unitronics Vision PLC+HMI Kaiwhakahaere Arorau Papatono
Vision™PLC+HMI Aratohu Kaiwhakamahi
| Vision™PLC+HMI | Aratohu Kaiwhakamahi | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 Whakauru Mamati, tae atu ki te 1 HSC/Shaft-encoder Whakauru, 2 Analog, 2 PT100/TC whakaurunga | |
| § 8 Rere Putanga | § 2 Putanga Analog | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 Whakauru Mamati, tae atu ki te 1 HSC/Shaft-encoder Inputs, 2 Analog Inputs, 2 PT100/TC whakaurunga | |
| § 4 Rere Putanga | § 2 Putanga Analog | |
| § 4 Putanga Whakawhitiwhiti npn tere-tere | ||
Whakaahuatanga Whanui
Ko nga hua kua whakarārangihia i runga ake nei ko nga micro-PLC+HMIs, he pūmana arorau ka taea te whakahōtaka, kei roto nga papa whakahaere i roto.
Ko nga Aratohu Whakamaunga Taipitopito kei roto nga hoahoa waea I/O mo enei tauira, nga whakaritenga hangarau, me etahi atu tuhinga kei roto i te Whare Pukapuka Hangarau i te Unitronics webpae: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Tūemi |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| I/O runga-papa | Tauira Tiaki | ||||
| Mata | 2.4″ | 3.5″ Paa Tae | 4.3″ Paa Tae | ||
| Papapātuhi | Ae | Karekau | |||
| Pātuhi Mahi | Karekau | Ae | |||
| Tauranga Com, Hanga-i roto | |||||
| RS232/485 | Ae | Ae | Āe* | Āe* | Āe* |
| Pūrere USB, paku-B | Karekau | Karekau | Āe* | Āe* | Āe* |
| Tauranga Com, ota motuhake, kua whakauruhia e te kaiwhakamahi | Ka taea e te kaiwhakamahi te whakauru i te tauranga CANbus (V100-17-CAN), a kotahi o enei e whai ake nei:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Itarangi (V100-17-ET2) · Pononga Profibus (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J kei roto e rua nga tauranga RS232/485 me te USB; mahara ko te mea anake kotahi Ka taea te whakamahi te hongere i ia wa. | |||||
Ihirangi Kete Paerewa
|
Tūemi |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Kaiwhakahaere | Ae | ||||
| Poraka Kapeka | Ae | ||||
| Pūhiko (kua tāuta) | Ae | ||||
| Kiriata
(2 huinga tapanga matua) |
Karekau | Ae | Karekau | ||
| Taiapa Whakaeke | Āe (2 ngā wāhanga) | Āe (4 ngā wāhanga) | |||
| Hiri rapa | Ae | ||||
Nga Tohu Matohi me nga Rahui Whanui
| Nga Tohu Matohi me nga Rahui Whanui | ||
| Ina puta tetahi o nga tohu e whai ake nei, panuihia nga korero e pa ana. | ||
| Tohu | Te tikanga | Whakaahuatanga |
 |
mōrearea | Ko te morearea kua tautuhia ka pakaru te tinana me nga rawa. |
 |
Whakatupato | Ko te morearea kua tautuhia ka paheke pea te tinana me nga rawa. |
| Tupato | Tupato | Kia tupato. |
| § I mua i te whakamahi i tenei hua, me panui te kaiwhakamahi me te mohio ki tenei tuhinga.
§ Katoa exampKo nga tohu me nga hoahoa hei awhina i te maarama, kaua hoki e whakamana i te mahi. Karekau he kawenga a Unitronics mo te whakamahi tuturu o tenei hua i runga i enei o muaamples. § Tena koa tukuna tenei hua kia rite ki nga paerewa me nga ture o te rohe me te motu. § Ko nga kaimahi ratonga whai mana anake e whakatuwhera i tenei taputapu, me mahi whakatikatika ranei. |
||
| § Ki te kore e u ki nga aratohu haumaru e tika ana ka pa he whara kino, he kino rawa ranei. | ||
| § Kaua e ngana ki te whakamahi i tenei taputapu me nga tawhā nui ake i nga taumata e whakaaetia ana.
§ Hei karo i te kino o te punaha, kaua e hono / momotuhia te taputapu ina ka ana te hiko. |
||
Nga Whakaaro Taiao
|
|
§ Kaua e whakauru ki nga waahi: he nui rawa te puehu, he pehu kawe ranei, he hau kino, he mura ahi ranei, he makuku, he ua ranei, he wera nui, he oho ohorere, he wiri nui ranei, i runga i nga paerewa kua hoatu i roto i te pepa tohu hangarau o te hua.
§ Kaua e tuu ki roto i te wai, kia rere ranei te wai ki runga i te waahanga. § Kaua e tukua nga otaota kia taka ki roto i te waahanga i te wa e whakauruhia ana. |
| § Whakahau: 10mm te mokowhiti e hiahiatia ana i waenga i nga taha o runga/raro o te kaiwhakahaere me nga pakitara kati.
§ Tāutahia i te tawhiti teitei mai i te teitei-voltage taura me nga taputapu hiko. |
|
Whakaeke
Kia mahara ko nga whika mo nga kaupapa whakaahua anake.
Kia mahara mo nga tauira V130/V350, ko te whanui bezel ki runga ki te 8.4 mm (0.33”).
| Tauira | Tapa-waho | View rohe |
| V130V130J | 92×92 mm (3.622”x3.622”) | 58×30.5mm (2.28″x1.2″) |
| V350/V350J | 92×92 mm (3.622”x3.622”) | 72×54.5mm (2.95″x2.14″) |
| V430J | 122.5×91.5 mm (4.82”x3.6”) | 96.4×55.2mm (3.79″x2.17″) |
Whangaanga Paewhiri
I mua i to tiimata, me mahara kaore e neke ake i te 5 mm te matotoru o te papa whakairi.
- Hangaia he papa tapahi kia rite te rahi:
- Peia te kaiwhakahaere ki roto i te tapahi-waho, kia mau tonu te hiri rapa.
- Panahia nga taiapa whakapuru ki roto i o ratou mokamoka ki nga taha o te panui penei i te ahua i raro nei.
- Whakapaia nga wiri o te taiapa ki te paewhiri. Kia mau ki te pupuri i te taiapa ki te waeine i te wa e whakamau ana te huri.
- I te wa e tika ana te whakanoho, ka noho tapawha te kaiwhakahaere ki roto i te waahanga kua tapahia mai i nga whakaahua e whai ake nei.
Whakapiki DIN-rail (V130/V350/V130J/V350J) 
- Hopukia te kaiwhakahaere ki runga i te reera DIN e whakaatuhia ana i te ahua ki te taha matau.
- I te wa e tika ana te whakanoho, ka tu te kaiwhakahaere ki runga i te reera-DIN e whakaatuhia ana i te ahua ki te taha matau.
Tautukunga UL
Ko te waahanga e whai ake nei e pa ana ki nga hua o Unitronics kua whakarārangihia me te UL.
Ko nga tauira e whai ake nei: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
kua whakarārangihia te UL mo nga waahi morearea.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
kua whakarārangihia te UL mo te waahi noa.
Mo nga tauira mai i te raupapa V130, V130-J, V430, kei roto ko "T4" ranei "J4" i roto i te ingoa Tauira, E tika ana mo te whakairi ki runga i te papa papatahi o te momo momo 4X.
Mo te examples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
UL Tauwāhi Tikanga
Kia tutuki ai te paerewa tauwāhi UL, whakairihia tenei taputapu ki runga i te mata papatahi o nga momo momo 1, 4 X ranei.
Whakatauranga UL, Kaiwhakarite Papatono mo te Whakamahinga ki nga waahi morearea, Te akomanga I, te Waahanga 2, nga roopu A, B, C me D
Ko enei Panui Panui e pa ana ki nga hua Unitronics katoa e mau ana i nga tohu UL hei tohu i nga hua kua whakaaetia mo te whakamahi ki nga waahi morearea, Class I, Division 2, Rōpū A, B, C me D.
Tupato
- He pai tenei taputapu mo te whakamahi i roto i te akomanga I, i te Waahanga 2, i nga roopu A, B, C me D, me nga waahi kore-morearea anake.
- Ko nga waea whakauru me nga waea whakaputa me rite ki nga tikanga waea a te Class I, Division 2 me te whai mana ki te mana whakahaere.
- WHAKATŪPATO—Mōrearea Pahū—kei te whakararu te whakakapinga o nga waahanga i te tika mo te Akomanga I, Wehenga 2.
- WHAKATŪPATO – TE PUPUHA – Kaua e hono, e momotuhia nga taputapu mena kua whakawetohia te hiko, e mohiotia ana he kore morearea te waahi.
- WHAKATŪPATO – Ko te whakaraerae ki etahi matū ka whakaheke i nga ahuatanga hiri o nga rawa e whakamahia ana i roto i nga Relay.
- Me whakauru tenei taputapu ma te whakamahi i nga tikanga waea e hiahiatia ana mo te Akomanga I, Tiwihana 2 e ai ki te NEC me/ranei CEC.
Paewhiri-whakapiki
Mo nga kaiwhakahaere ka taea te whakanoho ki runga i te papanga, kia tutuki ai te paerewa UL Haz Loc, whakairihia tenei taputapu ki runga i te papa papatahi o nga momo momo 1, momo 4X ranei.
Rere Putanga Whakatauranga Atete
Kei roto i nga hua kua whakarārangitia i raro nei ngā putanga tānga:
Pūmana Whakatakataka, Tauira: V430-J-R34, V130-33-R34,V130-J-R34 me V350-35-R34, V350-J-R34
- Ina whakamahia enei hua motuhake ki nga waahi morearea, ka whakatauhia ki te 3A res.
- Haunga nga tauira V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 me V350-35-R34, V350-J-R34, ka whakamahia enei hua motuhake i roto i te taiao kore-morearea Ko nga tikanga, ka whakatauhia ki te 5A res, pera me nga korero a te hua.
Whakawhitiwhiti me te Rokiroki Mahara Tango
Mena kei roto i nga hua tetahi tauranga korero USB, mokamoka kaari SD, e rua ranei, kaore
Ko te mokamoka kaari SD me te tauranga USB e kiia ana kia hono tonu, engari ko te tauranga USB mo te kaupapa anake.
Te tango / Whakakapi i te pākahiko
Ina whakauruhia he hua ki te pākahiko, kaua e tango, kaua e whakakapi i te pākahiko mena kua whakawetohia te hiko, ka mohiohia kaore he morearea te waahi. Kia mahara ko te whakaaro me whakahoki nga raraunga katoa i roto i te RAM, kia kore ai e ngaro nga raraunga ka huri i te pākahiko i te wa e weto ana te hiko. Me tautuhi ano nga korero mo te ra me te wa i muri i te mahi.
Waea waea
- Kaua e pa ki nga waea ora.
- Tāutahia he wehenga ara iahiko o waho. Tiakina ki te ara-poto i roto i nga waea o waho.
- Whakamahia nga taputapu tiaki iahiko tika.
- Ko nga titi kore i whakamahia kia kaua e hono. Ki te kore e aro ki tenei tohutohu ka kino pea te taputapu.
- Takiruatia nga waea katoa i mua i te whakakā i te hiko.
Tupato
- Kia kore e pakaru te waea, kaua e neke ake i te taipana teitei o te 0.5 N·m (5 kgf·cm).
- Kaua e whakamahi i te tine, te konutai, te aha ranei ki runga waea kua tihorea ka pakaru te whenu waea.
- Tāutahia i te tawhiti teitei mai i te teitei-volotage taura me nga taputapu hiko.
Tautuhinga Peepeke Whakauru
Ko nga ripanga i raro nei e whakaatu ana me pehea te whakarite i te pekepeke motuhake hei huri i te mahi whakauru. Hei uru atu ki nga peke I/O, me whakatuwhera e koe te kaiwhakahaere kia rite ki nga tohutohu ka timata i te wharangi 13.
- Ko nga tautuhinga pekepeke hotokore me nga hononga waea ka tino kino te kaiwhakahaere.
| Whakauru Mamati 0-11: Tautuhi Momo | |||
| Tautuhi ki | JP12 (Nga Whakauru Katoa) | ||
| npn (totohu) | A | ||
| pnp (puna)* | B | ||
| Whakauru 7/8: Tautuhi Momo – Mamati, RTD/TC #1 ranei | |||
| Tautuhi ki | JP1 | JP2 | JP3 |
| Mamati * | A | A | A |
| Thermocouple | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Whakauru 9/10: Tautuhi Momo – Mamati, RTD/TC #0 ranei | |||
| Tautuhi ki | JP5 | JP6 | JP7 |
| Mamati * | A | A | A |
| Thermocouple | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Whakauru 11: Tautuhi Momo - Mamati, CM ranei mo PT100 | |||
| Tautuhi ki | JP11 | ||
| Mamati * | A | ||
| CM mo PT100 | B | ||
| Whakauru 5: Tautuhi Momo – Mamati, Analog ranei #3 | |||
| Tautuhi ki | JP4 | JP10 | |
| Mamati * | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| o nāianei | B | B | |
| Whakauru 6: Tautuhi Momo – Mamati, Analog ranei #2 | |||
| Tautuhi ki | JP8 | JP9 | |
| Mamati * | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| o nāianei | B | B | |
| Putanga Tauritenga 0: Tautuhi ki Voltage / Onaianei | ||
| Tautuhi ki | JP13 | |
| Voltage* | A | |
| o nāianei | B | |
| Putanga Tauritenga 1: Tautuhi ki Voltage / Onaianei | ||
| Tautuhi ki | JP14 | |
| Voltage* | A | |
| o nāianei | B | |
- Me hono nga whakangungu rakau ki te puna tohu.
- Ko te tohu 0V o te whakauru tairitenga me hono ki te 0V o te kaiwhakahaere.
- Thermocouple 0: whakamahia te Whakauru 9 hei whakauru kino me te 10 hei pai.
- Thermocouple 1: whakamahia te Whakauru 7 hei whakauru kino me te 8 hei pai.
| Momo | Temp. Awhe | Tae Waea | |
| ANSI (USA) | BS1843 (UK) | ||
| mV | -5 ki te 56mV | ||
| B | 200 ki te 1820˚C
(300 ki te 3276˚F) |
+Kerei
-Whero |
+Karekau
-Kanarangi |
| E | -200 ki te 750˚C
(-328 ki te 1382˚F) |
+ Waiora
-Whero |
+ Paraone
-Kanarangi |
| J | -200 ki te 760˚C
(-328 ki te 1400˚F) |
+Maama
-Whero |
+Kowhai
-Kanarangi |
| K | -200 ki te 1250˚C
(-328 ki te 2282˚F) |
+Kowhai
-Whero |
+ Paraone
-Kanarangi |
| N | -200 ki te 1300˚C
(-328 ki te 2372˚F) |
+Karaka
-Whero |
+Karaka
-Kanarangi |
| R | 0 ki te 1768˚C
(32 ki te 3214˚F) |
+ Pango
-Whero |
+Maama
-Kanarangi |
| S | 0 ki te 1768˚C
(32 ki te 3214˚F) |
+ Pango
-Whero |
+Maama
-Kanarangi |
| T | -200 ki te 400˚C
(-328 ki te 752˚F) |
+ Kahurangi
-Whero |
+Maama
-Kanarangi |
RTD
- PT100 (Sensor 0): whakamahia te Whakauru 9 me te 10, e pa ana ki te tohu CM.
- PT100 (Sensor 1): whakamahia te Whakauru 7 me te 8, e pa ana ki te tohu CM.
- 4 waea PT100 ka taea te whakamahi ma te waiho i tetahi o nga arataki pukoro kia kore e hono.
Relay Huaputa
Te Whakapiki i te Ora Whakapā
Hei whakanui ake i te roanga o nga hoapā whakaputa relay me te tiaki i te taputapu mai i te kino ka taea e te EMF whakamuri, hono:
- He clampwhakarara ki ia kawenga DC inductive
- He ara iahiko snubber RC e whakarara ana ki ia kawenga AC inductive
Tuku Hiko
Ko te kaiwhakahaere e hiahia ana ki te tuku hiko 24VDC o waho.
- Me whakauru te mana hiko ki te whakamaarama rua. Me whakatauhia nga putanga hei SELV/PELV/Class2/Te Mana Whakaiti.
- Whakamahia nga waea motuhake hei hono i te raina whenua mahi (pin 3) me te raina 0V (pin 2) ki te papa whenua punaha.
- Tāutahia he wehenga ara iahiko o waho. Tiakina ki te ara-poto i roto i nga waea o waho.
- Takiruatia nga waea katoa i mua i te whakakā i te hiko.
- Kaua e honoa te tohu 'Kuopapa', 'Raina' ranei o te 110/220VAC ki te titi 0V o te taputapu
- I roto i te kaupapa o voltaghe rerekee, he kore-rite ranei ki te voltage nga whakaritenga tuku hiko, honoa te taputapu ki te tuku hiko kua whakaritea.
Whakapapa i te PLC+HMI
Hei whakanui ake i te mahinga o te punaha, karohia te pokanoa hiko ma te:
- Te whakairi i te kaiwhakahaere i runga i te papa whakarewa.
- Whakauruhia ia hononga noa me te hononga papa ki te papa whenua o to punaha.
- Mo te waea whenua ka whakamahia te waea poto rawa atu me te tino matotoru.
Whakawhitiwhiti
- V130/ V130J/V350J
Kei roto i enei tauira he tauranga rangatū RS232/RS485 (Tauranga 1) - V430J/ V350/V350J
Kei roto i enei tauira nga tauranga whakauru: 1 USB me te 1 RS232/RS485 (Tauranga 1).
Kia mahara ko te hono-a-tinana i te PC ki te kaiwhakahaere ma te USB ka whakatarewahia nga korero RS232/RS485 ma te Tauranga 1. Ina momotuhia te PC, ka hoki ano a RS232/RS485.
Tauranga RS232/RS485
| § Whakawetohia te hiko i mua i te hanga hononga korero. | |
| Tupato | § Whakamahia i nga wa katoa nga taputapu tauranga e tika ana. |
|
Tupato |
§ Ko nga tohu e pa ana ki te 0V o te kaiwhakahaere; ko taua 0V e whakamahia ana e te hiko hiko.
§ Ko te tauranga rangatū kaore i te wehea. Mēnā ka whakamahia te pūmana me tētahi taputapu o waho motuhake, karohia te vol peatage nui ake i te ± 10V. |
- Whakamahia te RS232 ki te tango i nga papatono mai i te PC, me te korero ki nga taputapu rangatū me nga tono, penei i te SCADA.
- Whakamahia te RS485 ki te waihanga i te whatunga whakaheke-maha kei roto ki te 32 nga taputapu.
Pinouts
Ko nga pinout i raro nei e whakaatu ana i nga tohu tauranga PLC.
* Karekau nga taura hotaka paerewa e whakarato tohu hononga mo nga titi 1 me te 6.
** Ina urunga tetahi tauranga ki te RS485, ka whakamahia te Pin 1 (DTR) mo te tohu A, ka whakamahia te tohu Pin 6 (DSR) mo te tohu B.
Kia mahara ka taea te whakatu i tetahi hononga PC ki te PLC ma te whakamahi i te RS232 ahakoa ka whakatauhia te PLC ki te RS485 (ka whakakorehia te hiahia ki te whakatuwhera i te kaiwhakahaere ki te tautuhi i nga pekepeke).
Ki te pera, tangohia te tūhono RS485 (titi 1 & 6) mai i te PLC ka hono i te taura hōtaka RS232 paerewa.
Kia mahara ka taea noa tenei mena kaore e whakamahia nga tohu DTR me DSR o RS232 (koinei te keehi paerewa).
Tautuhi RS232/RS485 Tawhā Whakawhitiwhiti, V130/V350/V130J/V350J
Ka taea te tautuhi i tenei tauranga ki te RS232, ki te RS485 ranei ma te peke.
Ko te ahua e whai ake nei e whakaatu ana i nga tautuhinga taunoa wheketere pekepeke.
Ka taea te whakamahi i enei pekepeke ki:
- Whakaritea nga korero ki te RS485, ma te tautuhi i nga peke COMM e rua ki te '485'.
- Tautuhia te whakamutu RS485, ma te tautuhi i nga peke TERM e rua ki te 'OFF'.
Hei uru atu ki nga pekepeke, me whakatuwhera e koe te kaiwhakahaere kia rite ki nga tohutohu kei te wharangi 13.
Tautuhi RS232/RS485 Tawhā Whakawhitiwhiti, V430J
Ka tautuhia pea tenei tauranga ki te RS232, ki te RS485 ranei ma nga huringa DIP:
E whakaatu ana te ripanga i nga whakahuri DIP i nga tautuhinga taunoa wheketere. Whakamahia te ripanga hei urutau i nga tautuhinga.
| Whakawhiti Tautuhinga | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232* | ON | WATE | WATE | ON | WATE | WATE |
| RS485 | WATE | ON | ON | WATE | WATE | WATE |
| RS485 me te whakamutu** | WATE | ON | ON | WATE | ON | ON |
Tauranga USB
| Tupato | § Ko te tauranga USB kaore i te wehea.
Me mohio kei te noho te PC me te kaiwhakahaere ki te kaha kotahi. |
| Ka whakamahia pea te tauranga USB mo te whakahoahoa, te tango OS, me te uru PC. | |
Te whakatuwhera i te Kaiwhakahaere
- I mua i te mahi i enei mahi, pa atu ki tetahi mea kua pa ki te whenua hei tuku i nga utu hiko.
- A ape i te pa tika ki te papa PCB. Kia mau ki te papa PCB e ona hononga.
- Whakawetohia te hiko, momotuhia, ka whakahekehia te kaiwhakahaere.
- Ko te uhi o muri o te kaiwhakahaere e 4 nga wiri, kei nga kokonga. Tangohia nga wiri, ka toia te uhi o muri.
Te Huri i nga Tautuhinga I/O
I muri i te whakatuwheratanga o te kaiwhakahaere me te whakaatu i te poari I / O, ka taea e koe te whakarereke i nga tautuhinga peke kia rite ki te ripanga e whakaatuhia ana i runga ake nei.
Te Huri Tautuhinga Whakawhitiwhiti (V130/V350/V130J/V350J Anake)
- Hei uru atu ki nga peke korero, mauhia te papa I/O PCB ki ona hononga ki runga me raro, ka toia tonu te papa.
- Kimihia nga pekepeke, katahi ka huri i nga tautuhinga ka hiahiatia, kia rite ki nga tautuhinga o nga pekepeke e whakaatuhia ana i te wharangi 12.
Katia te Kaiwhakahaere
- Me ata whakakapi te papa. Me mohio kei te uru tika nga titi ki roto i o raatau putea. Kaua e tohe te papa ki te waahi; ma te mahi pera ka kino pea te kaiwhakahaere.
- Whakakapia te uhi o muri o te pūmana me te whakamau i ngā tīwiri kokonga.
Kia mahara me whakakapi tika te uhi o muri i mua i te whakakaha i te mana.
Vision™PLC+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Whakatakotoranga Hangarau
Nga korero ota
| Nga korero ota | |
| Tūemi | |
| V130-33-TRA22 | PLC me te panui Tauhira, whakaaturanga Monochrome 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga Monochrome 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC me te panui Tauhira, Whakaaturanga pa Tae 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga pa Tae 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga pa Tae 4.3'' |
| Ka kitea e koe etahi atu korero, penei i nga hoahoa waea, i roto i te aratohu whakaurunga o te hua kei roto i te Whare Pukapuka Hangarau i www.unitronics.com. | |
| Whakauru Mamati | ||
| Tau o nga whakauru | 12. Tirohia te tuhipoka 2 | |
| Momo whakauru | Tirohia te tuhipoka 2 | |
| Wehenga piauau | Karekau | |
| Whakauru nama ititage | 24VDC | |
| Whakauru Voltage | Whakauru mamati noa | Whakauru Tere Tere. Tirohia te Tuhipoka 3 |
| pnp (puna) | 0-5VDC mo te arorau '0'
17-28.8VDC mo te arorau '1' |
0-3VDC mo te arorau '0'
20.4-28.8VDC mo te arorau '1' |
| npn (totohu) | 17-28.8VDC mo te Logic '0' 0-5VDC mo te Logic '1 | 20.4-28.8VDC mo te Logic '0' 0-3VDC mo te Logic '1 |
| Tāuru Nāianei | I0, I1: 5.4mA@24VDC
I2-I11: 3.7mA@24VDC |
|
| Te aukati whakauru | I0, I1: 4.5KΩ
I2-I11: 6.5KΩ |
|
| Wā Whakautu | 10ms angamaheni, ina whakamahia hei whakauru mamati noa | |
| Te roa o te taura uru | ||
| Whakauru mamati noa | Tae atu ki te 100 mita | |
Whakauru Tere Tere
Tae atu ki te 50 mita, kua parea, tirohia te ripanga Auautanga i raro nei
| Nga whakaurunga tere teitei | Ko nga korero i raro nei ka pa ana ina waeahia hei HSC/whakawaehere. Tirohia te Tuhipoka 2 | |
| Auautanga, HSC | ||
| Momo taraiwa | pnp/npn | Pana-toia |
| Roa taura (mōrahi) | ||
| 10m | 95kHz mōrahi | 200kHz mōrahi |
| 25m | 50kHz mōrahi | 200kHz mōrahi |
| 50m | 25kHz mōrahi | 200kHz mōrahi |
|
Auautanga, Shaft-encoder |
||
| Momo taraiwa | pnp/npn | Pana-toia |
| Roa taura (mōrahi) | ||
| 10m | 35kHz mōrahi | 100kHz mōrahi |
| 25m | 18kHz mōrahi | 100kHz mōrahi |
| 50m | 10kHz mōrahi | 100kHz mōrahi |
| Te huringa mahi | 40-60% | |
| Whakatau | 32-bit | |
| Tuhipoka: | ||
| 2. Ko nga tauira V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 he 12 nga whakaurunga katoa.
Ka taea nga whakaurunga 12 katoa hei whakaurunga matihiko. Ka taea te waea i roto i te roopu ma te peke kotahi hei npn, pnp ranei. I tua atu, kia rite ki nga tautuhinga peke me nga waea e tika ana: – Ko nga whakaurunga 5 me te 6 ka taea te mahi hei whakaurunga matihiko, tairitenga ranei. – Ko te whakauru 0 ka taea te mahi hei porotiti tere-tere, hei waahanga o te kaitao-whakawaehere, hei whakaurunga mamati noa ranei. – Ka taea e te Whakauru 1 te mahi hei tautuhi-a-te-a-taua, te whakaurunga mamati noa, hei waahanga ranei o te kaa-whakawaehere. – Mēnā kua whakaritea te tāuru 0 hei porotiti tere-tere (kare he tautuhi), ka taea e te tāuru 1 te mahi hei tāuru mamati noa. – Ko nga whakaurunga 7-8 me te 9-10 ka taea te mahi hei whakaurunga mamati, thermocouple, PT100 ranei; ka taea hoki te whakauru 11 hei tohu CM mo PT100. 3. Mena ka whirihorahia e koe he whakaurunga hei tere-tere, ka taea e koe te whakamahi i tetahi taputapu mutunga kei roto ko te momo puku pana. I roto i tenei take, te voltagKo nga whakatauranga mo npn/pnp ka tono. |
||
| Nga korero ota | |
| Tūemi | |
| V130-33-TRA22 | PLC me te panui Tauhira, whakaaturanga Monochrome 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga Monochrome 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC me te panui Tauhira, Whakaaturanga pa Tae 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga pa Tae 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC me te Paewhiri Papatahi, Whakaaturanga pa Tae 4.3'' |
| Ka kitea e koe etahi atu korero, penei i nga hoahoa waea, i roto i te aratohu whakaurunga o te hua kei roto i te Whare Pukapuka Hangarau i www.unitronics.com. | |
He whakaemi nga wa hurihanga me te whakawhirinaki ki te tapeke o nga whakaurunga tairitenga kua whirihorahia. Mo te exampe, ki te kotahi anake te whakauru tairitenga (aratau tere) kua whirihorahia, ka 30ms te wa whakawhiti; heoi, ki te whirihorahia e rua nga tairitenga (ahua noa) me nga whakaurunga RTD e rua, ko te wa whakawhiti ko 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
Ka taea e te uara tairitenga te whakaatu i nga hapa penei i raro nei:
| Uara: 12-bit | Uara: 14-bit | Take pea |
| -1 | -1 | He peka ke ki raro i te awhe whakauru |
| 4096 | 16384 | He rerekee ki runga ake i te awhe whakauru |
| 32767 | 32767 | He rerekee ki runga, ki raro ranei i te awhe whakauru |
| Nga Whakauru RTD | ||
| Momo RTD | PT100 | |
| Te whakarea pāmahana a | 0.00385/0.00392 | |
| Awhe tāuru | -200 ki te 600°C/-328 ki te 1100°F. 1 ki te 320Ω. | |
| Wehenga | Karekau | |
| Tikanga tahuri | Voltage ki te auau | |
| Whakatau | 0.1°C/0.1°F | |
| Te wa tahuri | 300ms iti mo ia hongere. Tirohia te Tuhipoka 4 i runga ake nei | |
| Te aukati whakauru | >10MΩ | |
| Naianei awhina mo PT100 | 150μA angamaheni | |
| Hapa tauine-katoa | ±0.4% | |
| Hapa raina | ±0.04% | |
| Tohu tūnga | Ae. Tirohia te Tuhipoka 6 | |
| Te roa o te taura | Tae atu ki te 50 mita, kua parea | |
| Tuhipoka: | ||
| 6. Ka taea e te uara tairitenga te whakaatu i nga hapa penei i raro nei: | ||
| Uara | Take pea | |
| 32767 | Kāore te pūoko i te hono ki te tāuru, ka nui ake rānei te uara i te awhe e whakaaetia ana | |
| -32767 | He wa poto te pūoko | |
| Whakauru Thermocouple | |
| Awhe tāuru | Tirohia te Tuhipoka 7 |
| Wehenga | Karekau |
| Tikanga tahuri | Voltage ki te auau |
| Whakatau | 0.1°C/ 0.1°F mōrahi |
| Te wa tahuri | 100ms iti mo ia hongere. Tirohia te Tuhipoka 4 i runga ake nei |
| Te aukati whakauru | >10MΩ |
| Kapeneheihana mo te makariri | Paetata, aunoa |
| Hapa kapeneheihana makariri | ±1.5°C/±2.7°F mōrahi |
| Whakatauranga tino nui | ±0.6VDC |
| Hapa tauine-katoa | ±0.4% |
| Hapa raina | ±0.04% |
| Te wa whakamahana | ½ haora te tikanga, ±1°C/±1.8°F te tukurua |
| Tohu tūnga | Ae. Tirohia te Tuhipoka 6 i runga ake nei |
Tuhipoka:
Ka taea e te uara tairitenga te whakaatu i nga hapa penei i raro nei:
- Uara
Take pea - 32767
Kāore te pūoko i te hono ki te tāuru, ka nui ake rānei te uara i te awhe e whakaaetia ana - -32767
He wa poto te pūoko
| Whakauru Thermocouple | |
| Awhe tāuru | Tirohia te Tuhipoka 7 |
| Wehenga | Karekau |
| Tikanga tahuri | Voltage ki te auau |
| Whakatau | 0.1°C/ 0.1°F mōrahi |
| Te wa tahuri | 100ms iti mo ia hongere. Tirohia te Tuhipoka 4 i runga ake nei |
| Te aukati whakauru | >10MΩ |
| Kapeneheihana mo te makariri | Paetata, aunoa |
| Hapa kapeneheihana makariri | ±1.5°C/±2.7°F mōrahi |
| Whakatauranga tino nui | ±0.6VDC |
| Hapa tauine-katoa | ±0.4% |
| Hapa raina | ±0.04% |
| Te wa whakamahana | ½ haora te tikanga, ±1°C/±1.8°F te tukurua |
| Tohu tūnga | Ae. Tirohia te Tuhipoka 6 i runga ake nei |
Notes:
Ka taea hoki e te taputapu te ine voltage i roto i te awhe o -5 ki te 56mV, i te taumira o 0.01mV. Ka taea hoki e te taputapu te ine te auau uara mata ki te taumira 14-bits (16384). Ka whakaatuhia nga awhe whakauru ki te ripanga e whai ake nei:
| Nga Putanga Mamati | |
| Te maha o nga putanga | 4 rei. Tirohia te Tuhipoka 8 |
| Momo putanga | SPST-NO (Puka A) |
| Wehenga | Ma te rei |
| Momo rei | Tyco PCN-124D3MHZ hototahi ranei |
| Putanga o naianei (taunga parenga) | 3A teitei mo ia putanga
8He tapeke teitei mo ia noa |
| I whakatauria voltage | 250VAC / 30VDC |
| Uta iti | 1mA, 5VDC |
| Te roanga o te oranga | 100k nga mahi i te kawenga teitei |
| Te wa whakautu | 10ms (tikanga) |
| Tiaki whakapā | Ko nga whakatupato o waho e hiahiatia ana (tirohia Te Whakapiki i te Ora Whakapā i roto i te Aratohu Tāuta o te hua) |
| Tuhipoka: | |
| 8. Ko nga putanga 4, 5, 6, me te 7 he tohu noa. | |
| Putanga Transistor | |
| Te maha o nga putanga | 4 npn (totohu). Tirohia te Tuhipoka 9 |
| Momo putanga | N-MOSFET, (tuwhera awa) |
| Wehenga Galvanic | Karekau |
| Morahi putanga nāianei (uta ātete) | 100mA mo ia putanga |
| I whakatauria voltage | 24VDC |
| Te roanga morahi OFF ki ON | 1ms |
| Te roa morahi ON ki OFF | 10ms |
| HSO auau. awhe ki te kawenga parenga | 5Hz-200kHz (i te nui o te aukati kawenga o te 1.5kΩ) |
| Mōrahi ON voltage maturuturu | 1VDC |
| Parenga ara-poto | Karekau |
| Voltage awhe | 3.5V ki te 28.8VDC |
| Tuhipoka: | |
| 9. Ko nga putanga 0, 1, 2 me te 3 e tiritiri ana i te tohu 0V noa.
Ko te tohu 0V o te putanga me hono ki te 0V o te kaiwhakahaere. |
|
| Putanga tairitenga | |
| Te maha o nga putanga | 2 |
| Whānuitanga putanga | 0-10V, 4-20mA. Tirohia te Tuhipoka 10 |
| Whakatau | 12-bit (4096 wae) |
| Te wa tahuri | Ko nga putanga e rua ka whakahoutia mo ia karapa |
| Uta impedance | 1kΩ iti rawa—voltage
500Ω mōrahi— nāianei |
| Wehenga piauau | Karekau |
| Hapa raina | ±0.1% |
| Nga rohe hapa whakahaere | ±0.2% |
| Tuhipoka: | |
| 10. Kia mahara ko te awhe o ia I/O e tautuhia ana e te waea, nga tautuhinga pekepeke, me te rorohiko a te kaiwhakahaere. | |
| Mata Whakaatu Whakairoiro | |||
| Tūemi | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| Momo LCD | STN, whakaaturanga LCD | TFT, whakaaturanga LCD | TFT, whakaaturanga LCD |
| Te rama tuara whakamarama | Maama LED | Maama LED | Maama LED |
| Whakaatu taumira | 128×64 pika | 320×240 pika | 480×272 pika |
| Viewrohe ing | 2.4″ | 3.5″ | 4.3″ |
| Nga Tae | Monochrome | 65,536 (16-bit) | 65,536 (16-bit) |
| Whakataurite Mata | Mā te pūmanawa
(Poko uara ki te SI 7, awhe uara: 0 ki te 100%) |
Whakaritea | Whakaritea |
| Mata pa | Karekau | Ātete, tairitenga | Ātete, tairitenga |
| 'Pa' tohu | Karekau | Ma te oho | Ma te oho |
| Mana wherikotanga mata | Mā te pūmanawa
(Poko uara ki te SI 9, 0 = Weto, 1 = Ki) |
Mā te pūmanawa
(Poko uara ki te SI 9, awhe uara: 0 ki te 100%) |
|
| Paewhiri Mariko | Karekau | Ka whakaatu i te papapātuhi mariko ina hiahia te tono urunga raraunga. | |
| Papapātuhi | |||
| Tūemi | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Te maha o nga taviri | 20 nga taviri, tae atu ki te 10 nga taviri tapanga-kaiwhakamahi | 5 nga taviri mahi ka taea te whakarite | |
| Momo matua | Dome konganuku, kua hiritia te kirikiri | ||
| Kiriata | Ka taea te whakauru i nga kiriata ki roto i te papa mata o te papa whakahaere hei tapanga ritenga mo nga ki. Tirohia V130 Kiriata Papapātuhi.pdf.
He huinga katoa o nga kiriata paatea e waatea ana ma te ota motuhake |
Ka taea te whakauru i nga kiriata ki roto i te papa mata o te papa whakahaere hei tapanga ritenga mo nga ki. Tirohia V350 Kiriata Papapātuhi.pdf.
E rua nga huinga kiriata ka tukuna me te kaiwhakahaere: kotahi te huinga pere pere, me tetahi huinga pātea. |
Karekau |
| Papatono | |||
| Tūemi | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Rahi mahara | |||
| Arorau Tono | 512KB | 1MB | 1MB |
| Whakaahua | 128KB | 6MB | 12MB |
| Momotuhi | 128KB | 512KB | 512KB |
|
Tūemi |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Moka Mahara | 4096 | 8192 | MB | Moka (coil) |
| Tauoti Mahara | 2048 | 4096 | MI | 16-bit kua hainatia/kore |
| Tauoti Roa | 256 | 512 | ML | 32-bit kua hainatia/kore |
| Kupu Ruarua | 64 | 256 | DW | 32-bit kaore i hainatia |
| Manu te Mahara | 24 | 64 | MF | 32-bit kua hainatia/kore |
| Nga Moka Tere | 1024 | 1024 | XB | Nga Moka Tere (coil) – kaore i mau |
| Tauoti Tere | 512 | 512 | XI | 16 moka kua hainatia/kaore i hainatia (tere, kaore i mau) |
| Nga Tauoti Roa Tere | 256 | 256 | XL | 32 moka kua hainatia/kaore i hainatia (tere, kaore i mau) |
| Kupu Takirua Tere | 64 | 64 | XDW | 32 bit kaore i hainatia (tere, kaore i mau) |
| Nga taima | 192 | 384 | T | Res. 10 ms; teitei 99h, 59 min, 59.99s |
| Kaitatau | 24 | 32 | C | 32-bit |
| Mahara Tango | |
| kāri SD moroiti | Hototahi ki te paerewa SD me SDHC; tae atu ki te 32GB nga korero raraunga toa, Alarms, Trends, Raraunga Ripanga, Raraunga arawhata, HMI, me te OS.
Tirohia te Tuhipoka 11 |
| Tuhipoka: | |
| 11.Me whakahōputu te kaiwhakamahi ma te taputapu taputapu Unitronics SD. | |
| Tauranga Whakawhitiwhiti | |
| Tauranga 1 | 1 hongere, RS232/RS485 me te taputapu USB (V430/V350/V350J anake). Tirohia te Tuhipoka 12 |
| Wehenga piauau | Kao |
| Reiti Baud | 300 ki te 115200 bps |
| RS232 | |
| Whakauru voltage | ±20VDC tino mōrahi |
| Te roa o te taura | 15m mōrahi (50') |
| RS485 | |
| Whakauru voltage | -7 ki te +12VDC mōrahi pārōnaki |
| Momo taura | Ko nga takirua whiri kua parea, i runga ano i te EIA 485 |
| Te roa o te taura | 1200m mōrahi (4000') |
| Kohanga | Tae atu ki te 32 |
| taputapu USB
(V430/V350/V350J anake) |
|
| Momo tauranga | Mini-B, Tirohia te Tuhipoka 14 |
| Whakatakotoranga | USB 2.0 amuamu; tere tonu |
| Tauera | USB 2.0 amuamu; tae atu ki te 3m |
| Tauranga 2 (kōwhiringa) | Tirohia te Tuhipoka 13 |
| CANbus (kōwhiringa) | Tirohia te Tuhipoka 13 |
| Tuhipoka: |
| 12. Ka tukuna tenei tauira me te tauranga rangatū: RS232/RS485 (Tauranga 1). Kua whakaritea te paerewa ki te RS232, ki te RS485 ranei e ai ki nga tautuhinga pekepeke. Tirohia ki te Aratohu Tāuta o te hua.
