tonu te awe o te haruru. I te wa e whakamahi ana i nga whakamarama paerewa me te kaha iti iho i te 25 lux, ka kore e taea te tiki i te uara tika.

HE KORERO ATU

5.1 Te tiaki
Ka tae mai to iri hiroki ki te NIST ka taea te tarai.
Kia kotahi te tau i te tau, ahakoa nga haora mahi. Mēnā e tika ana te whakatikatika i te tūroro, whakapā atu ki te Hangahanga Whakaahua.
Tukuna koa te taputapu katoa ki te Hangahanga Whakaahua. Whakakīa te CAL3 me te tuhipoka mo te whakatikatika i roto i te kete pakeke i tukuna mai.
Whakapā mai support@image-engineering.de mo nga tikanga me nga tikanga.
I muri i te whakatikanga o te irirangi, mahia he whakatikatika matakite (iQ-LED calibration). Ko ta matou whakaaro me mahi ano koe i tetahi whakaputanga hou mo nga whakamarama katoa e whakamahia ana e koe
5.2 Tohutohu manaaki

• Kaua e pa, raraku, poke ranei i te diffusor.
• Mena he puehu kei runga i te diffusor, horoia ki te pupuhi hau.
• Kaua e tangohia te muka mai i te irirangi. Ki te kore, he muhu te whakatikatika, a me whakatika ano te irirangi!
• Pupurihia me te kawe i te CAL3 anake i roto i te kete pakeke kua tukuna.

5.3 Nga tohutohu tuku
I muri i te oranga o te CAL3, me tuku tika. Ko nga waahanga hiko me nga waahanga hiko kei roto i te CAL3. Kia mau ki o ture a motu. Me whakarite kia kore e taea e te hunga tuatoru te whakamahi i te CAL3 i muri i te tukunga atu.
Whakapa atu ki te Hangahanga Whakaahua mena ka hiahiatia he awhina mo te whakakore.

PUKAPUKA RARAUNGA HANGARAU

Tirohia te taapiri mo te pepa raraunga hangarau. Ka taea hoki te tiki mai i te webpae o te Hangahanga Whakaahua: www.image-engineering.com.

Whakaahua Engineering GmbH & Co. KG
Ko Gleisdreieck ahau 5
50169 Kerpen-Horrem
Tiamana T +49 2273 99991-0
F +49 2273 99991-10
www.image-engineering.com

Tuhinga / Rauemi

Image Engineering CAL3 Pūrere Whakamarama [pdf] Pukapuka Tohutohu CAL3 Pūrere Whakamarama, CAL3, Pūrere Whakamarama

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi