Raspberry Pi RPI5 He Aratohu Kaiwhakamahi Rorohiko Poari Kotahi

Ko nga taputapu hiko o waho e whakamahia ana me te Raspberry Pi me u ki nga ture me nga paerewa e pa ana ki te whenua e whakaarohia ana. Me whakarato te mana hiko ki te 5V DC me te iti rawa o te waa o te 3A.

NGĀ TOHUTOHU MO TE WHAKAMAHI HAURAU

Ko tenei hua kia kaua e overclocked.

Kaua e tukuna tenei hua ki te wai, ki te makuku ranei, kaua hoki e tuu ki runga i te mata arataki i te wa e mahi ana.
Kaua e tukuna tenei hua ki te wera mai i tetahi puna; kua hoahoatia mo te mahi pono i nga pāmahana rūma noa.

Kaua e tukuna te papa ki nga puna marama tino kaha (hei tauira, xenon flash, laser ranei).
Whakahaerehia tenei hua i roto i te taiao hau pai, kaua e hipokina i te wa e whakamahia ana.

Whakanohoia tenei hua ki runga i te mata pumau, papatahi, kore-whakahaere i te wa e whakamahia ana, kaua hoki e tuku kia pa atu ki nga taonga kawe.
Kia tupato i te wa e whakahaere ana i tenei hua kia kore ai e pakaru nga miihini, hiko ranei ki te papa taiawhio me nga hononga.

A ape i te whakahaere i tenei hua i te wa e hiko ana. Ka mau ki nga taha anake hei whakaiti i te tupono o te pakaru o te tuku hiko.
Ko nga taputapu me nga taputapu e whakamahia ana me te Raspberry Pi me whai ki nga paerewa e tika ana mo te whenua e whakamahia ana me te tohu kia rite ki te whakarite kia tutuki nga whakaritenga haumaru me nga mahi. Kei roto i aua taputapu, engari ehara i te mea iti ki, papapātuhi, aroturuki, me nga kiore.

Mo nga tiwhikete tautukunga me nga nama katoa, koa toro: pip.raspberrypi.com

UNIONANGA EUROPEAN

RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (2014/53/EU) WHAKAPAKITANGA O TE WHAKAMAHI (DOC)

Ko matou, Raspberry Pi Ltd, Maurice Wilkes Building, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, United Kingdom, Ka whakapuaki i raro i ta matou kawenga ko te hua: Raspberry Pi 5 e pa ana tenei whakapuakanga kei te rite ki nga whakaritenga me etahi atu whakaritenga e tika ana mo te Arataki Taputapu Reo Irirangi (2014/53/EU).

Kei te rite te hua ki nga paerewa e whai ake nei me/ranei etahi atu tuhinga tikanga: SAFETY (art 3.1.a): EC EN 62368-1: 2014 (2nd Edition) me EN 62311: 2008 EMC (toi 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (i aromatawaihia i te taha o nga paerewa ITE EN 55032 me EN 55024 hei taputapu Akomanga B) SPECTRUM (toi 3. 2): EN 300 328 Ver 2.2.2, EN 301 893 V2.1.0.

E ai ki te Upoko 10.8 o te Arataki Taputapu Reo Irirangi: Ko te taputapu 'Raspberry Pi 5' e mahi ana i runga i te hanganga o te paerewa EN 300 328 v2.2.2 me te whakawhiti i roto i te roopu auau 2,400 MHz ki te 2,483.5 MHz me, i runga i te rarangi 4.3.2.2. Ko nga taputapu momo whakarereke whanui, e mahi ana i te eirp teitei o te 20dBm.

Ka mahi ano te Raspberry Pi 5 i runga i te hanganga o te paerewa EN 301 893 V2.1.1 me te whakawhiti i roto i nga roopu auau 5150- 5250MHz, 5250-5350MHz, me te 5470-5725MHzw me, i runga i te Rarangi 4.2.3.2 mo nga taputapu whakahurihuri whanui. i te teitei eirp o 23dBm (5150-5350MHz) me 30dBm (5450-5725MHz).

E ai ki te Upoko 10.10 o te Arataki Taputapu Reo Irirangi, me te rarangi o raro o nga waehere whenua, ko nga roopu whakahaere 5150-5350MHz mo te whakamahi i roto anake.

BE	BG		CZ	DK
DE	EE		IE	EL
ES	FR	HR	IT	CY
LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO
SI	SK	FI	SE	UK

Ka ū te Raspberry Pi ki nga tikanga e tika ana mo te RoHS Directive mo te Kotahitanga o Europi.

HE KORERO AROHA WEEE MO TE UNIONA PAKEHA

Ko tenei tohu e tohu ana kia kaua tenei hua e tukuna me etahi atu para whare puta noa i te EU. Hei aukati i te kino ki te taiao me te hauora tangata mai i te tuunga para kore whakahaere, hangarua i runga i te kawenga ki te whakatairanga i te whakamahinga toiwhiu o nga rawa rawa. Hei whakahoki mai i to taputapu kua whakamahia, whakamahia te punaha whakahoki me te kohikohi, me waea atu ranei ki te kaihokohoko i hokona mai ai te hua. Ka taea e ratou te tango i tenei hua mo te hangarua haumaru taiao.

FAKATOKANGA
Ka kitea he kape ipurangi katoa o tenei Whakapuakanga i pip.raspberrypi.com
WHAKATŪPATO: Te mate pukupuku me te mate whanau - www.P65Warnings.ca.gov

FCC

Rahipere Pi 5 ID FCC: 2ABCB-RPI5
Ka tutuki tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga Ture FCC.
Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e whakararu kino.
Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

WHAKATAHI
Ko nga huringa me nga whakarereketanga ki nga taputapu kaore i tino whakaaehia e te roopu kawenga mo te hanganga ture ka whakakorehia te mana o te kaiwhakamahi ki te whakahaere i nga taputapu. Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea e tika ana i roto i nga rohe mo tetahi taputapu mamati Class B, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. I hangaia enei rohe ki te whakarato i te whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga whare.

Ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea e tenei taputapu te whakaputa i te hiko auau reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia, ka whakamahia i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi ano, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga.

Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o nga tikanga e whai ake nei:

Whakaarahia, nukuhia ranei te antenna whiwhi.
Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i tetahi ara iahiko rereke mai i tera e hono ana te kaikawe.
Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.

Mo nga hua e waatea ana i te maakete o USA/Kanata, ko te hongere 1–11 anake ka taea te whakahaere me enei taumahi hongere ki te awhe 2.4GHz anake.

Ko tenei taputapu me ona (ng) antenna me kaua e noho tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei engari i runga i nga tikanga tuku maha a FCC. Mena kei te whakahaeretia tenei taputapu i te awhe auau 5.15–5.25GHz, ka herea ki tetahi taiao o roto anake.

FAKATOKANGA NUI

Tauākī Whakaaturanga Irirangi FCC: Ko te waahi-tahi o tenei waahanga me tetahi atu kaikawe e mahi ana i te wa kotahi me arotake ma te whakamahi i nga tikanga tuku-maha FCC.

Ka tutuki tenei taputapu ki nga rohe whakararu iraruke FCC RF kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Kei roto i te taputapu he antenna, no reira me whakauru te taputapu kia 20cm te tawhiti mai i nga tangata katoa.

TApanga O TE HUA MUTU

Ko te hua whakamutunga me tapaina ki tetahi waahi ka kitea me enei e whai ake nei: “Kei roto TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”. Mena he nui ake te rahi o te hua mutunga i te 8×10cm, me noho ano te korero FCC waahanga 15.19 e whai ake nei i runga i te tapanga:

"Ka tutuki tenei taputapu ki te waahanga 15 o nga Ture FCC.

Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e whakararu kino.
Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa katoa i uru mai, tae atu ki nga pokanoa e mahi ai te kore e hiahiatia. ”

IED

Rahipere Pi 5 IC: 20953-RPI5
E pa ana tenei taputapu ki nga raihana RSS kua whakakorehia e te raihana Ahumahi Canada. Ko nga mahi e rua nga tikanga e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e pokanoa.
Me whakaae tenei taputapu ki tetahi pokanoa, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino o te taputapu.

Mo nga hua e waatea ana i te maakete USA/Canada, ko nga hongere 1 ki te 11 anake e waatea ana mo te 2.4GHz WLAN. Kaore e taea te kowhiri i etahi atu hongere.

Ko tenei taputapu me ona antenna me kaua e noho tahi me etahi atu kaiwhakawhiti engari i runga i nga tikanga hua tuku-maha IC. Ma te korero mo te kaupapa here-whakawhiti-maha, ka taea te whakahaere-whakawhiti-maha me te/nga-waewae me te kore e whakarereketia e te arotake.

Ko te taputapu mo te mahi i roto i te roopu 5150–5250 MHz mo te whakamahi i roto anake hei whakaiti i te tupono o te pokanoa kino ki te hongere-tahi i nga punaha amiorangi pūkoro.

FAKATOKANGA NUI

IC RADIATION EXPOSURE KORERO
Ka tutuki enei taputapu ki te IC RSS-102 nga rohe whakamaarama iraruke kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Ko enei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te wehenga wehe 20cm i waenga i te taputapu me nga tangata katoa.

HE WHAKAMAHI WHAKAMAHI MO TE OEM

Ko te kawenga a te kaihanga hua OEM / Kaihautu ki te whakarite kia tutuki tonu nga whakaritenga tohu tohu FCC me ISED Canada ina whakauruhia te waahanga ki te Hostproduct. Tena tirohia te FCC KDB 996369 D04 mo etahi atu korero. Ko te kaupapa kei raro i nga waahanga ture FCC e whai ake nei: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 me 15.407

TUHINGA ARATOHU WHAKAMAHI WHAKAMAHI HUA

WHAKATOKANGA FCC
Ka tutuki tenei taputapu ki te wahanga 15 o nga Ture FCC.
Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e whakararu kino.
Me whakaae tenei taputapu ki nga wawaotanga ka tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

Kua whakamatauria tenei taputapu, kua kitea e tika ana i roto i nga rohe mo tetahi taputapu mamati Class B, i runga i te wahanga 15 o nga Ture FCC. Ko enei tepe i hangaia hei whakamarumaru tika mai i nga pokanoa kino i roto i te whakaurunga o te kaainga.Ko tenei taputapu ka whakaputa, ka whakamahi, ka taea te whakaputa i te kaha o te reo irirangi, a, ki te kore e whakauruhia me te whakamahi i runga i nga tohutohu, ka raru pea nga korero reo irirangi. Heoi, karekau he taurangi ka kore e puta he pokanoa ki tetahi whakaurunga. Mena ka raru nga taputapu i runga i te reo irirangi, pouaka whakaata ranei, ka taea te whakatau ma te whakaweto i nga taputapu, ka akiakihia te kaiwhakamahi ki te ngana ki te whakatika i te pokanoa ma te kotahi, neke atu ranei o enei mahi:

Whakaarahia, nukuhia ranei te antenna whiwhi.

Whakanuia te wehenga i waenga i te taputapu me te kaiwhiwhi.
Honoa te taputapu ki tetahi putanga i runga i tetahi ara iahiko rereke mai i tera e hono ana te kaikawe.
Korero atu ki te kaihoko, ki tetahi tohunga hangarau reo irirangi/TV mo te awhina.

Mo nga hua e waatea ana i te maakete USA/Canada, ko nga hongere 1 ki te 11 anake e waatea ana mo te 2.4GHz WLAN.
Ko tenei taputapu me ona (ng) antenna me kaua e mahi tahi me te mahi tahi me etahi atu antenna, kaiwhakawhiti ranei engari i runga i nga tikanga tuku-maha a FCC. Ka mahi tenei taputapu i roto i te awhe auau 5.15–5.25GHz, ka herea ki te whakamahi i roto anake.

ISED CANADA WHAKAUTU
E pa ana tenei taputapu ki nga paerewa RSS whakataangae raihana a te Kamupene Canada. Ko nga mahi e rua e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e pokanoa.

Me whakaae tenei taputapu ki tetahi pokanoa, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kino o te taputapu

Mo nga hua e waatea ana i te maakete USA/Canada, ko nga hongere 1 ki te 11 anake e waatea ana mo te 2.4GHz WLAN Kaore e taea te kowhiri i etahi atu hongere.

Ko tenei taputapu me ona antenna(s) kaua e noho tahi me etahi atu kaiwhakawhiti engari i runga ano i nga tikanga hua tuku-maha IC.

Ko te taputapu mo te mahi i roto i te roopu 5150–5250 MHz mo te whakamahi i roto anake hei whakaiti i te tupono o te pokanoa kino ki te hongere-tahi i nga punaha amiorangi pūkoro.

FAKATOKANGA NUI

IC RADIATION EXPOSURE KORERO

Ka tutuki enei taputapu ki te IC RSS-102 nga rohe whakamaarama iraruke kua whakaritea mo te taiao kore whakahaere. Ko enei taputapu me whakauru me te whakahaere me te iti rawa o te wehenga wehe 20cm i waenga i te taputapu me nga tangata katoa.