13. Ka taea e te kaiwhakamahi te tono me te whakauru i tetahi, e rua ranei o nga waahanga e whai ake nei: – He tauranga taapiri (Tauranga 2). Momo tauranga e waatea ana: RS232 / RS485 motuhake / kore-motuhake, Ethernet – He tauranga CANbus Kei te waatea nga tuhinga waahanga tauranga i runga i te Unitronics webpae. 14. Kia mahara ko te hono-a-tinana i te PC ki te kaiwhakahaere ma te USB ka aukati i nga korero RS232/RS485 ma te Tauranga 1. Ina momotuhia te PC, ka hoki ano a RS232/RS485. |
| Whakawhanui I/O | |
| Ka taapirihia etahi atu I/Os. He rereke nga whirihoranga i runga i te waahanga. Ka tautoko i te mamati, te tere-tere, te tairitenga, te taumaha me te ine ine I/Os. | |
| rohe | Ma te Tauranga Whakawhanui I/O. Whakauruhia ki te 8 I/O Roha Kōwae tae atu ki te 128 atu I/Os. E hiahiatia ana te urutau (PN EX-A2X). |
| Mamao | Ma te tauranga CANbus. Hono atu ki te 60 nga urutau ki te tawhiti 1000 mita mai i te kaiwhakahaere; tae atu ki te 8 I/O roha kōwae ki ia whāurutau (tae atu ki te tapeke 512 I/Os). E hiahiatia ana te urutau (PN EX-RC1). |
| Te tini | |
| Karaka (RTC) | Nga mahi karaka-waahi (te ra me te wa) |
| Pūhiko-ake | 7 tau angamaheni i 25°C, pūhiko hoki-ake mo RTC me raraunga pūnaha, tae atu raraunga taurangi |
| Whakakapi pākahiko | Ae. Momo-moni 3V, pākahiko lithium, CR2450 |
| Ahu | ||||
| Tūemi | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Rahi | Wxxx | 109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67”). Tirohia te Tuhipoka 15 |
109 x 114.1 x 68mm
(4.29 x 4.49 x 2.67”). Tirohia te Tuhipoka 15 |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59”). Tirohia te Tuhipoka 15 |
109 x 114.1 x 66mm
(4.92 x 4.49 x 2.59”). Tirohia te Tuhipoka 15 |
136 x 105.1 x 61.3mm
(5.35 x 4.13 x 2.41”). Tirohia te Tuhipoka 15 |
|
| Taumaha | 300g (10.58 oz) | 325g (11.46 oz) | 355g (12.52 oz) | |
| Tuhipoka: |
| 15. Mo nga rahinga tika, tirohia te Aratohu Whakataunga o te hua. |
| Taiao | |
| Te pāmahana whakahaere | 0 ki te 50ºC (32 ki te 122ºF) |
| Te pāmahana rokiroki | -20 ki te 60ºC (-4 ki te 140ºF) |
| Haumākū Pātahi (RH) | 10% ki te 95% (kaore i te whakapouri) |
| Tikanga whakapuru | Paewhiri kua whakairihia (IP65/66/NEMA4X)
DIN-rerewhana kua mau (IP20/NEMA1) |
| Te teitei Mahi | 2000m (6562 me) |
| Hurirori | IEC 60068-2-27, 15G, 11ms te roa |
| Wiri | IEC 60068-2-6, 5Hz ki te 8.4Hz, 3.5mm tonu amplitude, 8.4Hz ki te 150Hz, 1G whakaterenga. |
| Ko nga korero kei roto i tenei tuhinga e whakaatu ana i nga hua i te ra i taia ai. Ko te Unitronics te mana, i raro i nga ture katoa e pa ana, i nga wa katoa, i runga i tana whakaaro anake, me te kore panui, ki te whakamutu, ki te whakarereke ranei i nga ahuatanga, hoahoa, rauemi me etahi atu korero o ana hua, me te tango mo te wa poto, mo te wa poto ranei. te mawehe atu i te maakete.
Ko nga korero katoa kei roto i tenei tuhinga ka tukuna "penei" kaore he momo whakamana, he mea whakaatu, he tohu ranei, tae atu engari kaua e whakawhäitihia ki nga whakawhiwhinga tohu mo te hokohoko, te pai mo tetahi kaupapa, kaore ranei he takahi. Karekau he kawenga a Unitronics mo nga hapa me nga hapa i roto i nga korero e whakaatuhia ana i tenei tuhinga. Karekau he take e tika ana a Unitronics mo nga momo mate motuhake, mokowhiti, mokowhiti ranei, mo etahi momo kino, mo nga mea katoa i puta mai i runga i te whakamahi, i te mahi ranei o enei korero. Ko nga ingoa hokohoko, tohu tohu, waitohu me nga tohu ratonga e whakaatuhia ana i roto i tenei tuhinga, tae atu ki o raatau hoahoa, na Unitronics (1989) (R”G) Ltd., etahi atu hunga tuatoru ranei, kaore koe e whakaaetia ki te whakamahi i aua mea me te kore whakaaetanga i tuhia i mua. o Unitronics, etahi tuatoru ranei no ratou ake |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Tuhinga / Rauemi
 |
unitronics Vision PLC+HMI Kaiwhakahaere Arorau Papatono [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi Tirohanga PLC HMI Kaitono Rorohiko Papatono, Tirohanga PLC HMI, Kaiwhakahaere Arorau Papatono, Kaiwhakahaere Aratau |
