TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller

HAURIA
I mua i te whakamahi i te taputapu mo te wa tuatahi me ata panui e te kaiwhakamahi nga ture e whai ake nei. Ko te kore e whakarongo ki nga ture kei roto i tenei pukapuka ka pa ki te whara whaiaro, ki te kino ranei o te kaiwhakahaere. Me penapena te pukapuka a te kaiwhakamahi ki tetahi waahi haumaru mo etahi atu korero. Hei karo i nga aitua me nga hapa, me mohio ko nga tangata katoa e whakamahi ana i te taputapu kua mohio ki te kaupapa o te mahi me nga mahi haumaru a te kaiwhakahaere. Mena ka hokona te taputapu, ka makahia ranei ki tetahi waahi rereke, kia mohio kei reira te pukapuka a te kaiwhakamahi me te taputapu kia whai waahi ai tetahi kaiwhakamahi ki nga korero tino nui mo te taputapu. Kaore te kaiwhakanao e whakaae ki te kawenga mo nga whara, he kino ranei i puta mai i te mangere; no reira, me kaha nga kaiwhakamahi ki te whai i nga tikanga haumaru kua whakarārangitia i roto i tenei pukapuka hei tiaki i o raatau oranga me o raatau rawa.
WHAKATOKANGA
- Vol teiteitage! Me mohio kua momotuhia te kaiwhakahaere mai i nga hiko i mua i te mahi i nga mahi e pa ana ki te tuku hiko (te hono i nga taura, te whakauru i te taputapu me etahi atu).
- Me whakauru te taputapu e tetahi tohunga hiko.
- Kaua e whakahaerehia e nga tamariki te kaiwhakahaere.
WHAKATOKANGA
- Ka pakaru pea te taputapu mena ka whiua e te uira. Me mohio kua momotuhia te mono mai i te hiko i te wa o te tupuhi.
- Ko nga whakamahinga katoa i tua atu i ta te kaiwhakanao ka aukati.
- I mua i te wa whakamahana, me tirotirohia te mana whakahaere mo te ahua o ona taura. Me tirohia ano e te kaiwhakamahi mena kei te tika te whakanoho o te kaiwhakahaere me te horoi mena he puehu, he paru ranei.
Ko nga huringa i roto i nga taonga hokohoko e whakaahuatia ana i roto i te pukapuka ka tukuna pea i muri mai i tona otinga i te Maehe 15.03.2021. Kei te kaihanga te mana ki te whakauru i nga huringa ki te hanganga. Kei roto pea i nga whakaahua etahi taputapu taapiri. Ka puta pea he rereketanga o nga tae e whakaatuhia ana e te hangarau. Ma te mohio kei te hanga tatou i nga taputapu hiko ka herea tatou ki te whakakore i nga mea kua whakamahia me nga taputapu hiko i runga i te haumaru mo te taiao. Ko te mutunga mai, kua whiwhi te kamupene i tetahi nama rehita kua tohua e te Kaitirotiro Matua o te Tiaki Taiao. Ko te tohu o te ipu para i whiti i runga i tetahi hua ko te tikanga kia kaua te hua e maka ki waho ki nga ipu para noa. Ma te wehewehe i nga para mo te hangarua, ka awhina matou ki te tiaki i te taiao. Ko te kawenga a te kaiwhakamahi ki te whakawhiti i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko ki te waahi kohinga kua tohua hei hangarua i nga para i puta mai i nga taputapu hiko me nga taputapu hiko.
WHAKAMAHI MO TE PURE
Ko te kaiwhakahaere tohanga DHW te tikanga mo te whakahaere i te tohanga DHW kia rite ki nga hiahia o te kaiwhakamahi takitahi. Ma te ohanga me te watea, ka whakaitihia te wa e hiahiatia ana mo te wai wera kia tae ki nga taputapu. Ka whakahaeretia e ia te papu porohita, ka kumea e te kaiwhakamahi te wai, ka tere te rere o te wai wera ki te taputapu, ka whakawhiti i te wai ki reira mo te wai wera i te pāmahana e hiahiatia ana i roto i te peka tohanga me te tap. Ka aro turuki te punaha i te pāmahana i whakaritea e te kaiwhakamahi i roto i te peka tohanga, ka whakahohehia te papu ina heke iho te pāmahana i mua i whakaritea. No reira e kore e puta he mate wera i roto i te punaha DHW. Ka penapena te kaha, te wai me nga taputapu i roto i te punaha (hei tauira, te papu tohanga). Ka whakahohehia ano te mahinga o te punaha tohanga i te wa e hiahiatia ana te wai wera me te wa ano ka heke iho te pāmahana i mua i te tautuhi i roto i te peka tohanga. Ka tukuna e te kaiwhakahaere taputapu nga mahi katoa e tika ana hei whakatika ki nga momo punaha tohanga DHW. Ka taea e ia te whakahaere i te tohanga wai wera, ka taea ranei te papu tohanga i te wa ka wera te puna wera (hei tauira i nga punaha whakamahana ra). Ka tukuna e te taputapu he mahi aukati aukati (te tiaki i te raka rotor) me te wa mahi o te papu tohanga (kua tautuhia e te kaiwhakamahi).
Nga mahi taapiri
- ka taea te whakahohe i te papu hei tauira mo te maimoatanga wera o te punaha / mahi anti-legionella
- tahua reo maha
- he hototahi ki etahi atu taputapu hei tauira DHW tank (DHW exchanger), whakamahana wai rere tonu
- Ko te taputapu he otinga kaiao mohio mo nga iahiko tohanga wai wera katoa, etahi atu punaha ranei e rite ana nga mahi.
MEPEHEA TE WHAKATAUTANGA KAUPAPA KAUPAPA WAI
Me whakanoho te pūoko rere wai ki runga i te wai matao o te taputapu (hei tauira, te tank wai) ka whakahaerea e te kaiwhakahaere te tohanga wai wera. I runga i te awa o te pukoro, he mea tika ki te whakairi i te paera kati, he tātari hei aukati i te poke me te kino pea o te taputapu, me te taki taki. Ko te taputapu ka taea te whakanoho poutū, whakapae, hauroki ranei. I mua i te whakapuru ki runga i te punaha paipa, tangohia te pukoro hiko ma te wetewete i nga wiri 2xM4 mai i te tinana puoro. Kia eke ki runga i te punaha paipa, me wiri te pūoko ki te tinana. Ko te tinana o te pukoro rere e 2 nga miro o waho ¾ me hiri, kia pai ai te hono. Whakamahia nga taputapu e kore e pakaru te tinana parahi miihini o te taputapu. Whakanuia te tinana kia rite ki te ahunga rere wai me nga tohu, katahi ka hono i nga waea puoro ki te ara iahiko whakahaere i muri i te hoahoa hononga. Me whakanoho te pukoro ki tetahi huarahi e tiaki ai i nga waahanga hiko mai i te dampme te whakakore i nga ahotea miihini i roto i te punaha.
Te mahi hurihanga wai wera i roto i te whare- kohua kotahi mahi me te tank o waho Cyrkulacja cwu – kociot jednofunkcyjny z zasobnikiem

- Ko te tohanga taiao" te kaiwhakahaere / Sterownik "te tohanga taiao"
- Pūoko rere / Czujnik przepływu
- Pūoko pāmahana 1 / Czujnik temp. 1 (Poukoro Porohita)
- Pūoko pāmahana 2 / Czujnik temp. 2 Pūoko paepae, Tautuhi. porowhita. pūoko)
- Puma / Pompa
- Kati-atu takirere / Whakamutua odcinający
- Te whakaheke pehanga / Reduktor ciśnienia
- Tātari wai / Filtr wody
- Kore hoki takirere / Zawór zwrotny
- Te waka roha / Naczynie przeponowe
- Waea haumaru / Whakaaetanga haumaru
- Taps / Zawory czerpalne
- Wairere marere

WHAKAMAHI WHAKAMAHI MATA

- Te pāmahana o nāianei
- PĀTAI PUTA – puta i te tahua kaiwhakahaere, whakakorehia nga tautuhinga.
- pātene 'ake' - view kōwhiringa tahua, whakanui i te uara i te whakatika tawhā.
- pātene 'iho' - view kōwhiringa tahua, whakaitihia te uara i te wa e whakatika ana i nga tawhā.
- PĀTAHI MENU – tomo ki te tahua kaiwhakahaere, whakaū i ngā tautuhinga hōu.
- Te mana whakahaere papu ("‖” – kare e hohe ana te papu, „>” – kei te kaha te papu), he karaka tatau ranei.
- Te panui pāmahana tohanga.
- WHAKAMAHI POKA – TAHUA MAIN

- REO Ka whakamahia tenei mahi ki te whiriwhiri i te reo o te tahua kaiwhakahaere.
- TE WHAKAMAHI I mua i te CIRC. TEMP.
Ma tenei mahi ka taea e te kaiwhakamahi te tautuhi i te pāmahana tohanga me te hysteresis. Ina kitea e te pukoro rere te wai e rere ana, ka iti ake te pāmahana ki te uara kua whakaritea i mua, ka taea te papu. Ka monokia ina te tautuhi-mua kua mutu.
Example
Te pāmahana tohanga i mua i whakaritea: 38°C
Hīterei: 1°C
Ka taea te papu ina heke iho te pāmahana ki raro i te 37°C. Ka piki ake ki runga ake i te 38°C, kare e taea te papu.
Mena kua whakakorehia te pūoko (mahi ON/OFF) ka eke te pāmahana ki tona uara teitei + 1°C, ka whakahoehia te papu ka noho kaha tae noa ki te hekenga o te pāmahana ki te 10°C.
FAKATOKANGA
Ina wetehia te pukoro (mahi ON/OFF), ka kore te whakaoho e whakahohe. - TE WAI WHAKAMAHI
Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te wa mahi o te papu i te wa e whakahohehia ana e te pukoro rere, te aukati ranei. - TAITAI MUA. TEMP.
Ka whakamahia tenei mahi ki te tautuhi i te paemahana o te paepae kua tautuhia i mua me te hysteresis. Ina kowhiria tenei mahi, ka whakahoehia te papu ina ka nui ake te paemahana o te paepae ka noho kaha tae noa ki te heke iho o te paemahana o te paepae ki raro i te pāmahana tohanga kua whakaritea i mua i te whakahekenga o te hysteresis.
Example:
I mua i te tautuhi i te paemahana o te paepae: 85°C Hysteresis: 10°C Ka taea te papu ina neke ake te mahana o te 85°C. Ka heke iho te pāmahana ki te 80°C (i mua i te tautuhi i te thresh.temp. – hysteresis), ka monokia te papu.
FAKATOKANGA
Ko te tohanga o mua (paepae) te pāmahana ka whakaatuhia ki te mata matua, i runga ake i te tohu mana papu.
Mena kua monokia te pukoro tohanga (te mahi ON/OFF) ka tae te pāmahana ki te uara teitei + 1°C, ka whakahoehia te papu, ka mahi tae noa ki te heke iho o te pāmahana i raro i te hysteresis kua whakaritea.
FAKATOKANGA
Ina wetehia te pukoro (mahi ON/OFF), ka kore te whakaoho e whakahohe. - TE WHAKAMAHI A-TANGA
Ina kowhiria tenei kowhiringa, ka taea e te kaiwhakamahi te whakahohe a-ringa etahi taputapu (hei tauira, CH pump) kia tirohia mena kei te mahi tika. - ANTI-STOP ON/OFF
Ko tenei mahi ka kaha te whakahohe i nga papu hei aukati i te putunga kowhatu kowhatu i roto i nga waa roa e tu ana te papu. Ina kowhiria tenei mahi, ka whakahohehia te papu kotahi i te wiki mo te waa kua tohua i mua ( ). - NGA WHAKARANGA
Kua whirihorahia te kaiwhakahaere mo te mahi. Engari, me whakarite nga tautuhinga ki nga hiahia o te kaiwhakamahi. Ko nga huringa tawhā katoa i whakauruhia e te kaiwhakamahi ka tiakina, kaore i te whakakorehia ahakoa te kore o te hiko. Hei whakaora i nga tautuhinga wheketere, tohua i te tahua matua. Ka taea e te kaiwhakamahi te whakaora i nga tautuhinga i tiakina e te kaihanga kaiwhakahaere. - MŌ
Ina kowhiria tenei mahi, ka whakaatuhia e te mata matua te ingoa o te kaihanga me te putanga o te punaha whakahaere.
FAKATOKANGA
A, no te whakapā atu ki te tari ratonga TECH, he mea tika ki te whakarato i te putanga rorohiko kaiwhakahaere.
RARAUNGA HANGARAU

WHAKAMAHI ME NGA KAUPAPA
Ki te puta he whakaoho, ka whakaatu nga whakaaturanga i te karere tika.

Ko te ripanga i raro nei e whakaatu ana i nga raru ka puta pea i te wa e whakamahi ana i te kaiwhakahaere, me nga huarahi hei whakaoti.
Te Whakapuakitanga a te EU mo te rite
Ma konei, ka kii matou i raro i ta maatau kawenga ko te EU-11 i hangaia e TECH STEROWNIKI, te tumuaki i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, kei te whai ki te Directive 2014/35/EU o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o 26 Hui-tanguru 2014 i runga i te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki te waatea i runga i te maakete o nga taputapu hiko i hangaia mo te whakamahi i roto i etahi voli.tage nga rohe (EU OJ L 96, o 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 26 Hui-tanguru 2014 mo te whakakotahitanga o nga ture o nga Whenua Mema e pa ana ki te hototahi hiko ( EU OJ L 96 o 9.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC e whakatuu ana i te anga mo te whakatakoto i nga whakaritenga ecodesign mo nga hua e pa ana ki te kaha tae atu ki te ture a te MAHI KAUPAPA ME TE HANGARAU o te 24 Pipiri 2019 te whakatikatika i te ture mo nga whakaritenga nui mo te aukati i te whakamahi i etahi matū morearea i roto i nga taputapu hiko me te hiko, te whakatinana i nga tikanga o Directive (EU) 2017/2102 o te Paremete Pakeha me te Kaunihera o te 15 Whiringa-a-rangi 2017 whakatikatika Directive 2011/ 65/EU mo te aukati i te whakamahi i etahi matū morearea i roto i nga taputapu hiko me te hiko (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8). Mo te aromatawai tautukunga, i whakamahia nga paerewa whakakotahi: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
- Te tari matua
- ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
- Ratonga:
- ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
- waea: +48 33 875 93 80
- ī-mēra: serwis@techsterowniki.pl www.tech-controllers.com
Tuhinga / Rauemi
![]() |
TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi EU-11 DHW Pump Pump Kaiwhakahaere, EU-11 DHW, Pump Pump Kaiwhakahaere, Pump Pump |
![]() |
TECH CONTROLLERS EU-11 DHW Circulation Pump Controller [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi EU-11, EU-11 DHW Pump Circulation Pump, DHW Circulation Pump Kaiwhakahaere, Circulation Pump Kaiwhakahaere, Pump Pump, Kaiwhakahaere |