TE WHAKAMAHI HUA KAUPAPA

Me tapaina te hua manaaki ki nga korero e whai ake nei:

“Kei roto TX FCC ID: 2ABCB-RPI5”

“Kei roto IC: 20953-RPI5”

"Ka tutuki tenei taputapu ki te waahanga 15 o nga Ture FCC.
Ko te mahi i raro i nga tikanga e rua e whai ake nei:

Kare pea tenei taputapu e whakararu kino.

Me whakaae tenei taputapu ki nga pokanoa kua tae mai, tae atu ki te pokanoa ka puta he mahi kore.

WHAKAARO NUI KI NGA OEM:
Ko te kupu FCC Wāhanga 15 me haere ki te hua Kaihautū mena he iti rawa te hua ki te tautoko i te tapanga me te tuhinga kei runga. Kaore e pai ki te whakatakoto noa i te tuhinga ki roto i te aratohu kaiwhakamahi.

WHAKATAPA-E

TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI O TE HUA MUTU

Ka taea e te hua Kaihautū te whakamahi i te tapanga-e whakarato te hua Kaihautū e tautoko ana i nga whakaritenga o te FCC KDB 784748 D02 e-labelling me te ISED Canada RSS-Gen, te wahanga 4.4.

Ka tika te tapanga-e mo te FCC ID, ISED Canada tau tohu me te tuhinga FCC Wāhanga 15.

HE WHAKAMAHI KI NGA WHAKAMAHI O TE KORERO NEI

Kua whakaaetia tenei taputapu hei taputapu Waea i runga i nga whakaritenga a FCC me ISED Canada. Ko te tikanga me 20cm te iti o te wehenga wehe i waenga i te antenna o te Module me tetahi tangata. Ko te whakarereketanga o te whakamahinga e uru ana ki te tawhiti wehe ≤20cm (Whakamahi kawe) i waenga i te antenna o te Module me tetahi tangata he panoni i te whakaaturanga RF o te kōwae, a, no reira, kei raro i te FCC Class 2 Permissive Change me te ISED Canada Class 4 Kaupapa Huri Whakaae i runga i te FCC KDB 996396 D01 me ISED Canada RSP-100.

Ka rite ki te korero i runga ake nei, ko tenei taputapu me ona antenna(s) kaua e noho tahi me etahi atu kaiwhakawhiti engari i runga i nga tikanga hua tuku-maha IC.

Mena kei te noho tahi te taputapu me nga antenna maha, ka uru pea te kōwae ki te FCC Class 2 Permissive Change me tetahi kaupapa here ISED Canada Class 4 Permissive Change i runga i te FCC KDB 996396 D01 me ISED Canada RSP-100. I runga ano i te FCC KDB 996369 D03, te wahanga 2.9, kei te waatea nga korero whirihoranga aratau whakamatautau mai i te Kaihanga Module mo te Kaihautu (OEM) kaihanga hua.

AUSTRALIA ME AOTEAROA

KORERO WHAKAPUTANGA O TE KAUPAPA B

WHAKATOKANGA
He hua Class B tenei. I roto i te taiao-a-whare ka raru pea tenei hua i runga i te reo irirangi, tera pea ka hiahia te kaiwhakamahi ki te whai tikanga tika.

ID FCC: 2ABCB-RPI5
ID IC: 20953-RPI5

WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA MULTIMEDIA

Ko nga Tohu Waitohu HDMI™, HDMI™ High-Definition Multimedia Interface, me te HDMI™ Moko he tohu hokohoko, he tohu rehita ranei na HDMI™ Licensing Administrator, Inc. i te United States me etahi atu whenua.

Raspberry Pi 5 _ Haumaru me te Pukaiti Kaiwhakamahi.indd 2

Tuhinga / Rauemi

Rahipere Pi RPI5 Rorohiko Poari Kotahi [pdf] Aratohu Kaiwhakamahi
2ABCB-RPI5, 2ABCBRPI5, RPI5, RPI5 Rorohiko Poari Kotahi, Rorohiko Rorohiko Kotahi, Rorohiko Poari, Rorohiko

Tohutoro

Pukapuka Kaiwhakamahi

NGĀ TOHUTOHU HAURAU

UNIONANGA EUROPEAN

FCC

IED

TUHINGA ARATOHU WHAKAMAHI WHAKAMAHI HUA

TE WHAKAMAHI HUA KAUPAPA

WHAKATAPA-E

HE WHAKAMAHI KI NGA WHAKAMAHI O TE KORERO NEI

AUSTRALIA ME AOTEAROA

Tuhinga / Rauemi

Tohutoro

Waiho he korero

Whakakore whakautu